DW: Señor Zhou Qing, usted tenía 24 años cuando China fue sacudida por una ola de protestas en la primavera de 1989. Usted mismo fue testigo de protestas en la metrópoli de Xi'an. ¿Qué fue eso: un movimiento democrático, un movimiento estudiantil, una protesta por mejores condiciones de vida o por más libertad individual?

Zhou Qing: Creo que se puede ver de muchas maneras. Los estudiantes seguían básicamente la tradición de los movimientos patrióticos, como los del 4 de mayo de 1919 (protestas estudiantiles contra el Tratado de Versalles después de la Primera Guerra Mundial, que no abolió los derechos especiales de Japón sobre China, NdR) y el movimiento anti japonés del 9 de diciembre de 1935 (unos 6.000 estudiantes protestaron contra la reivindicación de Japón sobre el norte de China, NdR). Su movimiento tuvo los mismos orígenes que el movimiento estudiantil comunista y su complejo patriótico.

Las protestas se dirigieron sobre todo contra la corrupción de los funcionarios. Además, la insatisfacción de otros grupos sociales -como los campesinos, los trabajadores y muchos otros- también jugó un papel importante.

Esto tenía que ver con la reforma económica. En 1988, se introdujo el "doble sistema de precios". Los precios se dispararon, lo que provocó una gran insatisfacción en la sociedad.

Y luego estaba la muy pequeña parte de aquellos que querían aprovechar la oportunidad para promover la democracia, la libertad y los valores universales en China.

¿Qué tan extenso fue el movimiento?

Es un error creer que en 1989 todo sucedió sólo en la Plaza de Tiananmen. Hubo protestas en más de 200 ciudades, y aparte de Pekín, muchas cosas sucedieron en Xi'an, Changsha, Chengdu y Shanghai.

Usted fue arrestado por su participación en las manifestaciones y encarcelado durante casi tres años en condiciones crueles. Como persona joven, ¿qué le dio la fuerza para seguir luchando?

Así es el hombre, aguanta cualquier cosa hasta el final. Si hablo de mí mismo y de la razón por la que me he mantenido bastante estable hasta el día de hoy, entonces le debo esta fuerza a la lectura y a mis estudios.

Los años 80 fueron en China un período de apertura relativamente amplio, durante el cual se publicaron muchas obras occidentales, así como algunos libros importantes de disidentes de Europa del Este. Fue a través de estas traducciones que nos dimos cuenta de que había algo muy diferente de lo que conocíamos, un sistema social diferente. Y también aprendimos sobre las posibilidades de resistencia. Eso fue increíblemente importante. Muchos de los libros publicados en los años ochenta están ahora prohibidos en China. No hay que subestimar la influencia que los clásicos occidentales publicados en aquellos años tuvieron en el movimiento del 89.

El escritor y activista de derechos humanos Liu Xiaobo escribió: "El futuro de la libertad en China es la sociedad civil". ¿Cómo ve las posibilidades de una sociedad china libre?

Creo que China está en camino hacia una sociedad democrática, libre y constitucional. No tengo ninguna duda al respecto. Porque la gran mayoría de los chinos ya han experimentado la luz brillante del exterior, y van en esa dirección - a cualquier precio.

Zhou Qing, nacido en 1964 en Xi'an, provincia de Shaanxi, se hizo conocido como escritor, comentarista político y director de documentales. Su libro "What Kind of God: China's Food Safety" (Qué clase de Dios: La seguridad alimentaria de China) causó un gran revuelo en China. Ha sido publicado en diez países y se ha convertido en un bestseller internacional. En 2006 recibió el Premio Lettre Ulysses al Arte del Reportaje. En 2017, el crítico del régimen publicó un documental sobre la Revolución Cultural. Desde 2009, Zhou Qing ha vivido principalmente en Alemania, ahora en Berlín.

(gg)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |