Ahora, de regreso a la primera división, cumple una labor destacada entre los grandes del fútbol alemán. DW-WORLD conversó con Elkin Soto sobre los dos años que jugó en la segunda, su vida en Alemania y el aprendizaje de una nueva posición que demandó de él la Bundesliga.

DW-WORLD: Elkin, nunca es tarde para darle de nuevo la bienvenida a la Bundesliga, donde usted ya estuvo antes de aterrizar con el Maguncia 05 en la segunda división. ¿Cómo vivió esos dos años?

Elkin Soto: Cuando yo llegué aquí a Alemania estábamos en primera, pero no en una posición cómoda pues ocupábamos los últimos puestos. Claro que al ocurrir el descenso estaba preocupado, pues después de haber gozado de seis meses en primera terminar en segunda era frustrante.

Y la frustración se extendió a lo largo de dos campeonatos

Ya en pretemporada para jugar en la segunda división me propuse dar todo de mí y ayudar al equipo a llegar de nuevo a la primera. En el primer intento no se dio, la oportunidad se nos escapó por muy poco, en la recta final, después de una muy buena campaña. En el siguiente campeonato se trabajó muy bien y siempre fuimos parte del grupo de los tres que consiguieron un cupo de ascenso.

En la segunda división los jugadores miran constantemente hacia arriba, su sueño es poder hacer parte de los grandes del fútbol alemán. ¿Fue esa una motivación para usted también?

Pero claro que sí, uno siempre quiere pertenecer a la elite, y la primera división es fuerte, una de los mejores del mundo, uno quiere siempre figurar y disfrutar ser parte de una liga importante.

Y en vez de la Bundesliga hay que contentarse con la categoría inferior…

Pero también hay que rescatar que la segunda división aquí en Alemania es de gran nivel; yo tengo ahora un concepto muy claro respecto a eso, no conozco otra segunda división en el mundo tan bien estructurada, con tan buenos estadios, con una afición tan fiel, y con tantas emociones.

¿De todas formas nada parecido a estar en lo que usted llama la elite del fútbol?

La verdad es que es una motivación muy grande estar en la primera división en Alemania. Creo que las dos temporadas en segunda fortalecieron al equipo, por eso ahora las cosas van bien. El equipo, en la segunda división, tuvo la en la mente claro el objetivo de regresar y estamos disfrutando estar de vuelta.

Y ahora, otra vez en la primera, usted ha tenido oportunidad de brillar entre los grandes al convertirse en una de las figuras del Maguncia 05. Su rendimiento en la primera vuelta del campeonato actual generó muchos elogios.

Sí, gracias a Dios las cosas me han salido muy bien este año, en los partidos importantes pude destacar y he logrado acomodarme a mi nueva posición de volante "6", que antes no había ocupado. Yo espero seguir así, a ese nivel, pero uno tiene que estar también preparado para tener picos altos y picos bajos, en el fútbol uno no siempre juega bien, hay que estar tranquilo en las dos situaciones y trabajar siempre duro para conservar tanto como sea posible un alto nivel.

Haciendo un balance de lo que le ha dejado Alemania en estos tres años, podríamos destacar su transformación futbolística: de ser un jugador de vocación ofensiva, un volante mucho más preocupado por crear, ahora está concentrado en la labor defensiva.

Alemania me deja muchas otras cosas positivas, pese a haber vivido momentos difíciles como las lesiones y la falta de continuidad; pero es cierto, creo que esta temporada las cosas marchan bien, en la nueva posición me siento muy a gusto y he encontrado el respaldo de mis compañeros, del cuerpo técnico y de la afición.

El cambio, además, le sienta bien, pues lo enriquece y lo hace más flexible.

Eso es cierto, uno aprende nuevos movimientos y tácticas dentro de la cancha y el día de mañana cualquier técnico puede necesitarme un poco más a la ofensiva y yo podría cumplirle, así como puedo hacerlo ahora de "6".

¿Sigue planeando su futuro en Alemania?

Sí, yo estoy muy contento acá, mi familia también, mi hija nació en Maguncia, en la ciudad nos han tratado muy bien -en lo deportivo y en lo privado- y ha habido mucha gente que nos ha dado siempre una mano, hemos conseguido muchos amigos. Lo que quiero es dar lo mejor de mí en cada partido, para decidir sobre el futuro tenemos tiempo y lo haremos con las directivas del club.

Autor: Daniel Martínez

Editor: Enrique López