El desfile de la diablada da inicio al carnaval en Bolivia
22 de febrero de 2020
El carnaval de Oruro atrae un importante número de turistas extranjeros y genera también importantes beneficios económicos.
Imagen: Imago Images/Agencia EFE/S. Corum
Publicidad
Cientos de personas ataviadas con trajes de diablo tomaron este sábado (22.02.2020) las principales calles de la ciudad de Oruro (oeste) para participar en el desfile folclórico que da inicio a las celebraciones del carnaval en Bolivia.
A diferencia de otros años, la presidenta transitoria, Jeanine Áñez, no asistió al acontecimiento para atender las emergencias provocadas por la temporada de lluvias y los brotes de dengue surgidos en el oriente boliviano.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/J. Karita
Los diablos son protagonistas de la principal danza, la diablada, que, entre otras 18, forman parte de esta demostración cultural, declarada por la Unesco en 2001 como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.
"Si bien el diablo es el personaje principal en esta danza, sabemos que existe todo un universo de personajes. Ahí tenemos al 'tío', a lucifer, a la chinasupay (diablesa)", entre otros, explicó el investigador Miguel Ángel Foronda, autor del fotolibro "La diablada y su elenco infernal", presentado días atrás.
Los seres infernales lucen gigantescos, con coloridos cuernos entrelazados con serpientes y murciélagos y grandes dientes fabricados con espejos. Portan pecheras multicolores y faldas bordadas con motivos andinos. La diablada se desplaza rítmicamente acompañada por bandas de música. Integran el grupo figuras ancestrales andinas como el oso y el cóndor que abren paso a las 'chinasupay' (diablesas) que deleitan a los espectadores con sus sensuales movimientos entre humos de colores.
Imagen: Imago Images/Agencia EFE/S. Corum
Como expresión del sincretismo religioso de la fiesta, la tropa de diablos está presidida por un danzante vestido de ángel, con escudo y espada de color plata, que conduce a la tropa diabólica hasta el templo de la Virgen del Socavón (Candelaria) donde los seres del averno caerán de rodillas ante la divinidad católica y se despojarán de sus caretas.
Más de 35.000 bailarines, integrantes de 35 conjuntos y 5.000 músicos de bandas de bronce participan en este desfile que tiene un recorrido de 4 kilómetros y concluirá pasada la medianoche, para dar lugar en la madrugada a un concierto de bandas en honor de la Virgen conocida como "el alba".
Carnaval de Colonia para principiantes
01:42
This browser does not support the video element.
"Apoyamos a nuestro carnaval que refleja los miles de colores y vestimentas típicas que tenemos en Bolivia", declaró la Ministra de Culturas, Martha Yujra, una de escasas autoridades presentes en el desfile.
El carnaval de Oruro atrae un importante número de turistas extranjeros y genera también un importante movimiento económico para la ciudad.
eal (afp, paginasiete.bo)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Once consejos para disfrutar el carnaval de Colonia
Este jueves (20.02.2020) comienza el carnaval de Colonia: seis días de fiesta sin parar. ¿Qué ponerse, a dónde ir y cómo sobrevivir? Aquí se lo contamos.
Imagen: picture-alliance/R. Goldmann
Así es la primera vez en el carnaval
No hay que temer a las bromas. Solo hay que seguir, unirse y dejar ser a los demás. En otras palabras: si alguien le toma el brazo, baile. Si de repente tiene dos manos sobre los hombros, probablemente ya es parte de un trencito. Eso es muy bueno. Mejor aún: canten juntos, aunque no conozcan la letra. ¡Tienen seis días para aprenderla!
