Existe cierta confusión en torno al reglamento número 59. Si se pregunta al Comité Olímpico Nacional Alemán (COA), el vocero oficial Dr. Stefan Volknat, confirmará la prohibición impuesta por el Comité Olímpico Internacional (COI). “Los deportistas no pueden escribir un diario virtual durante los juegos olímpicos. Las reglas son aplicadas de forma activa y consecuente”, confirmó a DW-World.

El COA advirtió a todos los deportistas alemanes respetar las reglas y no escribir ningún weblog. Pero si se pregunta al encargado de medios del COI en Atenas, Anthony Edgar, este afirma que los atletas no están sujetos a restricción alguna que prohíba escribir un diario virtual.

Competir pero no escribir

Igual de contradictorio es el comportamiento de los atletas en Atenas. Mientras que los deportistas alemanes han dejado de hacer anotaciones en sus diarios virtuales, atletas de otras naciones mantienen a su público informado sobre sus experiencias en la capital griega.

Los fans del equipo de remadoras alemanas pueden leer en su weblog: “Desde mañana tendrán que informarse sobre nuestras actividades deportivas por medio de otras fuentes. Durante las Olimpiadas no podemos publicar”.

En una carta de ocho páginas el COA advierte a los atletas alemanes sobre las consecuencias legales. Incluso la publicación de fotos privadas es un tema tabú. Si los deportistas no respetan estas reglas podrían ser descalificados. Sólo se les permite publicar sus diarios de viaje en los periódicos nacionales. Supuestamente el COI incluso ha contratado detectives para que investiguen posibles violaciones de esta reglamentación. De ahí que poco es lo que se puede leer en el internet sobre los atletas alemanes por estos días.

¿Descalificarán a Correia y Goldblatt?

La prohibición la fundamenta el COA en la regla número 59 de la Carta Olímpica, que por cierto, no resulta del todo clara. En esta se prohíbe a los atletas realizar trabajos periodísticos durante las Olimpiadas, pero nada se habla en concreto sobre el medio internet. ¿Puede calificarse de información periodística escribir un diario? El COI explica que lo que se pretende es que los atletas no revelen novedades sobre los otros atletas. Por otro lado si se les permite publicar sus diarios en los periódicos de sus respectivos países o dar entrevistas en Atenas.

Mientras que los alemanes respetan el reglamento muchos atletas de otras naciones continúan alimentando sus weblogs. Por ejemplo la nadadora estadounidense, Matiza Correia, que cuenta como fue recibido su equipo en la ciudad olímpica, describe las “impresionantes instalaciones deportivas” y también platica como es "bombardeada" con ropa por sus patrocinadores. Por su parte el nadador estadounidense, Scott Goldblatt, habla sobre el buen ambiente que impera en el equipo de los nadadores estadounidenses. Hasta el momento estas revelaciones virtuales no han tenido ninguna consecuencia para los deportistas estadounidenses.