El papa pide en su bendición Urbi et orbi compartir vacunas
4 de abril de 2021
Al servicio religioso, celebrado en la Basílica de San Pedro aunque emitido en directo en línea, solo pudieron asistir doscientas personas. La bendición no se pudo tampoco realizar desde el tradicional balcón.
Publicidad
El Papa Francisco celebró la Misa de Pascua del Domingo de Resurrección y ofreció la bendición "Urbi et Orbi" desde la Basílica de San Pedro. Solo doscientas personas pudieron asistir al servicio matutino debido a las restricciones contra la pandemia de coronavirus y para prevenir infecciones. Francisco instó a la comunidad internacional a "un compromiso común para superar los retrasos" en la distribución de la vacunas del coronavirus y "para promover su reparto, especialmente en los países más pobres".
Tras celebrar la misa y desde dentro de la basílica (y no desde el balcón de la fachada de San Pedro, como marca la tradición, debido a que toda iItalia está confinada esos días) el papa rogó que "el Señor dé consuelo y sostenga las fatigas de los médicos y enfermeros" y destacó que "todas las personas, especialmente las más frágiles, precisan asistencia y tienen derecho a acceder a los tratamientos necesarios".
Publicidad
"Demasiadas guerras y demasiada violencia"
Como suele ser habitual en los mensajes que preceden las bendiciones Urbi et Orbi de Navidad y de Pascua, Francisco repasó los males del mundo y los conflictos en curso. "¡Todavía hay demasiadas guerras y demasiada violencia en el mundo! Que el Señor, que es nuestra paz, nos ayude a vencer la mentalidad de la guerra. Que conceda a cuantos son prisioneros en los conflictos, especialmente en Ucrania oriental y en Nagorno-Karabaj, que puedan volver sanos y salvos con sus familias, e inspire a los líderes de todo el mundo para que se frene la carrera armamentista", clamó.
Antes de la pandemia, la Misa de Pascua se celebraba generalmente en la Plaza de San Pedro frente a decenas de miles de peregrinos. Este año, Francisco celebró el servicio en la Basílica de San Pedro, como lo hizo el año pasado, con retransmisión en línea. La Pascua es la fiesta más importante del año para los cristianos devotos. La semana previa al Domingo de Pascua incluye muchos servicios diferentes que marcan los últimos días de la vida de Jesús antes de su crucifixión. Ya en los días anteriores, solo se admitieron en los servicios religiosos a entre 100 y 200 fieles.
Con la bendición "Urbi et Orbi" (A la ciudad y al mundo), el Papa redime a los fieles el castigo por sus pecados si ya los han admitido en la confesión o mediante la oración. La bendición generalmente se da únicamente en Pascua, en Navidad y cuando se elige un nuevo Papa.
lgc (dpa/efe/afp)
Las más bellas tradiciones de Semana Santa en Alemania
Le presentamos diez de las más bellas tradiciones de la Semana Santa alemana y le desvelamos dónde vivirlas, aunque algunas se hayan cancelado este año debido a la pandemia.
Imagen: picture alliance/dpa
Fuego de Pascua en Hamburgo
Encender una gran hoguera el Viernes Santo o el Domingo de Pascua es una tradición en casi toda Alemania. La costumbre originalmente pagana, que celebra el retorno de la naturaleza, fue adoptada por los cristianos. Todos los años se enciende una hoguera de Pascua especialmente impresionante a orillas del Elba. Todos los fuegos de Semana Santa de Hamburgo han sido cancelados para 2021.
Imagen: Georg Wendt/dpa/picture-alliance
Decoración de huevos de Pascua en Lübbenau
En muchas familias es una tradición pintar de colores los huevos soplados para un ramillete de Pascua. Los sorbios de la Baja Lusacia, en Brandeburgo, son famosos por su arte de decorar bellamente los huevos con cera. Puede saber más sobre la minoría eslava y sus costumbres en el Museo Spreewald de Lübbenau. Sin embargo, en 2021 no habrá demostraciones de pintura de cera debido a la pandemia.