No se asuste: regalar besos es una común durante todo el carnaval, especialmente en la noche de las mujeres (Weiberfastnacht). El "Bützchen" (besito, en colonés) es una expresión de alegría de carnaval y no debe confundirse con otros deseos. Claro que también se puede rechazarlos, pero el carnaval sigue siendo el carnaval.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Berg
Como mínimo un sombrero
El colonés no se preocupa por si su disfraz es aburrido o no. Los "Jecken" (locos por el carnaval) de verdad se distinguen por sus disfraces imaginativos hechos por ellos mismos. No existe tal cosa como estar "demasiado disfrazado" en el carnaval. Lo mínimo que se espera es que usted lleve un sombrero. Si se trata del diseño, se permite echar a volar la imaginación: cuanto más alocado, mejor.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Berg
¡Disfraz inteligente!
Cualquier disfraz está permitido. Un disfraz de carnaval es bueno cuando es adecuado para una fiesta, tanto en la calle como en los bares, cervecerías y pubs. Es un disfraz perfecto si cumple otro propósito importante: debido al consumo de bebidas de todo tipo, se debe poder ir al baño sin mucho esfuerzo.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd
¡A bailar todos!
Para los habitantes de Colonia, el sonido del "Trömmelche" o tamborcito representa al carnaval en las calles. Donde haya grupos musicales y bandas de desfile, el ambiente está garantizado. La gente baila y canta hasta la madrugada. Los músicos callejeros no solo vienen de Colonia y sus alrededores, sino de toda Europa, y algunos de ellos desde hace muchos años. ¡Que nadie se quede atrás!
Imagen: picture-alliance/Fotostand/Metzemacher
¡Compren sus boletos a tiempo!
Weiberfastnacht: a las 11:11 en punto, el carnaval da inicio oficialmente en el viejo mercado del casco antiguo de Colonia. Todas las grandes bandas de carnaval estarán presentes. La zona ya está a punto de estallar desde las 9 de la mañana y solo se puede entrar con boleto. Pero no importa, porque las festividades tendrán lugar también en otros lugares.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Vennenbernd
Todo con medida
Incluso en un día normal, la Zülpicherstraße, en el barrio universitario, es una zona popular con mucha vida nocturna. A partir de la Weiberfastnacht se convierte en puerta de entrada a los excesos del alcohol. Por desgracia. A los ojos de la gente de Colonia, el consumo excesivo no tiene nada que ver con el carnaval. Un ambiente más relajado se puede encontrar, por ejemplo, en la Severinstraße.
Imagen: picture-alliance/R. Goldmann
Diversión haciendo cola
Si se quiere experimentar el tipo de ambiente que le encanta a los coloneses, entonces un pub o una cervecería son los lugares adecuados. Vale la pena salir de los alrededores de la catedral, porque en todos los distritos de la ciudad, sin excepción, hay fiesta. Hacer cola es parte de esto y suele ser divertido. Así se puede conversar con otros y practicar algunas canciones locales.
Imagen: picture-alliance/dpa/H. Kaiser
"Kölsch" por doquier
En los pubs solo hay mesas de pie (si las hay); el resto es pista de baile. La cocina permanece fría, pero el grifo del expendedor de cerveza se pone caliente. La cerveza local, la Kölsch, es repartida por los camareros. Aquí no se ordena, se cancela. Más efectivo sería cubrir el vaso con el posavasos. Estos carnavaleros de la foto todavía están sedientos.
Imagen: picture-alliance/dpa Themendienst/H. Kaiser
Una marea colorida en las calles
Sería un error pensar que el Rosenmontag (lunes de rosas) es el único desfile del carnaval. A partir de Weiberfastnacht hay varios desfiles en Colonia. Los coloridos trajes son la marca registrada del desfile dominical "Schull-un Veedelzöch", donde participan escuelas y clubes, y los disfraces son caseros. Los mejores grupos reciben premios y podrán participar en el desfile del lunes siguiente.
El "Nubbel" es un muñeco de paja que cuelga en las fachadas de algunos pubs durante el carnaval. El miércoles de ceniza es removido y "enterrado" por la noche. El carnaval termina con la quema del Nubbel. Quienes viven todo este ritual entienden que el carnaval es más que una simple fiesta. Es un festival folclórico que conecta mágicamente a la gente.