El escándalo ha sido grande en Alemania, debido a que médicos de Berlín parten de la base de un envenenamiento de Alexei Navalny. Pero no hay ni habrá reacciones duras contra Moscú, opina Jens Thurau.
Alexei Navalny fue trasladado desde el aeropuerto a la clínica Charité de Berlín en una ambulancia de las Fuerzas Armadas.Imagen: DW/V. Esipov
Publicidad
¿Qué deberíamos creer de esta historia y qué no? Quizás debamos empezar por revisar los hechos, en la medida en que puedan determinarse: Alexei Navalny, durante muchos años uno de los más famosos críticos del presidente ruso Vladimir Putin, se derrumbó durante un vuelo interno en Rusia y fue tratado en una clínica siberiana.
Los médicos allí hablaron inicialmente de una "enfermedad metabólica". Un poco más tarde, el hombre, que obviamente estaba gravemente enfermo, fue trasladado a Berlín, ya en coma, pese a que las autoridades rusas inicialmente organizaron una disputa indigna sobre su capacidad para ser transportado, aparentemente para ganar tiempo.
¿Se trataba de esperar a que el supuesto veneno desapareciera del cuerpo de Navalny antes de que continuara siendo tratado en Alemania? En cualquier caso, si ese era el plan, no funcionó. Los médicos de Berlín no tardaron mucho en determinar un " muy probable envenenamiento ".
¿Una advertencia deliberada de Rusia?
Desde entonces, se habla de otro pesado lastre para la relación germano-rusa. ¿En serio? ¿Y qué pasa si la parte rusa no tiene absolutamente nada en contra de que el supuesto envenenamiento del líder opositor se haga realmente público y cause revuelo en el gran escenario occidental?
Jens Thurau, corresponsal de DW en Berlín.
A fin de cuentas, no tienen nada que perder con una clara advertencia a todos los oponentes de Putin en todo el mundo. Y, por lo demás, el presidente ruso a todas luces puede dormir tranquilamente.
Y es que el supuesto ataque al crítico del régimen, que no es el primero de su tipo, tiene lugar en una situación en la que Europa, incluida Alemania, no puede y no quiere permitirse un enfrentamiento realmente duro con Moscú: la propia Europa está luchando consigo misma ante cada decisión central. La antiguamente sólida amistad recíproca con Estados Unidos seguirá desgarrada mientras Donald Trump sea presidente de ese país. Y los europeos llevan ya mucho tiempo observando con gran preocupación e impotencia los acontecimientos en Bielorrusia.
¿Qué pasa si Putin interviene en Minsk y se pone del lado del aún gobernante Lukashenko, contra quien cientos de miles de compatriotas protestan? Para decirlo de otra manera: ¿quién podría impedírselo con qué medios? Eso por no hablar de eternos temas pendientes como el controvertido proyecto del gasoducto Nord Stream 2, muy criticado no solo en EE. UU. sino también en Europa.
Por cínico que pueda sonar, y es cínico: a pesar de todas las reacciones airadas e indignadas de los políticos alemanes, el destino de Navalny no tiene peso para realinear a fondo las relaciones con Moscú.
Ni sombra de sanciones
Y así ha sido la reacción del Gobierno: la canciller Angela Merkel y el ministro de exteriores Heiko Maas han formulado una sorprendente declaración conjunta y exigen una aclaración. Pero un poco antes, el portavoz gubernamental se apresuró a aclarar que la canciller no había invitado oficialmente a Alemania a Alexei Navalny. De hecho, el opositor enfermo fue trasladado a Berlín a expensas de una organización no gubernamental.
Con suerte, los médicos de Berlín lograrán que Alexei Navalny sobreviva también a esta crisis, como a muchas otras antes. Pero un reajuste de las relaciones con Rusia, que incluya posibles sanciones, parece muy lejano. Tanto como el deseo de que la parte rusa participe en el esclarecimiento de este explosivo caso. Todo es cínico y vergonzoso. Pero la situación actual es esta, y no otra.
(rml/ers)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Alexei Navalny, el rostro de la oposición rusa
Alexei Navalny estuvo hospitalizado con síntomas de envenenamiento y es una de las principales figuras de la oposición rusa. Ha encabezado masivas protestas contra el gobierno de Putin y ha sido detenido varias veces.
Imagen: Imago Images/Itar-Tass/S. Fadeichev
La voz que denuncia
El abogado Alexei Navalny se cuenta entre las principales figuras de la oposición al presidente ruso, Vladimir Putin. Navalny adquirió relevancia pública en 2008, al denunciar en su blog malas prácticas en la esfera política rusa y en algunas de las principales empresas estatales. Sus revelaciones condujeron incluso a renuncias de funcionarios, algo inusual en Rusia.
