Aún no se sabe con certeza dónde se ubicará permanentemente el controvertido altar Cranach-Triegel de la Catedral de Naumburgo. A partir de otoño, la pieza se trasladará de Sajonia-Anhalt a Roma durante dos años, donde se exhibirá en la iglesia del Campo Santo Teutonico, el centro de habla alemana junto a la Basílica de San Pedro. Así lo confirmó el martes la Vereinigte Domstifter Naumburg (VDN), a cuyo cargo corre el cuidado del templo, a la agencia KNA. El altar mariano, de tres cuerpos, se desmontará a finales de septiembre.

El pintor de Leipzig, Michael Triegel, reaccionó con sentimientos encontrados: "Dado que la ciudad de Roma significa mucho para mí personalmente y para mi trabajo, sin duda sería motivo de alegría que una de mis obras más importantes pudiera verse ahora allí". Sin embargo, el retablo fue creado precisamente para el coro oeste de la Catedral de Naumburgo y "se relaciona en contenido y forma precisamente con este lugar, y solo allí es plenamente legible iconográficamente y estéticamente eficaz". Por lo tanto, espera fervientemente que el altar pueda regresar a su ubicación original "en algún momento".

El Vaticano también interviene

Mientras tanto, el nuevo rector de Campo Santo Teutónico, Peter Klasvogt, se muestra muy expectante de poder recibir el altar: "Nos complace enormemente poder exhibir pronto esta importante obra de arte en la iglesia de nuestra hermandad". Se trata de una iniciativa cultural de gran importancia que constituirá un nuevo centro de atracción en Campo Santo, más allá de las fronteras nacionales y las denominaciones. Según Klasvogt, el gobierno del Estado de la Ciudad del Vaticano, que también tiene voz y voto en el asunto, también manifestó su aprobación.

La obra de arte es un retablo terminado por Lucas Cranach el Viejo en 1520, que se encontraba en el coro oeste de la catedral en aquel entonces y cuya pieza central fue destruida durante la Reforma en 1541. Por encargo de la asociación Vereinigte Domstifter, el pintor de Leipzig Michael Triegel añadió a la pieza central una Virgen con el Niño, de estilo del siglo XVI, rodeada de diversas figuras. El altar fue reubicado en el coro oeste de la Catedral de Naumburgo en julio de 2022.

Expertos buscan ubicación permanente

Inmediatamente después, surgió una disputa sobre la conservación del monumento. El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), que asesora a la UNESCO, solicitó la retirada del altar. El altar dificultaría la visibilidad de las doce figuras de la catedral y, por lo tanto, comprometería la condición de Patrimonio Mundial que la catedral ostenta desde 2018. A principios de julio, el gobierno estatal de Sajonia-Anhalt publicó una decisión largamente esperada de los expertos de la UNESCO, según la cual el altar podría permanecer en la catedral, pero tendría que ser trasladado a otra ubicación. La parroquia protestante de la catedral no está de acuerdo.

Al prestar el altar a Roma, la VDN, gestora de la catedral, busca ganar tiempo para encontrar una solución permanente y amistosa con la parroquia. Hace tres años, el altar ya estaba itinerando para exposiciones en Paderborn y Viena.

(kna/el)