El sueño de Merkel si el Muro de Berlín no hubiera caído
5 de noviembre de 2019
Si el Muro de Berlín nunca hubiera caído en 1989, la canciller alemana podría estar viajando por Estados Unidos escuchando a Bruce Springsteen, reveló Merkel durante una entrevista.
Imagen: picture-alliance/dpa/dpaweb
Publicidad
En un universo paralelo en el que el Muro de Berlín nunca hubiese caído y en el que la República Democrática Alemana (RDA) celebrase en estos días su setenta aniversario, Merkel podría estar haciendo su sueño realidad: viajar a Estados Unidos. Así dijo la canciller alemana este martes (05.11.2019) a la revista alemana Der Spiegel.
"En la RDA las mujeres ya se jubilaban a los sesenta, así que ya haría cinco años que habría ido a buscar mi pasaporte y habría viajado a Estados Unidos", porque los jubilados tenían libertad de movimiento y podían salir, precisó.
Claro que también habría visitado la Alemania Occidental, dice, pero su primer gran viaje lo quería hacer a Estados Unidos, "por el tamaño, la variedad, la cultura, ver las Montañas Rocosas, y escuchar a Bruce Springsteen", aseguró.
Cuando se le preguntó si haría este viaje con un automóvil estadounidense, la política de CDU respondió que no. "Soy amiga de autos más pequeños. ¿Qué mejor entonces que un Trabant?".
Día de la Unidad Alemana: celebración nacional
El 3 de octubre de 1990 se consumó formalmente la reunificación de Alemania. La celebración central del aniversario se realiza cada año en un lugar diferente. Esta vez le correspondió al puerto de Kiel.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Charisius
Unidad y diferencias que persisten
La canciller alemana, Angela Merkel, admitió que siguen sin haberse disipado las diferencias entre el este y el oeste de Alemania, en la ceremonia central de la Fiesta de la Unidad que el país celebra cada 3 de octubre. "Celebremos la diversidad de nuestro país", fue la frase con que cerró su discurso, en el que había advertido contra el avance de la ultraderecha.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Charisius
Respeto y tolerancia
La celebración comenzó con un oficio religioso ecuménico en la iglesia de San Nicolás, en Kiel, a la que asistieron Merkel y las principales autoridadesdel país. Representantes eclesiásticos hicieron allí un llamado al respeto y la tolerancia en la sociedad alemana.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Adloff
Un símbolo
La Puerta de Brandeburgo se convirtió en un símbolo de la reunificación cuando cayó el Muro de Berlín. Ahora, un modelo del monumento atrajo la atención de los visitantes de la fiesta celebrada en Kiel este 3 de octubre.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Rehder
El original
La Puerta de Brandeburgo original, en la capital alemana, sirvió por su parte de telón de fondo a la celebración ciudadana en Berlín.
Imagen: Getty Images/A. Koerner
Fiesta callejera
Así lucía hoy el centro de Berlín, donde la gente copó la Avenida del 17 de Junio, en esta celebración popular.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Riedl
Manchón de ultraderecha
El colorido festejo tuvo un manchón en Berlín, donde también marcharon cerca de 1.000 simpatizantes del movimiento de extrema derecha "Nosotros, por Alemania". Ocho personas fueron detenidas transitoriamente.
Imagen: Reuters/H. Hanschke
Contramanifestación
Contra la marcha ultraderechista se manifestaron por su parte otras mil personas que acudieron a la convocatoria de la "Iniciativa vecinal por el valor cívico", a la que se plegó también una confederación de sindicatos y la Iglesia evangélica.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Carstensen
7 imágenes1 | 7
Merkel lamenta discreto reconocimiento a germanoorientales
En otro segmento de la entrevista, la canciller lamentó el discreto reconocimiento al papel del pueblo germanooriental en la caída del muro de Berlín hace treinta años y alabó el "gran coraje" que mostraron los ciudadanos de la RDA.
Merkel, quien tenía 35 años cuando cayó el muro, explicó también que "la reunificación alemana fue diseñada conjuntamente por el Este y el Oeste" y la "destreza política" del entonces canciller de la Alemania Occidental, Helmut Kohl, así como la confianza que tenían en él los aliados, "desempeñaron un gran papel".
"Pero la revolución pacífica y el 9 de noviembre de 1989 fueron obra de los ciudadanos de la RDA (...) Quienes lo lograron fueron los ciudadanos de la RDA con muchísimo coraje", afirmó la canciller, que nació en Hamburgo (oeste), pero vivió su infancia y juventud en el este del país.
