De nuevo la controversia entre Trump y México y las prisiones de Brasil dan que hablar en los medios alemanes. Pero Ecuador también tuvo esta semana un papel protagonista por la celebración de los comicios.
Imagen: Reuters/M.Bazo
Publicidad
México y Trump
"Donald Trump nos ha tratado de forma despectiva a los mexicanos”. Ese es el titular de la entrevista que el diario Die Welt publicó el miércoles 22 de febrero de 2017 con el canciller mexicano, Luis Videgaray. "Las declaraciones de Trump sobre México han sido más que negativas: han humillado a los mexicanos”, dice Videgaray a la entrevistadora, Hildegard Stausberg. "Pero la relación entre ambos países es muy importante, no solamente para nosotros, sino para ambas partes.”
Por otro lado, Videgaray se refiere a las actuales tendencias migratorias de los mexicanos en Estados Unidos: "Cada vez vuelven más personas a México y los jóvenes ven su futuro en nuestro país. Hacia Estados Unidos se dirigen sobre todo personas procedentes de Centroamérica.” A la pregunta sobre si cree que Trump promueve un sentimiento anti Estados Unidos en México y Latinoamérica, Videgaray considera que eso es algo que "no hay que descartar”. "En realidad, en México los jóvenes no son tan anti Estados Unidos como hace algunas generaciones. Desde hace tiempo las relaciones con aquel país habían alcanzado una sorprendente normalidad. El discurso anti mexicano del Gobierno de Trump se arriesga a que esto pueda cambiar y que volvamos a los tiempos del antiamericanismo. Eso sería lamentable y dramático”.
Elecciones en Ecuador
Los principales diarios alemanes informaron de la actualidad electoral en Ecuador. El tema fue comentado bajo el título "Ciclos de la política" por Sebastian Schoepp en el Süddeutsche Zeitung. "Una era concluye en Ecuador, la era de la victoria garantizada de la izquierda que se inició con Rafael Correa en 2007 y condujo al país a una estabilidad política jamás conocida en su historia. Su candidato, Lenín Moreno, tendrá que ir al balotaje. Uno de los últimos bastiones de la izquierda en Latinoamérica se tambalea”. (…) "En la vecina Venezuela el presidente Maduro se aferra al poder, a pesar de las circunstancias insostenibles. Eso es algo de lo que Rafael Correa puede estar orgulloso. Al contrario que otros colegas, ha resistido la tentación del poder indefinido.”
Cárceles en Brasil
Este tema volvió a ocupar a la prensa alemana durante la semana. Spiegel publica un reportaje titulado "El horror tras las rejas", firmado por Christian Neeb. "Masacres, torturas, miseria sin fin. Las prisiones de Brasil se encuentran entre las peores del mundo. Las bandas controlan las instituciones con violencia brutal y encuentran en ellas a la nueva generación de la criminalidad callejera”.
El muro de Trump: ¿de acero o cemento?
Donald Trump tiene un objetivo: construir un muro. Este sería el mayor proyecto de construcción para el magnate de bienes raíces. Actualmente ya existe una valla de acero y alambre de púas entre México y EE.UU.
Imagen: Reuters/J. L. Gonzalez
Trump y las obras de construcción….
“Voy a construir un muro en nuestra frontera sur… nadie construye mejor que yo, y voy a hacer que México pague por esta valla”. Esto es lo que dijo el presidente electo de los Estados Unidos de América durante su campaña electoral. Él ya ha construido principalmente casas de varios pisos y hoteles. El muro fronterizo es la prioridad de sus puntos sobre política de inmigración.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/C. Torres
No es nada nuevo
La frontera entre EE.UU. y México tiene 3.200 kilómetros de largo, de los cuales 1.100 ya están cercados. La frontera cubre cuatro estados estadounidenses y seis estados mexicanos. Pasa a través del desierto y grandes ciudades. Hay sólo una pequeña parte de la frontera en Nuevo México que está abierta. Otros sitios son vigilados por las fuerzas de la protección de fronteras de EE.UU.
Imagen: Reuters/M. Blake
Obstáculo de acero
Se estima que cada año llegan cerca de 350.000 ilegales a EE.UU. Una gran parte proviene de México. El que vive ilegalmente en Estados Unidos tiene muchos problemas. Algunos mexicanos son tolerados, pero sus familias, al otro lado de la frontera, no obtienen una visa. Los inmigrantes buscan una vida mejor, trabajo y más dinero para sus familias.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Zepeda
Un pequeño roce
Muchas familias están separadas por la valla. Un abrazo es imposible. Apenas se pueden rozar las manos que pasan entre las vigas de acero. La esperanza de volverse a reunir se esfuma con la elección de Donald Trump.
Imagen: picture-alliance/ZumaPress/J. West
Las amenazas no los asustan
“Cuando México envía a su gente, no envía a los mejores”, dijo Trump durante su campaña.” “Envían gente con muchos problemas. Son drogadictos, delincuentes, violadores. Algunos, supongo, son buenas personas”. Trump quiere deportar a los ilegales, al menos a los criminales. A pesar de las amenazas, muchos mexicanos mantienen su planes de irse a Estados Unidos.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/G. Bull
Desierto, frontera y de regreso…
Para algunos mexicanos su sueño terminó en la frontera. Se encuentran en la cárcel o muchas veces llegan a morir. Medios de comunicación critican a las fuerzas de seguridad estadounidenses que vigilan la frontera. Seis mexicanos inocentes fueron abatidos. Nadie fue condenado. Sólo en 2015, un miembro de la protección fronteriza de Estados Unidos fue acusado por un fiscal federal.
Imagen: Reuters/D.A. Garcia
La escopeta asusta a invitados no deseados
Jim Chilton, un agricultor estadounidense, vigila su propiedad. Su granja de 200.000 metros cuadrados se encuentra al sureste de Arizona y limita con México. Sólo se interpone una cerca de alambre de púas. Chilton se siente reponsable de su propia seguridad y lleva siempre su arma de fuego.
Imagen: Getty Images/AFP/F.J. Brown
Un final curioso
“Muro de la tortilla“ es el nombre coloquial, más bien despectivo, que se da a los 22,5 kilómetros que hay entre el paso fronterizo de Otay Mesa en San Diego, California, y el Océano Pacífico.
Autor: Sabrina Pabst / (KM)
