Hay muchas imágenes del excanciller alemán que se quedaron grabadas en la memoria colectiva: Kohl en Verdún, Kohl rodeado de su esposa e hijos. El historiador del arte Klaus Honnef analiza el lenguaje de estas fotos.
Imagen: Picture-alliance/dpa/H. Hollemann
Publicidad
Deutsche Welle: ¿Conocía bien a Helmut Kohl?
Klaus Honnef: No lo conocía muy bien. Lo vi por primera vez en persona cuando mi esposa y yo asistimos a una exposición de arte en la Cancillería. Kohl venía bajando las escaleras. Parecía un bloque de hielo humano. Tampoco me lo había imaginado tan grande.
Tomemos como ejemplo la fotografía de Kohl y el expresidente francés Francois Miterrand en el campo de batalla de Verdún. ¿Se trata de una puesta en escena?
Desde luego se trata de una escenificación. Estoy convencido de que hoy día casi todas las imágenes de políticos son escenificaciones. Se representan a sí mismos. Sin embargo, la famosa fotografía en Verdún fue idea de Miterrand, que también fue un brillante actor en los medios públicos, al igual que Kohl. Desde los tiempos del excanciller Willy Brandt los políticos aprendieron a moverse como si constantemente estuvieran siendo acechados por las cámaras. Han desarrollado cualidades dignas de grandes actores.
Miterrand y Kohl demuestran solidaridad en el antiguo campo de batalla de Verdun.Imagen: ullstein bild/Sven Simon
La foto de Kohl junto a su primera esposa Hannelore y sus dos hijos representa la familia alemana ideal. ¿Logró Kohl expresar sus valores políticos a través de imágenes?
Sí, también. Hoy día sabemos que su vida familiar no fue tan feliz como sugiere esta imagen. Pero todas las fotos que circulan en público y son difundidas por los retratados tienen un cierto poder simbólico. Las imágenes hacen política, mucho más que las decisiones. Una foto como ésta, que muestra el idilio familiar, así como a un buen padre de familia, corresponde con la imagen de poder de Kohl. Y es que nadie quiere ver a un político poderoso y frío. Tiene que tener un lado humano.
Kohl rodeado de sus hijos y su esposa Hannelore. Imagen: imago/Sven Simon
Hay muchos más retratos. ¿Cómo quería representarse Kohl en ellos?
Siempre como un político exitoso. Uno de los mejores retratos suyos lo tomó el fotógrafo Helmut Newton en el jardín de la Cancillería en Bonn: Helmut Kohl posa delante de un roble y mira directamente a los ojos del fotógrafo. Es un retrato de Estado.
Klaus HonnefImagen: Imago/R. Zensen
La ceremonia de despedida, el acto europeo en Estrasburgo, el recorrido en barco por el Rin, la misa en la catedral de Espira. ¿Cree que a Kohl le hubieran gustado estas imágenes?
Estoy convencido de ello. No soy un fan de Kohl, aunque admiro sus logros. Pero el hecho de que el Estado alemán no haya ordenado un acto en su honor me afecta. Helmut Kohl es el canciller de la reunificación y un símbolo de una Alemania que actualmente está cambiando dramáticamente. En ese sentido, el funeral llamó la atención. Estoy convencido de que eso le hubiera gustado mucho a Kohl.
Klaus Honnef, nacido en 1939, es uno de los fotógrafos más renombrados de Alemania.
Autor: Stefan Dege (VT/DZC)
El último homenaje a Helmut Kohl
Tras una ceremonia oficial en la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo para despedir al excanciller alemán Helmut Kohl, su féretro fue transportado a la ciudad alemana de Espira, donde será enterrado.
Imagen: picture-alliance/dpa/F. Kästle
Homenaje a un estadista europeo
El sepelio del excanciller alemán Helmut Kohl comenzó a las 11:00 hora local en la ciudad francesa de Estrasburgo con una ceremonia en la sede del Parlamento Europeo. Líderes europeos y destacados políticos rindieron homenaje al padre de la reunificación alemana y uno de los artífices de la consolidación de la UE.
Imagen: REUTERS
"Un gigante de la posguerra"
Ocho oradores rindieron tributo a Kohl. El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, se despidió conmovido de quien describió como un "fiel amigo”. "Nos deja un gigante de la posguerra", dijo. Juncker recordó el papel de Kohl como precursor de la integración de Europa. "Para él, el euro siempre fue una forma de política europea pacifista con otros recursos", agregó.
Imagen: picture alliance/dpa/S. Hoppe
Dar continuidad al legado
También el presidente de Francia, Emmanuel Macron, tomó la palabra. Aseguró estar dispuesto a dar continuidad, junto a la canciller alemana, al legado de Kohl. El presidente francés recordó que el difunto excanciller "prefería los puentes a las fronteras o los muros" y vinculó la figura de Kohl a la del expresidente francés François Mitterrand, el otro gran artífice de la integración europea.
Imagen: picture alliance/dpa/S. Hoppe
"Adoraba ser alemán y europeo"
Asimismo, el expresidente estadonidense Bill Clinton recordó al difunto excanciller alemán. "Me gusta este tipo porque su apetito iba mucho más allá de la comida. Quería crear un mundo en el que nadie dominara", señaló. Kohl "adoraba ser alemán y adoraba ser europeo", agregó Clinton.
Imagen: picture alliance / Sven Hoppe/dpa
"Gracias por las oportunidades"
Visiblemente conmovida, la canciller alemana pronunció el último discurso. Angela Merkel dijo que "millones de personas" están en deuda con el arquitecto de la reunificación alemana y gran impulsor de la UE. "Helmut, gracias por las oportunidades que hemos recibido de usted alemanes y europeos. Usted consiguió cosas inmensas, descanse en paz... Ahora nos toca a nosotros mantener su legado", dijo.
Imagen: picture alliance/dpa/ M. Kappeler
De Francia a Alemania
Tras la ceremonia europea en tierra francesa, los restos mortales de Kohl fueron trasladados en helicóptero a Alemania para a continuación ser conducidos en coche por las calles de su ciudad natal, Ludwigshafen.
Imagen: Reuters/F. Lenoir
Un político y ciudadano popular
Cientos de personas acompañaron el último recorrido de Kohl por las calles de Ludwigshafen. El coche negro que transportó el féretro del difunto, cubierto ahora con la bandera alemana, se abrió paso entre la muchedumbre.
Imagen: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst
Última etapa
En la localidad renana de Reffenthal, el féretro fue transportado a bordo del barco “MS Mainz”. Escoltados por soldados, los restos mortales del difunto emprendieron el último trayecto por el río Rin rumbo a la ciudad de Espira.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Arnold
Procesión fluvial
Tras haber sido transportado por tierra, aire y agua, el féretro arribó a la ciudad de Espira, la última estación del largo viaje de Kohl.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/A. Arnold
Un acto popular
La canciller Angela Merkel saludó a espectadores que viajaron a Espira para despedirse de Helmut Kohl. En la catedral de la ciudad alemana se celebró la homilía en honor al difunto político. Pese a la lluvia, alrededor de un millar de ciudadanos siguieron el oficio ante la catedral, donde se instaló una pantalla gigante.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Holschneider
Mil invitados
La plana mayor de la política alemana, encabezada por Angela Merkel y el presidente Frank-Walter Steinmeier, entre unos mil invitados, asistió al réquiem en la catedral de Espira. En ella se hallan los sepulcros de varios soberanos germanos. Al final de ese acto, la viuda de Kohl y la carroza con su féretro se dirigieron hacia el lugar donde éste sería enterrado en una ceremonia privada.
