Volver a hablar es mejor, en todo caso, mejor que callar. Visto así, la visita en Berlín del secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, fue tan provechosa como útil. Por supuesto que todos los problemas no han sido solucionados de un plumazo, y sería una exageración catalogar un encuentro como éste de un nuevo comienzo. Un silencio helado de ambos lados del Atlántico sería, sin embargo, la peor variante, y todo parece indicar que ese punto ya ha sido sobrepasado.

Abismos profundos

Al mismo tiempo, la visita de Powell ha mostrado cuán profundos son los abismos que ha dejado la guerra contra Irak: En las palabras y los gestos del ministro de Exteriores se pudo ver claramente que es el canciller alemán, Gerhard Schröder, quien está en la mira de la crítica de la administración Bush. Powell y Schröder se trataron tan fríamente que fue claramente perceptible para todos. Conversaron muy poco, para finalmente intercambiar palabras acerca de la voluntad de encontrar una solución. Sin embargo, falta la confianza mutua. No fue sino hasta el encuentro con el ministro alemán de Exteriores, Joschka Fischer, que Powell abandonó su frialdad.

Las cosas que se enunciaron durante su visita sonaban desagradablemente conocidas: Ambos lados afirmaron solemnemente jugar en el mismo equipo. Esto no es más que el consenso mínimo, y mientras no haya más en común, mucho queda por solucionar.

Encuentros con la oposición

Powell dejó claro que, en el tema del orden postbélico en Irak, de Alemania se exige voluntad de compromiso en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Encontró, además, tiempo para encontrarse con Angela Merkel, la jefa del partido cristianodemócrata (CDU), del mismo modo que el presidente norteamericano, George Bush, lo encontró para conversar con el primer Ministro de Hesse, Roland Koch, también del CDU. Para Schröder, ambos encuentros no son más que una afrenta, puesto que el propio canciller no ha hablado personalmente con Bush desde hace meses, y tampoco hay planificada una charla personal en un futuro inmediato.

Al parecer, ninguno de los dos quiere dar su brazo a torcer. Y, es más, es muy probable que la comunicación entre Schröder y Bush nunca sea magnífica. Y por eso, el consenso hay que buscarlo un nivel más abajo. Eso fue lo que intentó Powell en Berlín.