Estima que el coraje de los germanoorientales "podría reconocerse más", especialmente porque no es que toda la valentía estuviera reservada a los germanooccidentales: "Recuerdo que algunos (de estos) se sentían superados si nos tenían que hacer el favor alguna vez de pasar un libro camuflado por la frontera".
"Vida plena en una dictadura"
Merkel criticó que a muchos germanooccidentales les cueste entender que "también en una dictadura se podía tener una vida plena", que "a pesar del Estado" se celebraran cumpleaños y la Navidad o se compartían los momentos tristes con amigos y familia, "naturalmente siempre con un cierto cuidado".
El hecho de que muchos en la Alemania Occidental no conciban o incluso ignoren este aspecto de la vida privada de los germanoorientales hace que hoy en día aflore de vez en cuando un cierto romanticismo y nostalgia en relación con la RDA.
En todo caso, el 9 de noviembre de 1989 fue y seguirá siendo para Merkel un "momento único en la historia alemana".
FEW (EFE, dpa)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
La canciller como objeto de arte
Ya sea en forma de óleo o de grafiti, la diversidad de las obras de arte inspiradas por Angela Merkel muestra la relevancia y el poder de la canciller alemana, también más allá de las fronteras de su país.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/G. Georgiou
En diálogo
Estudiantes de arte búlgaros decoraron las paredes del pueblo de Staro Zhelezare: primero con retratos de los habitantes, y más tarde con los de políticos que parecían estar en diálogo con la población local, como aquí la canciller alemana.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/H. Rusev
Arte político callejero
El arte comienza en la calle. En la tradición de los murales sudamericanos con mensaje político, el artista italiano de arte callejero Jupiterfab nos enseña a Angela Merkel en íntimo contacto con el ex primer ministro griego Alexis Tsipras, en una pared en Atenas.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/G. Georgiou
Pinturas satíricas al óleo
El arte político también puede encontrarse en los museos: aquí, el ex presidente francés Nicolás Sarkozy aparece en el maternal regazo de Angela Merkel. Ella desnuda y él con un sombrero de Napoleón. El artista satírico británico Kaya Mar también ha retratado a Theresa May, Donald Trump y el Papa en contextos críticos.
Imagen: picture-alliance/Photoshot/B. Strenske
Heroína humanitaria
"Conocemos muchas fotos de ella en las que parece bastante fría, pero yo quería ir más allá y mostrar su postura humana", dijo el artista norirlandés Colin Davidson 2015 sobre su retrato de Merkel, que más tarde adornó la portada de la revista Time. Merkel fue elegida "persona del año", entre otras cosas por su política en la crisis de los refugiados.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/Time Magazine
Ícono pop
En 2017, la artista estadounidense Elizabeth Peyton pintó un retrato de la canciller alemana para la revista de moda "Vogue". En su retrato estilizado, Merkel parece como una chica joven. Peyton pinta retratos de pequeño formato de estrellas del pop, personalidades históricas y contemporáneas, generalmente con piel clara y rasgos faciales finos.
Imagen: Elizabeth Peyton
El pintor y la modelo
No solo artistas conocidos, sino también aficionados han intentado pintar a Angela Merkel. Uno de los más destacados es George W. Bush. El ex presidente de EE.UU. inmortalizó a un total de 30 jefes de gobierno en pinturas - incluyendo a Angela Merkel.
Imagen: picture-alliance/dpa/L. W. Smith
El peso del cargo político
La fotógrafa Herlinde Koelbl inmortalizó a la canciller en su serie "Huellas del poder", al igual que lo había hecho con Gerhard Schröder y Joschka Fischer. El estudio a largo plazo examina la "transformación de la persona a través del cargo político": de 1991 a 1998, fotografió y entrevistó a 15 personalidades de la política y la economía alemana.
Imagen: Herlinde Koelbl
Merkel como hipster
El ilustrador israelí Amit Shimoni retrató a los poderosos e influyentes como hipsters en su serie "Hipstory". Trump lleva una camisa hawaiana y Obama rastas. ¿Y Angela Merkel? Labios oscuros, un sombrero, un abrigo y un piercing en la nariz.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
Un regalo para los caricaturistas
La gran cantidad de caricaturas que incluyen a Angela Merkel demuestra la importancia de la canciller alemana. Después de todo, ocupa desde hace años el primer lugar en la lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo.
