La Repubblica, de Roma: “El jefe de gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, lo temía desde hace meses, la policía y los servicios secretos lo habían escuchado en círculos de la organización terrorista: la ETA quería celebrar su ‘cumpleaños’ Nr. 50 con una serie de atentados. En Mallorca, la organización terrorista golpeó por segunda vez un objetivo simbólico. Mientras que en Burgos tuvo lugar el primer gran proceso en tiempos de la dictadura de Franco, la isla principal de las Baleares representa la Casa Real (...) y también el turismo. Expertos e investigadores están sin embargo convencidos de que ETA no sólo está cada vez más aislada, sino que tiene también crecientes dificultades para reemplazar a sus integrantes que han sido detenidos. Y piensan que Burgos, Mallorca y las ‘celebraciones’ del cincuentenario constituyen un intento de enmascarar esa debilidad.”

Corazón de la industria turística

Trouw, de Holanda: “ETA celebra su cincuentenario. Fue fundada para combatir la opresión de los vascos por parte de Franco. Tras el retorno a la democracia, el País Vasco obtuvo autonomía, pero la plena independencia era tabú y, por ende, también lo fue para ETA la entrega de las armas. El número de víctimas fatales asciende entretanto a cerca de 800. Desde que en 2006 ETA puso fin con un atentado en el aeropuerto de Madrid a las conversaciones sobre un cese del fuego, la organización ha tenido que encajar muchos golpes. (...) Mediante el atentado de Mallorca se pretendía demostrar valor y fuerza. Un ataque en una isla es arriesgado, porque para los autores resulta más difícil escapar. Pero ha impactado a España en el corazón de su importante industria turística, en momentos en que se encuentran allí decenas de miles de visitantes procedentes de Alemania y Gran Bretaña”.

ETA pertenece al pasado

General Anzeiger, de Bonn: “Tampoco acciones irracionales como ésas pueden ocultar el aislamiento en que se encuentran los terroristas y su debilidad. Numerosos dirigentes fueron detenidos en los pasados meses. Su voz política la perdieron con la prohibición emanada del veredicto de Estrasburgo. Y también en el País Vasco, donde ETA tuvo por largo tiempo un sorprendente respaldo, son cada vez más las personas hastiadas de la violencia y el odio. El tiempo de ETA ha pasado, aunque la propia organización no quiera admitirlo”.

Peligro real

Bild Zeitung, de Berlín: “Justamente para muchos alemanes representa el sueño del sol, el ocio, y la alegría de las vacaciones. Pero, súbitamente, todo es diferente. Primero vino la gripe porcina, que muchos no tomaron en serio. Ahora explota una bomba en medio del pacífico mundo de las vacaciones. Gente muere, sufre y se desespera. El rostro grotesco del terrorismo es tan horrible en la isla de los sueños como en cualquier otro sitio. Mallorca cercada. Nadie podía entrar ni salir. Una pesadilla como la de una guerra. Lo ocurrido nos muestra nuevamente cuán cerca están felicidad y la miseria, el amor y el odio. Cualquiera de nosotros puede verse tocado por el monstruo del terrorismo en cualquier lugar del mundo. Esta vez han sido los chicos asesinos de ETA, mañana Al Qaeda y pasado mañana otros fanáticos dementes. El peligro es muy real".

ERS/dpa/afp

Editor: Pablo Kummetz