Imagen: picture-alliance/dpa/TASS/V. Sharifulin
Controvertidas elecciones parlamentarias
En 2011, Navalny fue detenido por primera vez. Pasó 15 días en prisión, por haber liderado una manifestación frente a la Duma en Moscú, en protesta contra las irregularidades denunciadas en los comicios parlamentarios del 4 de diciembre. A su salida de la cárcel, se mostró decidido a continuar con las protestas.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Stenin
Segunda detención
En 2012, Putin ordenó una investigación policial sobre el pasado de Navalny. Al año siguiente, fue juzgado por malversación de fondos en la ciudad de Kirov y condenado a cinco años de cárcel. Sin embargo, fue liberado al día siguiente, a la espera del resultado de una apelación a un tribunal superior. Posteriormente la sentencia fue suspendida.
Imagen: Reuters
Crece la plataforma de oposición
Pese a verse envuelto en problemas judiciales, Navalny pudo presentar su candidatura a la alcaldía de Moscú en 2013. Obtuvo el segundo lugar en las elecciones, tras Serguei Sobianin, un aliado de Putin. El resultado fue interpretado como un gran éxito por la oposición, que se sintió fortalecida.
Imagen: picture-alliance/dpa
Navalny se abre paso en las redes sociales
Su retórica contraria al Kremlin le cerró el acceso a la televisión estatal rusa. Eso llevó a Navalny a difundir su mensaje político a través de las redes sociales y de su blog. Con su talento oratorio, su lenguaje agudo y su humor irónico, logró movilizar a una legión de seguidores jóvenes.
Imagen: Alexei Navalny/Youtube
Ambiciones presidenciales
En diciembre de 2016, el líder opositor anunció el inicio formal de su campaña para postularse como candidato a la presidencia rusa en las elecciones de 2018. Sin embargo, repetidas acusaciones de corrupción que sus opositores atribuyen a motivaciones políticas, bloquearon su carrera electoral.
Imagen: Getty Images/AFP/K. Kudryavtsev
Sentencia por corrupción
En 2016, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que Rusia había violado el derecho de Navalny a un juicio imparcial en el caso Kirov. Si bien la Corte Suprema Rusa suspendió la sentencia de cinco años de cárcel, el caso retornó a la corte de Kirov. En 2017, esta volvió a condenarlo a cinco años de prisión en suspenso.
Imagen: picture-alliance/Sputnik/A. Kudenko
Multitudinaria protesta en Moscú
En febrero de 2017 se llevaron a cabo manifestaciones contra la corrupción en decenas de ciudades rusas. Más de 1.000 manifestantes fueron detenidos, entre ello, Navalny. En Moscú, se estima que tuvo lugar la mayor protesta registrada desde 2012. Navalny fue liberado 15 días después.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/Evgeny Feldman for Alexey Navalny's campaign
Agresión física
Navalny fue objeto de una agresión con una sustancia química y tuvo que ser hospitalizado en abril de 2017. Su córnea derecha sufrió un daño permanente. Navalny acusó a las autoridades rusas de impedirle buscar tratamiento médico en el exterior, debido a la sentencia en suspenso en su contra. Luego se le permitió viajar a España para someterse a una cirugía.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/E. Feldman
Reiterados arrestos
En 2018, Navalny fue arrestado por 30 días. Tras haber sido puesto en libertad en septiembre, fue detenido nuevamente por 20 días. En abril de 2019, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinó que Rusia había violado los derechos de Navalny al mantenerlo bajo arresto domiciliario en 2014, durante el proceso por malversación de fondos en Kirov.
Imagen: Reuters/M. Shemetov
Denuncia de envenenamiento
En julio de 2019, pocas semanas después de haber sido liberado de una cárcel donde pasó diez días, Navalny fue encarcelado nuevamente por 30 días, por violar las estrictas leyes rusas relativas a las manifestaciones. El líder opositor acusó a las autoridades de haberle suministrado mientras estaba en prisión una sustancia tóxica. Sus síntomas recibieron el diagnóstico oficial de "alergia".
Imagen: picture-alliance/AP Photo/navalny.com
Allanamiento y cuentas congeladas
A través de YouTube y otras redes sociales, Navalny había conseguido millones de seguidores a fines de 2019. La policía allanó la central de su Fundación contra la Corrupción (foto) y lo detuvo. Su equipo señaló que los uniformados querían confiscar sus equipos técnicos. Pocos meses después, en marzo, Navalny reportó que sus cuentas bancarias y las de miembros de su familia habían sido congeladas.
Imagen: Reuters/FBK Handout
En estado de coma
El 20 de agosto de 2020, el portavoz de Navalny informó que, tras haber tomado un té en el aeropuerto, el líder opositor se sintió abruptamente mal durante el vuelo. Su estado se deterioró tanto que el avión tuvo que aterrizar de emergencia. Navalny fue llevado a un hospital (foto), donde fue internado en estado de coma, y conectado a un respirador. Sus cercanos sospechan que fue envenenado.
