Entre tanto, los talibanes se declararon autores del atentado. En votación abierta, 509 de los diputados del Bundestag (Parlamento alemán) votaron a favor de una moción del gobierno de prolongar la misión ISAF hasta octubre de 2005.

ISAF significa International Security Assistance Force y es una misión que, con mandato de las Naciones Unidas, apoya al gobierno afgano en el restablecimiento de la seguridad y el respeto de los derechos humanos.

Además, la ISAF asiste en el abastecimiento de bienes de ayuda humanitaria y el retorno de refugiados y presta asistencia para la reconstrucción en el marco de la cooperación civil-militar.

Gran confianza entre la población

Peter Struck (socialdemócrata), el ministro de Defensa, abogó explícitamente por la prolongación del mandato. "Para mí no hay duda alguno de que es correcto que permanezcamos en Kundus y Faizabad", dijo en el Bundestag.

Joschka Fischer (verde), el ministro de Relaciones Exteriores, alabó la expansión del control del gobierno hacia las provincias, que atribuyó a la ISAF y con ello también a la Bundeswehr.

Agregó que el gobierno se siente muy afectado por el ataque sobre los soldados. No obstante, agregó, debe destacarse que los alemanes gozan de gran confianza entre la población y que no corren más peligro que los de otros países.

Granadas sobre el campamento

El miércoles de noche cayó una granada sobre el campamento alemán del Equipo de Reconstrucción (PRT) en Kundus e hirió a cinco soldados, tres alemanes y dos suizos, uno de ellos, alemán, de gravedad. Otra granada había caído antes 500 metros fuera del campamento.

De acuerdo con informaciones del Ministerio de Defensa, ambos proyectiles eran de 107 milímetros. Una tercera granada lanzada no llegó a detonar, siendo hallada en la mañana del jueves por expertos fuera del campamento. Por razones de seguridad, la Bundeswehr suspendió temporalmente todas las actividades fuera del campamento.

Los talibanes manifestaron en el ínterin haber sido los autores del atentado. "Todos los ocupantes de Afganistán correrán la misma suerte de los norteamericanos", dijo Abdul Latif Hakimi, portavoz de los talibanes a la agencia alemana de prensa DPA, refiriéndose a los continuados ataques a tropas estadounidenses.

De acuerdo con informaciones de Isaf, los cohetes, del tipo M-107, fueron lanzados desde unos 750 metros al norte del campamento. Este tipo de granadas se lanza con un tubo montado sobre un trípode. En Afganistán e Irak son usadas por rebeldes como una especie de sucedáneo de artillería. El lanzacohetes no tiene gran precisión, pero es fácil de transportar, montar y volver a desmontar.

En Afganistán están estacionados actualmente unos 2400 soldados alemanes. Los talibanes han anunciado que van a torpedear las elecciones generales previstas en Afganistán para el 9 de octubre.