El reportaje acompaña a la conductora de tranvía Tatjana Granowska en su recorrido diario por Breslavia y conoce a personas a lo largo de la línea 1: estudiantes, artistas y otros habitantes de la ciudad a orillas del Oder.

Sus historias hablan de la vida cotidiana y de la transformación de la metrópoli en el centro de Europa.

Tatjana Granowska trabajó muchos años en una agencia de viajes, ayudando a otros a descubrir el mundo. Cuando ya no pudo seguir allí, esta kazaja de nacimiento decidió empezar de nuevo y se convirtió en conductora de tranvía. Hoy conduce el tranvía por la ciudad y no puede imaginar un trabajo mejor. 

Kamil Zaremba perdió todas sus pertenencias durante las inundaciones de 1997. Ahora vive en una casa flotante en el río Oder. Mientras que muchos en la ciudad temen la próxima gran inundación, él se siente seguro en el agua. Su hogar flotante es también una alternativa económica en el tenso mercado inmobiliario polaco. Al lado está amarrada su segunda casa flotante y, al mismo tiempo, el proyecto de su vida: el «Odra Centrum», un lugar de encuentro que atrae a muchos jóvenes.

Zenon Dębowski, cerrajero de profesión, estuvo desempleado durante mucho tiempo. Gracias al proyecto artístico «die bunten Höfe» (los patios coloridos) en el barrio de Nadodrze, encontró apoyo y comunidad.

Breslavia es la tercera ciudad más grande de Polonia. "En tranvía por Breslavia - Una ciudad en transformación” es una invitación a descubrir esta metrópoli de Baja Silesia a través de las ventanas de un tranvía que lleva 140 años contando historias.
 

Horarios de emisión: 

DW Español

SÁ 23.05.2026 – 00:30 UTC
SÁ 23.05.2026 – 21:30 UTC
DO 24.05.2026 – 14:30 UTC
DO 24.05.2026 – 19:00 UTC
DO 24.05.2026 – 22:30 UTC
LU 25.05.2026 – 06:30 UTC
LU 25.05.2026 – 09:00 UTC
LU 25.05.2026 – 15:30 UTC
MA 26.05.2026 – 11:30 UTC
MI 27.05.2026 – 09:30 UTC
JU 28.05.2026 – 08:00 UTC
VI 29.05.2026 – 04:00 UTC

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6