El periódico ruso 'Nesawissimaja Gaseta' comenta la aceptación de la resolución de la ONU por parte de Saddam Hussein: "Estados Unidos invierte casi 30 veces más en el sector militar que todos los presupuesto de defensa juntos de los 7 países que califica de apoyar el terrorismo y contar con armamento de exterminio masivo (Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria). Washington utiliza su fuerza militar de forma efectiva para solucionar problemas políticos. El mejor ejemplo es la capitulación fáctica de Irak. El líder iraquí no cedió a causa de la opinión mundial en forma de una resolución, sino que simplemente analizó sus propias posibilidades militares y concluyó que un enfrentamiento armado contra Estados Unidos equivale a suicido."

La última oportunidad

El diario francés 'Le Figaro' indica que Saddam ya no cuenta con margen de maniobra para nuevos engaños: "Aún está por verse si Irak realmente coopera. El jefe de inspectores danés, Hans Blix, no es un hombre fácil de engañar, pero su entereza garantiza una última oportunidad a Saddam. Está en manos de Hussein aprovechar esta oportunidad. El presidente iraquí ya no podrá utilizar trucos. No sólo porque la resolución de la ONU prevé plazos exactos, sino también porque cualquier maniobra de retraso será informada inmediatamente al Consejo de Seguridad."

La verdad entre las líneas

El diario italiano 'La Repubblica' ve con escepticismo el comportamiento del régimen iraquí: "Lo único que ha logrado la misiva de nueve hojas de Hussein al Consejo de Seguridad de la ONU es reforzar los temores de Geroge W. Bush y agilizar aún más los preparativos de guerra. En esta misiva Irak repite que no posee armamento de destrucción masivo, afirmación que es desmentida por Gran Bretaña y Estados Unidos y que podría convertirse en la chispa que desate la guerra y una nueva disputa en las Naciones Unidas. Si se lee entre líneas, la afirmación de Bagdad a las inspecciones es todo menos incondicional. La elección cuidadosa de cada palabra de esta carta, podría ser una señal para el futuro."

Un papel marginal

El periódico alemán 'Saarbrücker Zeitung' comenta sobre la política alemana en el tema Irak: "Una pregunta continúa abierta, el papel marginal de Alemania. Si en las próximas semanas los inspectores de la ONU realmente descubren armamento de extermino masivo en Irak, el mundo entero deberá agradecer a Bush su postura inquebrantable, pero Alemania quedaría en ese momento fuera del juego político."