"Me alegro de poder comunicarles que ambos jefes de gobierno [Fuad Siniora, Líbano; Ehud Olmert, Israel] han acordado que el fin de los enfrentamientos se inicie el 14 de agosto a las 5:00 GMT", dijo Kofi Annan desde Nueva York.

Mientras en Israel, el Consejo de Ministros seguía deliberando sobre la resolución 1701, que finalmente fue aprobada después del medio día del domingo por 24 votos a favor y una abstención.

Sin embargo, pese a las buenas noticias, tanto Israel como Hezbolá dan muestras de querer aprovechar las horas hasta el alto el fuego. La ofensiva contra el Líbano sigue adelante, y en el norte de Israel siguen impactando los misiles islámicos.

Participar o no: un dilema en Alemania

La eventual participación de Alemania en una fuerza internacional bajo mandato de la ONU divide a los socios de gobierno de la canciller Angela Merkel. El tema amenaza con traer mucha cola, puesto que la posibilidad de que un soldado alemán y uno israelí, en el peor de los casos, puedan llegar a enfrentarse cara a cara y con armas de por medio supone una idea terrorífica para sociedad germana.

Después de que el líder del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), Kurt Beck, declarara ayer que el envío de soldados alemanes al Líbano era prácticamente inevitable, el conservador bávaro Edmund Stoiber dijo que dicha participación no debería producirse "por razones históricas".

"Debemos ayudar a Israel por otros medios", opinó Stoiber, "como por ejemplo, contribuyendo a la mejor formación de las fuerzas de seguridad". Stoiber dirige la Unión Critianosocial (CSU), partido hermano de la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Merkel, mientras que el Partido Socialdemócrata de Beck es la otra parte que compone el actual gobierno alemán.

No obstante, desde Berlín continúa sin llegar ninguna versión oficial al respecto. Volker Kauder, jefe de la CDU, declaró a la radio alemana Deutschlandfunk que es muy improbable que la decisión se tome antes de septiembre. "No creo que a corto plazo, es decir, mientras dure el descanso veraniego, se convoque una reunión extraordinaria del parlamento para tarar el tema".

Las muertes no cesan

La aviación israelí atacó los barrios del sur de Beirut, baluarte de Hezbolá y los más castigados desde el inicio de la ofensiva militar. Desde el Líbano no cesan de llegar tristes noticias de civiles muertos, además de los 550 milicianos de la guerrilla islámica fallecidos en lo que llevamos de conflicto, según fuentes israelíes.

Por su parte, los ataques de Hezbolá causaron la muerte de un civil israelí y al menos siete heridos en el norte de Israel. Además, el Ejército israelí perdió esta madrugada un helicóptero, derribado en el sur del Líbano, falleciendo sus cinco ocupantes. También murieron otros 19 soldados que participaban en los últimos enfrentamientos con los milicianos libaneses. El número de militares israelíes muertos, según Israel, asciende a 103 y el de heridos a más de tres centenares desde que se iniciaran las hostilidades hace ahora 33 días.