Embajador de EE.UU. acusa a "Spiegel" de "antiamericanismo"
22 de diciembre de 2018
El embajador Richard Grenell dice que la dirección de "Der Spiegel" es corresponsable en el "caso Relotius", ya que "fuerza" a sus reporteros a ofrecer un determinado tipo reportajes "que la dirección les exige".
Imagen: picture-alliance/dpa/U. Düren
Publicidad
El embajador de EEUU en Alemania, Richard Grenell, ha instado al semanario Der Spiegel a dar explicaciones tras revelarse que el periodista Claas Relotius publicó reportajes y testimonios inventados. En ellos, la administración de Donald Trump ve una "campaña intencionada" en su contra. "Está claro que hemos sido víctimas de una campaña impulsada institucionalmente", afirma Grenell, en una carta enviada a la redacción de ese medio, filtrada este sábado (22.12.2018) en parte por el popular diario Bild
El embajador, nombrado el pasado mayo y al que se conocen cercanías con el populismo derechista, reaccionó así al escándalo desatado esta semana, tras salir a relucir que Relotius, un hasta ahora prestigioso periodista paradigma de la prensa de investigación, había inventado testimonios para sus reportajes. El propio semanario ha admitido las falsificaciones y explicado que estas ocurrieron a sus espaldas, hasta que finalmente otro periodista, el germano-español Juan Moreno, que trabajó junto a Relotius, sacó a la luz el engaño.
Denunciado por un colega
Las primeras sospechas contra Relotius surgieron con la publicación en noviembre pasado de un reportaje sobre la frontera entre EE.UU. y México, en el que había trabajado también Moreno, quien tuvo dudas sobre la autenticidad de los testimonios aportados y lo comunicó a sus superiores. A partir de ahí, Moreno siguió la pista de algunos de esos testimonios, en posteriores viajes a Estados Unidos, hasta que se evidenció el engaño, lo que trasladó al semanario, en parte para protegerse a sí mismo, al ser coautor.
Richard Grenell, embajador de EE.UU. en Alemania.Imagen: Getty Images/AFP/O. Andersen
La dirección de Der Spiegel no reaccionó inicialmente al asunto y ahora, a modo de "mea culpa", dedica esta semana su portada y reportaje principal al asunto, con un total de 23 páginas. Lo ocurrido "preocupa grandemente a Estados Unidos", prosigue el embajador, que apunta a que "algunos de los reportajes" de Relotius "afectan la política y a la población estadounidense". En opinión de Grenell, la dirección de Der Spiegel es corresponsable de lo ocurrido, ya que "fuerza" a sus reporteros a ofrecer un determinado tipo reportajes "que la dirección les exige".
Sobre la credibilidad de los medios
El escándalo en torno a Relotius afecta la credibilidad no solo de Der Spiegel, una publicación de referencia en Alemania, sino de muchos otros medios de la prensa más seria del país, en los que asimismo publicaba sus artículos este autor, quien esta semana renunció a varios de los premios recibidos a lo largo de su carrera. Relotius, que empezó trabajando en Der Spiegel como colaborador independiente, escribió cerca de 60 textos para la revista desde 2011 y en al menos 14 de ellos recurrió a las manipulaciones que ahora se le imputan. A muchos personajes realmente existentes Relotius les atribuía una biografía inventada y ponía en su boca declaraciones que no habían hecho nunca.
MS (dpa/afp/efe)
La revista "Der Spiegel": 70 años de periodismo alemán
Liberal, mortificante, enojosa. "Der Spiegel" ha acompañado a la República Federal de Alemania desde sus comienzos. La revista ha observado de manera crítica y vigilante a los diversos gobiernos alemanes.
Imagen: picture alliance/dpa/D.Kalker
El cerebro
El periodista, editor y redactor jefe Rudolf Augstein fundó "Der Spiegel" en 1947. Profesionalmente no tuvo ni amigos ni enemigos. Su credo fue abarcar todo los temas que consideraba relevantes. De esta manera se convirtió en el apóstol moral de la nación.
Imagen: picture alliance/dpa/H.Pflaum
En estado de defensa condicional
En 1962, la revista publicó una historia bajo el título "Bedingt abwehrbereit" o " En estado de defensa condicional". En él se criticaba la política de defensa de la Alemania Occidental. El entonces Ministro de Defensa, Franz-Josef Strauß, presionó de manera masiva a la revista. "Der Spiegel", que se defendió. Al final, Strauss dimitió de su cargo.
Imagen: picture alliance/dpa/A.Warmuth
Bajo presión
Durante varias semanas, la revista y sus trabajadores se vieron muy presionados. Varios colaboradores, entre ellos Augstein, fueron detenidos y condenados por alta traición. Tras varias semanas, la Fiscalía desbloqueó el acceso a las oficinas de la revista. "Der Spiegel" demostró lo importante que es la independencia de los medios de comunicación .
Imagen: picture-alliance/dpa
"Otoño alemán"
En 1977, Alemania Occidental vivió uno de sus peores momentos: miembros de la Fracción del Ejército Rojo o RAF secuestraron al empresario y presidente de dos asociaciones empresariales, Hans-Martin Schleyer. Varias semanas después lo asesinaron. "Der Spiegel" tachó a los terroristas de asesinos. Este periodo fue conocido como el "Otoño alemán".
Imagen: Der Spiegel
El aura del poder
Políticamente se sintió cercano al FDP, Partido Liberal Demócrata, por el que durante poco tiempo incluso fue diputado en el Bundestag en 1972. En aquel entonces, mantuvo una estrecha relación con el político socialdemócrata y más tarde canciller Willy Brandt (der.). Se conocieron en 1948 y desde entonces solían intercambiar impresiones por carta. En la imagen ambos conversando en 1972.
Imagen: Imago
La revolución naranja
Legendario es el comedor de la revista, diseñado por el arquitecto danés, Verner Panton. Es un lugar de encuentro, donde nacen también ideas y proyectos para nuevas historias. Este comedor fue en aquella época revolucionario. Documentó la transición alemana hacia un país moderno. Hoy es casi un museo.
Imagen: picture-alliance/dpa/F.Bimmer
Crítica y capital
"Der Spiegel" se convirtió, con los años, en la revista de noticias más vendida de Alemania. Por mucho tiempo obtuvo gran éxito económico, lo que se puede comprobar en el nuevo edificio de la editorial en la ciudad portuaria de Hamburgo. Entre tanto, la revista, como otros periódicos y revistas, ve cómo sus lectores se decantan más por los medios digitales, y las ventas ya no son tan excelentes.
Imagen: picture-alliance/dpa/B. Marks
Maldiciones contra "Der Spiegel"
Rudolf Augstein murió en 2002. La herencia más importante del editor y redactor jefe de "Der Spiegel" fue su afán periodístico. Hasta ahora, los investigadores de la revista tienen fama de ser los mejores de su ámbito. Esto se puede comprobar en las maldiciones, pronunciadas por personajes alemanes conocidos sobre "Der Spiegel", y que la revista publicó con motivo de su 70 aniversario.
Imagen: Der Spiegel
8 imágenes1 | 8
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
