La muerte de dos hijos de Saddam Hussein, Udai y Kusai, representa una victoria para Washington, pero no resuelve los problemas de fondo que enfrenta en Irak. Por lo pronto, el mismo día hubo también una mala noticia para Estados Unidos, menos espectacular, desde luego, pero no por ello menos sintomática: otro de sus soldados perdió este martes la vida en Irak, elevando el número de bajas desde el inicio de la guerra a 153. El hecho vuelve a poner en evidencia que la situación dista de estar bajo pleno control y que también una superpotencia necesita la ayuda internacional. Pero ésta no fluye en la forma esperada por la administración Bush en el plano militar. India, por ejemplo, desistió de enviar tropas y pide ahora también un mandato expreso de la ONU, sumándose a los países como Francia y Alemania, que demandan un papel más relevante para la organización mundial.

"Boomerang" iraquí

Así, el problema iraquí podría regresar como un boomerang al escenario del Consejo de Seguridad, que Washington dejó de lado al momento de lanzar la incursión militar. Por el momento el asunto no ha llegado tan lejos. La sesión pública realizada hoy en Nueva York, a la que asistieron también representantes del Consejo de Gobierno designado por la administración estadounidense en Bagdad, se limitó a debatir a grandes rasgos sobre la situación de postguerra en el país.

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, al igual que el enviado especial para Irak, Sergio Viera de Mello, demandó un "cronograma claro" para el restablecimiento de la plena soberanía iraquí. "Nuestro objetivo mancomunado sigue siendo un pronto término de la ocupación militar" y la instauración en Bagdad "de un gobierno representativo, internacionalmente reconocido", afirmó Annan. Tras manifestar satisfacción por la presencia de los delegados del Consejo de Gobierno iraquí, subrayó sin embargo la necesidad de que se desarrolle un proceso constituyente "de y para los iraquíes".

Estabilización: primera prioridad

La democracia, efectivamente, no se puede imponer desde fuera, como indicó el secretario general de la ONU. Pero para que los iraquíes puedan erigir un estado de derecho sólido, es imprescindible consolidar la paz en el país. Washington no se puede limitar a decir que ello no se ha logrado por culpa de aquellas fuerzas que "rechazan la libertad política", como lo expresó su embajador, John Negroponte.

La prioridad radica ahora en evitar la desestabilización del país y la mejor forma de lograrlo sería con el concurso de la comunidad internacional, bajo el mando de la institución que la representa: las Naciones Unidas. Quizá también Estados Unidos llegue a convencerse de ello.