España, país donde el peruano Mario Vargas Llosa vivió muchos años de su vida y que también le ha concedido su nacionalidad, reaccionó con satisfacción y alegría a la distinción con el Premio Nobel de Literatura al autor de "Conversación en la catedral".

Es "una noticia fantástica para España", dijo el rey Juan Carlos. "Le quiero mucho (al escritor) y ha sido buenísima la noticia". También el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se sumó a las felicitaciones, defendiendo que el Nobel era un homenaje "obligado". "Con este premio Nobel a Mario Vargas Llosa crecemos todos", añadió.

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Guido Westerwelle, felicitó al escritor peruano, destacando: "Usted criticó una y otra vez con el poder de la palabra la represión, la corrupción y la arrogancia de los poderosos". Vargas Llosa aboga como casi ningún otro escritor latinoamericano por relaciones estrechas de su continente con Alemania, añadió. (dpa)