Elecciones locales en Baviera por carta y sin colegios
29 de marzo de 2020
Publicidad
Socialdemócratas y conservadores se van repartir las principales alcaldías en juego en la segunda ronda de las elecciones locales bávaras, celebradas este domingo (29.03.2020), por primera vez sin colegios electorales por la pandemia de coronavirus.
Los resultados definitivos de la vuelta de estos comicios no se conocerán hasta este lunes, cuando se reanude a la 8:00 hora local el recuento de las papeletas que se enviaron por correo en los días previos y este domingo hasta las 18:00 hora local.
No obstante, los resultados parciales apuntan a que el socialdemócrata Dieter Reiter disfrutará de una tercera legislatura de seis años como alcalde de Múnich. El Partido Socialdemócrata también parece que se va a hacer con la alcaldía de Ingolstadt, tras 48 años en manos de la Unión Socialcristiana (CSU).
Los conservadores, por su parte, arrebataron Núremberg a los socialdemócratas y lograron Augsburgo, mientras que en Ratisbona no se empezará con el escrutinio hasta el lunes. En total se celebraron este domingo 750 elecciones para cubrir los puestos en alcaldías, concejalías y consejos de distrito y comarcales en los que en la primera ronda, el pasado 15 de marzo, ningún candidato logró una mayoría de votos.
Ante la evolución de la pandemia, el jefe del Ejecutivo bávaro, Markus Söder, decidió que la vuelta fuese exclusivamente por correo. Todos los ciudadanos con derecho a voto recibieron automáticamente en sus domicilios las papeletas y documentos necesarios para poder elegir a sus representantes por correo. (efe)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Las fiestas populares más bonitas de Baviera
Comienza la temporada de las fiestas tradicionales en diversos lugares Baviera. Se prolonga hasta el 6 de octubre, cuando culmina la famosa fiesta de la cerveza, conocida como Oktoberfest.
Imagen: picture-alliance/imagebroker/H. Heine
Del 6 al 17 de junio de 2019: Bergkirchweih en Erlangen
Ningún destino turístico alemán es más popular que Baviera. Uno de los grandes atractivos son las fiestas tradicionales, como la Bergkirchweih, en Erlangen. Sobre todo las cervezerías atraen a jóvenes y mayores desde hace más de 250 años. Curiosamente, esta fiesta no tiene nada que ver con la “consagración de una iglesia”, que es lo que significa su nombre en alemán.
Imagen: 1601.communication GmbH
Del 12 al 21 de julio de 2019: Desfile de niños en Dinkelsbühl
En julio vale la pena hacer una excursión a Dinkelsbühl. En la “Kinderzeche” se celebra la salvación de la ciudad, asediada por los suecos hace unos 400 años. Según la leyenda, los niños lograron covencerlos de que no destruyeran ni saquearan su ciudad. Especialmente recomendable: el gran desfile de niños del 16 de julio.
Imagen: Touristik Service Dinkelsbühl
21 de julio de 2019: Baile de amanecer en Múnich
¡Múnich baila! En el Kocherlball se siente la alegría de vivir. En Dirndl y Lederhosen la gente asiste al baile al aire libre más grande de la ciudad, en el Jardín Inglés. Todos pueden unirse a la fiesta. Pero quien quiera bailar aquí, tiene que levantarse temprano: el comienzo es a las 6 de la mañana; y a las 10 en punto todo se acaba.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Balk
Del 2 al 18 de agosto de 2019: Festival del dragón en Furth
Se dice que el "Drachenstich" es la festividad folclórica más antigua de Alemania. Se trata de la lucha perpetua del bien contra el mal. Y desde luego el Dragón de Furth es un oponente temible. Este monstruo de alta tecnología pesa unas once toneladas y al desplegar sus alas llega a una envergadura de doce metros. Quien quiera asistir a la fiesta popular, debería comprar sus entradas a tiempo.
Imagen: Andreas Muehlbauer
4 de agosto de 2019: fiesta de Alt-Schliersee
Comenzando a las 9 de la mañana, se hace un recorrido de sur a norte a través de todo el lago desde Fischhausen hasta Schliersee en barcos de madera decorados con flores, también llamados Plätten. Aquí, la gente lleva trajes típicos y es recibida con música y petardos, antes de comenzar el gran desfile de la fiesta. Y después, ¡a bailar!
Imagen: Alpenregion Tegernsee Schliersee
Del 22 al 26 de agosto de 2019: Sandkerwa en Bamberg
La ciudad de Bamberg, Patrimonio Cultural de la Humanidad, se presenta de una manera muy alegre en el Sandkerwa : la cerveza fluye, porque en ninguna parte del mundo hay más fábricas de cerveza que en esta región. El punto culminante es el "Fischerstechen" en el río Regnitz, donde la gente y los príncipes ya se divertían en el siglo XV: El que más oponentes empuja al agua, gana.
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Ebener
24 de agosto de 2019: Cumpleaños de Luis II en Oberammergau
2019 marca los 174º años del natalicio de Luis II, rey de Baviera. En la víspera del aniversario, enormes troncos de madera se amontonan en el cerro de Oberammergau, el Kofel, y se encienden al atardecer. Luego, un desfile de antorchas recorre el valle y se celebra en las tabernas hasta el amanecer.
Imagen: Michael Stolte
Del 6 al 9 de septiembre de 2019: Fiesta medieval en Rothenburg ob der Tauber
El primer fin de semana de septiembre, Rothenburg ob der Tauber se transforma en un enorme campamento medieval. Caballeros y doncellas con trajes históricos se pasean por las calles. Entre las actividades más destacadas se encuentran los desfiles de antorchas y el gran espectáculo de fuegos artificiales llamado "La ciudad en llamas" que tiene lugar el sábado.
Imagen: Willi Pfitzinger
14 de septiembre de 2019: Fin del verano en Pfronten
Incluso el verano más hermoso termina algún día. Después de unos 100 días, el ganado regresa de las praderas alpinas. Los pastores llevan a los animales al valle. Cientos de espectadores los acompañan. La fiesta se celebra por dos días consecutivos: en el primero hay un gran desfile y en el segundo hay un mercado tradicional.
Imagen: picture-alliance/imagebroke/H. Lippert
21 de septiembre al 6 de octubre de 2019: La Oktoberfest de Múnich
La fiesta de la cerveza es sin duda la más destacada en el calendario de celebraciones populares bávaras. El año pasado se bebieron alrededor de 7,5 millones de litros de cerveza y se comieron 124 bueyes. Si alguien no se tienta con las delicias culinarias, puede divertirse en una de las más de cien atracciones. La Oktoberfest es una fiesta imperdible para los adultos. Y para los niños también.