Imagen: Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/ZB/picture-alliance
Pascua a caballo en Ralbitz
Esta costumbre de los sorbios está muy extendida en las regiones católicas de la Alta Lusacia en Sajonia. Los hombres recorren las comunidades sorbias en caballos decorados festivamente para proclamar la buena nueva de la resurrección de Cristo. El domingo de Pascua de este año, los jinetes podrán volver a desfilar por la Alta Lusacia. Sin embargo, sin público.
Imagen: Oliver Killig/dpa-Zentralbild/dpa/picture-alliance
Paseo en Dresde
Para muchos alemanes, un paseo por la naturaleza es imprescindible en Semana Santa. Esta tradición está ciertamente inspirada en el famoso poema "Der Osterspaziergang" (lit. Paseo de Pascua) de Johann Wolfgang von Goethe. Un paseo por las orillas del Elba con la espectacular vista del horizonte de Dresde es especialmente hermoso.
Imagen: Sebastian Kahnert/dpa/picture-alliance
Búsqueda de huevos de Pascua en Weimar
La búsqueda de dulces y huevos escondidos por el conejo de Pascua es la mejor parte de la Semana Santa para muchos alemanes. El poeta Johann Wolfgang von Goethe introdujo esta tradición en Weimar en el siglo XVIII, y ahora la ciudad de Turingia organiza cada año una búsqueda oficial de huevos de Pascua para los niños. Este año, sin embargo, tiene que ser cancelada debido a la pandemia.
Imagen: Jens Kalaene/dpa/picture-alliance
El árbol de Saalfeld
Tradicionalmente, los alemanes decoran los árboles o los ramos con huevos de Pascua pintados. El árbol de los huevos de Pascua de Saalfeld lleva esta costumbre a una nueva dimensión: está decorado con 10.000 huevos de Pascua soplados y pintados a mano. Una familia de Saalfeld, en Turingia, inició esta tradición y ahora la ciudad la mantiene, ya que el árbol también inspira a muchos visitantes.
Imagen: Dieter Möbus/CHROMORANGE/picture-alliance
Quema de ruedas de Pascua en Lügde
Originalmente fue una costumbre pagana germánica dejar que las ruedas de madera ardiendo bajaran por la montaña para dar la bienvenida a la primavera. Hoy es una tradición el domingo de Pascua en Lügde, en Renania del Norte-Westfalia. Las ruedas de Pascua son de madera de roble y están rellenas de paja. Sin embargo, al igual que en 2020, la quema de la rueda de Pascua no tendrá lugar este año.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Seidel
Procesión del Viernes Santo en Bensheim
Cada año, actores aficionados representan la Pasión de Cristo en Bensheim, en Hesse. Miles de espectadores acuden a presenciar la procesión por el centro de la ciudad hasta la plaza del mercado. La tradición fue introducida por migrantes del sur de Italia. En 2021, sin embargo, la procesión del Viernes Santo fue cancelada.
Imagen: Boris Roessler/dpa/picture-alliance
Fuentes en Franconia
La tradición de decorar las fuentes con huevos de Pascua no comenzó hasta principios del siglo XX y se originó en la Suiza franca de Baviera. Se cree que la pintoresca región quería atraer a los turistas con ella. Biberbach, en Franconia, cuenta con una de las fuentes de Pascua más grandes de Alemania.
Imagen: picture alliance / imageBROKER
El conejo de Pascua, en todas partes en Alemania
La costumbre de ir en busca de huevos y pequeños regalos en Semana Santa, supuestamente escondidos por el conejo de Pascua, se conoce en Alemania desde el siglo XVII. ¿Dónde puede encontrar al conejo? Por supuesto que no se lo diremos. Tendrá que ir a buscarlo usted mismo. ¡Feliz Pascua!
Imagen: M. van Duijn/blickwinkel/AGAMI/picture-alliance