1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿Es rentable el traslado de empresas alemanas al extranjero?

8 de julio de 2026

La tendencia de las empresas alemanas a trasladarse al extranjero disminuye. Aunque invierten fuera del país por los costos en el mercado interno, los efectos positivos a menudo no se materializan.

Una línea de montaje en una fábrica de VW en Zwickau.
Producción de Volkswagen en Zwickau.Imagen: Teresa Kröger/Kirchner/picture alliance

Empresas alemanas de todos los tamaños siguen expandiéndose internacionalmente. Según medios, Gardena, especialista en equipos de jardinería con sede en Ulm, planea recortar 250 puestos de trabajo en Alemania y trasladar algunos a la República Checa. Esto representa una reducción del 10 por ciento de su plantilla nacional.

Empresas globales como BASF continúan invirtiendo en el extranjero. El diario Die Welt informó en febrero de 2026 que la compañía tiene previsto trasladar centros de servicio a la India. En la sede de Berlín, por lo tanto, se recortarán numerosos puestos de trabajo.

Ya hubo momentos peores

Entre 2021 y 2023, aproximadamente 1.300 empresas alemanas con más de 50 empleados trasladaron funciones empresariales al extranjero, informó la revista digital Finanzmarktwelt , lo que representa el 2,2 por ciento del total de empresas de este tamaño con sede en Alemania en 2023.

Estos traslados provocaron la pérdida de alrededor de 50.800 puestos de trabajo en el país. "Es de suponer que esta tendencia se intensificó en 2024, y aún más en 2025, debido a los elevados costos energéticos, el aumento de la burocracia y el incremento de los costos laborales", comentó la revista.

Seis meses más tarde, el Banco de Desarrollo KfW observa una tendencia diferente. El 2 de junio, KfW Research publicó en un comunicado de prensa: "Muchas empresas medianas se están retirando de los negocios internacionales". Si bien alrededor de 880.000 de las aproximadamente 3,8 millones de empresas medianas operaban en el extranjero en 2022, esta cifra se redujo a tan solo unas 763.000 un año después. La proporción de empresas medianas que operaban a nivel internacional había caído de alrededor del 23 al 20 por ciento.

"Las condiciones marco para el comercio exterior se han deteriorado significativamente", dice Dirk Schumacher, economista jefe de KfW. Atribuye esto a "las tensiones geopolíticas en Ucrania y Oriente Medio , la creciente competencia exportadora de China en sectores clave y la política comercial proteccionista de Estados Unidos".

¿Quiénes ganan en el nuevo mercado laboral?

26:03

This browser does not support the video element.

Problemas estructurales y economía débil

La Asociación de Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK) ofrece una perspectiva diferente. En respuesta a una consulta de DW, el portavoz de prensa, Sven Ehling, alude al estudio económico de la DIHK de principios de 2026. Dicha investigación reveló que las presiones de costos sobre la industria alemana habían alcanzado su punto máximo y, por tanto, muchas empresas tenían la intención de invertir más en el extranjero.

Según la DIHK, el 43 por ciento de las empresas industriales planean realizar inversiones en el extranjero este año, tres puntos porcentuales más que el año pasado. "Las razones son claras: el aumento de los costos, los problemas estructurales y la debilidad de la economía alemana", explica Volker Treier, responsable de comercio exterior de ese organismo.

Alemania ha tendido históricamente a fortalecer el desarrollo y el empleo en el país. Las inversiones extranjeras para expandir mercados, ventas y servicios, han generado efectos positivos. Sin embargo, la DIHK afirma que las empresas que invierten principalmente en el extranjero está disminuyendo del 30  al 28 por ciento.

De acuerdo con Volker Treier, las inversiones extranjeras ahora sirven más para ahorrar costos que para satisfacer el deseo de expansión.

La tendencia general de la inversión extranjera es incierta. La situación actual se asemeja más a un estancamiento. Según el profesor Steffen Müller, del Instituto Leibniz de Investigación Económica de Halle (IWH), la inversión extranjera directa de empresas nacionales en Alemania se encuentra muy por debajo de sus niveles máximos.

Según explica Müller a DW, las estadísticas del Bundesbank muestran un volumen de transacciones de 120.000 millones de euros anuales entre 2017 y 2022. Sin embargo, las cifras para 2024 ascienden a 80.000 millones de euros y para 2025 a menos de 100.000 millones. Estas cifras ofrecen pocos motivos para suponer que la salida de capital sea significativamente mayor que en años anteriores.

El nuevo comercio internacional nos saldrá más caro

12:55

This browser does not support the video element.

Estados Unidos pierde, Asia gana, Europa lidera

El estudio de la DIHK revela cambios significativos en las regiones objetivo de las inversiones extranjeras alemanas. América del Norte, en particular, está perdiendo atractivo. La proporción de empresas con planes de inversión en la región ha caído del 48 al 44 por ciento.

Al mismo tiempo, la actividad en Asia está en aumento. La DIHK informa que la proporción de empresas que invierten en China ha subido del 31 al 34 por ciento. La región de Asia-Pacífico (excluyendo China) también está ganando importancia, pasando del 21 al 26 por ciento. "La disputa comercial con Estados Unidos alimenta la incertidumbre y lleva a las empresas a posponer decisiones", comentq el responsable de comercio exterior de la DIHK sobre los resultados.

Sin embargo, con un 64 por ciento, la eurozona sigue siendo la región más importante, según Treier. Su estabilidad, el mercado interior común y la moneda común ofrecen un marco de condiciones fiable, dice el representante de la DIHK. Este es un factor especialmente importante en las decisiones de inversión en tiempos de incertidumbre geopolítica.

(cp/ms)

Ir a la siguiente sección Descubra más

Descubra más

Mostrar más
Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW