El periódico suizo Berner Zeitung, de Berna, opina: "La guerra del Cáucaso alcanzó una nueva dimensión. La toma masiva de rehenes en un teatro, los atentados suicidas en un festival de rock, la bomba ante el hospital militar: en esta guerra no hay diferencia entre soldados y civiles, entre involucrados y no involucrados, entre víctimas y victimarios. Se mata a quien ofrezca un blanco (...) Mediante elecciones en esta república en crisis, el presidente Putin quiere demostrar que ha encontrado una solución política para el conflicto. Desde que dio a conocer la fecha de los comicios, aumenta el número de atentados. Cada bomba es un intento brutal de llevar las elecciones al absurdo. Tal parece que la 'solución política' de Putin se verá mancillada con la sangre de muchos inocentes. Quizá alguno de sus muchos amigos políticos del mundo entero debería preguntarle al jefe del Kremlin por qué no busca una solución verdadera, en lugar de proponer elecciones en una situación de guerra y terror".

La marginación de Masjadov

El periódico Badische Zeitung, de Friburgo, critica también la política de Moscú: "Desgraciadamente Putin se ha negado hasta ahora, obstinadamente, a involucrar al depuesto presidente checheno, Masjadov, en el proceso de pacificación. Moscú lo tilda de terrorista, razón por la cual le impide presentarse a las elecciones. Sin embargo, Masjadov es uno de los pocos que podría conseguir como presidente hacer desistir de la violencia al menos a una parte de los rebeldes. Hace pocas semanas, él mismo anunció que estaba dispuesto a renunciar a sus objetivos originales y a abandonar la lucha por una plena autonomía. Si se le diera la oportunidad, podría conducir a su pueblo hacia un futuro mejor."

Arbitrariedad y corrupción

Por su parte, el rotativo Neue Osnabrücker Zeitung, analiza las causas del incremento de la violencia terrorista chechena: "Las tropas de Moscú sigue actuando con métodos terroristas contra la población humillada desde hace años. Por eso, los círculos más agresivos de la resistencia chechena, en los que extremistas y criminales marcan la pauta, encuentran un creciente potencial de gente dispuesta a perpetrar atentados suicidas. Esto les da la posibilidad de torpedear la estrategia del Kremlin con métodos bárbaros. En tanto los aparatos de seguridad del gobierno, que rivalizan entre sí, sigan ganando estupendamente con la guerra y el norte del Cáucaso permanezca librado a sus arbitrariedades, mientras el dinero para la reconstrucción aterrice en los bolsillos de funcionarios corruptos, los terroristas se volverán más fuertes. El deseo de Putin de frenar la espiral de violencia en el Cáucaso ha de medirse en base a si está dispuesto a hacer una limpieza en su propio país, y no por las palabras solemnes pero huecas."

Pasos infructuosos

El diario moscovita Nesawissimaja Gaseta opina: "Las esperanzas de paz en Chechenia yacen bajo los escombros del hospital de Mosdok. (...) Estamos tan lejos como hace un año de la pacificación de esa república. Todos los pasos en dirección a una solución política, que también habían contado con el beneplácito de los dirigentes occidentales -una nueva Constitución, la amnistía, el traspaso del comando de la operación antiterrorista del servicio secreto a la policía- no sirven de nada. Por el contrario; cada paso de las autoridades rusas hacia la paz sólo conduce a una escalada del conflicto."