Escuela turco-alemana prohíbe hablar sobre la Navidad
18 de diciembre de 2016
Una escuela internacional de Estambul, cofinanciada por Alemania, prohibió al departamento de alemán que se toque en sus clases el tema de la Navidad.
Imagen: picture alliance/dpa/C.Merey
Publicidad
Los profesores de alemán de una de las escuelas más prestigiosas de Estambul no podrán mencionar la Navidad en sus clases. La prohibición ha desatado una enorme polémica en Alemania, donde el ministro de Exteriores calificó la situación de "sorprendente" y "lamentable" y aseguró haber pedido explicaciones a su homólogo turco. Lo curioso es que los salarios de los 35 profesores que conforman el departamento de alemán de dicha escuela de Estambul son pagados por los contribuyentes alemanes, en el marco de un convenio cultural entre ambos países.
A la centenaria institución educativa acuden exclusivamente estudiantes turcos y está reconocida como escuela internacional alemana, gestionada por Turquía. Un correo electrónico recibido por el departamento de alemán decía: "De acuerdo con la decisión tomada por la dirección turca de la escuela, no podrán impartirse contenidos, actividades ni entonarse canciones que tengan que ver con la tradición cristiana de la Navidad".
Comunicado de desmentido
Tras la controversia de este domingo (18.12.2016), la dirección de la escuela publicó un comunicado en su página web negando que hubiera prohibición alguna sobre la Navidad. Además, el texto aclara que los profesores habían tratado el tema de manera inapropiada, de un modo no previsto en el currículum, sin elaboración alguna. La dirección advierte al departamento de alemán que debe mostrar "sensatez" por el bien de la "cooperación entre los dos países".
Los críticos de Erdogan aducen que el presidente está tratando de erosionar la tradición secular de Turquía, lo que conlleva un sistema educativo más centrado en el islam. Los lazos entre Turquía y Alemania llevan meses sufriendo fricciones. Berlín trata de lograr un equilibrio para no perjudicar la relación con aquel país, en el que el autoritarismo de su presidente aumenta cada día. Pero Turquía es ahora un interlocutor especialmente útil para contener la crisis de refugiados. El portavoz de política Exterior del Partido Verde alemán, Omid Nouripor, fue especialmente incisivo en esta ocasión: "Es inaceptable una prohibición de hablar sobre la Navidad en la escuela, sobre todo si es un centro cofinanciado por Alemania. El Gobierno del país debe dejar bien claro que si Turquía no responde, debe cortarse esa financiación". (dpa)
La magia de Berlín anuncia la Navidad
Berlín es una ciudad pulsante y un imán para turistas de todo el mundo. Pero en la época prenavideña se convierte en un lugar aún más mágico, lleno de luces, aromas y sabores.
Imagen: picture-alliance/dpa/Manfred Krause
El encanto de Spandau
Uno de los mercados navideños tradicionales más bellos de Berlín es el de Spandau, en el casco antiguo. Sobre sus calles llenas de historia se venden artesanías de decenas de países, así como delicias culinarias escandinavas y ucranianas, junto al infaltable vino caliente con especias.
Imagen: picture-alliance/dpa/Bernd Settnik
Mercado del Castillo de Charlottenburg
Con el Castillo barroco de Charlottenburg como escenario, el mercado de Navidad que abre sus puertas todos los años cobra una dimensión especial. En los parques aledaños es posible disfrutar de las obras de arte, así como divertirse en los carruseles con caballos de madera, para los más nostálgicos.
Imagen: picture-alliance/dpa/Bernd von Jutrczenka
Adviento en la city
La imagen de Berlín ha cambiado mucho en los últimos años. Frente al mercado de Navidad, junto a una de sus iglesias más conocidas, la Gedächtniskirche, se han abierto restaurantes y centros de compras, ideales para buscar algo bonito para obsequiar.
Imagen: picture-alliance/dpa/Jörg Carstensen
Brillo en la avenida Ku’damm
La avenida Kurfürstendamm, o Ku'damm, en el oeste de Berlín, se viste de gala para recibir la Navidad, con luces iluminándolo todo y hasta las figuras de los osos Buddy. No faltan, por supuesto, ni Papá Noel ni los renos que tiran de su trineo.
Imagen: picture-alliance/dpa/Kay Nietfeld
Abetos para la canciller
En Alemania, casi todos arman el arbolito cuando está por llegar la Navidad. También frente a la sede del gobierno se erige un portentoso ejemplar, un abeto de 15 metros de altura que hace honor a la canciller, Angela Merkel.
Imagen: picture-alliance/dpa/Rainer Jensen
Luces del bulevar
El bulevar Unter den Linden, famoso por su arboleda de tilos, se llena de luces navideñas. En los 220 tilos, entre la Puerta de Brandeburgo y la Universidad Humboldt, fueron colocados 60 kilómetros de guirnaldas de luces que iluminarán a los transeúntes.
Imagen: picture-alliance/dpa/Stephanie Pilick
Magia luminosa
Paseando por Potsdamer Platz, las más de 100.000 luces instaladas en la ciudad ayudan a sobrellevar la oscuridad del invierno alemán. Además, los dorados y azules se suman, dando vida a la atmósfera prenavideña en las calles de Berlín.
Imagen: picture-alliance/dpa/Soeren Stache
Navidad en todas partes
Uno de los mercados de Navidad más tradicionales es el de Gendarmenmarkt, donde se ofrecen diversos platos, artesanías y un programa de entretenimientos para todos los gustos.
Imagen: picture-alliance/dpa/Maurizio Gambarini
Kermés en Alexanderplatz
En la plaza Alexanderplatz no solo se puede patinar, sino también disfrutar de un parque de diversiones navideño. En la rueda gigante se obtiene una vista panorámica de la ciudad a 60 metros de altura.
Imagen: picture-alliance/dpa/Xamax
Villancicos y vino caliente
Todos los años se reúnen en este estadio de Berlín , en Köpenick, en el sudeste de la ciudad, los cantantes de villancicos.
