1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Europa satisfecha con la designación de Merkel

10 de octubre de 2005

El último capítulo de las negociaciones tras las elecciones alemanas animó a los representantes de la Unión Europea y otros políticos poniendo fin a la incertidumbre política del país.

Angela Merkel wird Kanzlerin
Angela Merkel, nueva canciller alemana.Imagen: AP


Políticos y representantes de organizaciones internacionales se mostraron satisfechos por el acuerdo para la sucesión del canciller Gerhard Schröder en Alemania. Paradójicamente, una de las menos ilusionadas con la gran coalición pareció ser la propia Angela Merkel. En su primera entrevista tras la designación declaró que se siente bien y que sería canciller federal, sin mostrar especial alegría.

Jose Manuel BarrosoImagen: AP

José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea: "La noticia de la cancillería alemana es una buena noticia", declaró Barroso por medio de un portavoz. El presidente de la Comisión añadió que está ansioso por trabajar junto a Merkel y manifestó su satisfacción por el final de este periodo de espera para Alemania.

Josep Borrell, presidente del Parlamento Europeo: Borrel afirmó que el nuevo gobierno alemán contribuirá a hacer progresar los numerosos asuntos europeos que están a la espera de decisiones urgentes. Hizo esta declaración en un comunicado de felicitación a Angela Merkel, de la que recordó que "será la primera mujer canciller de la República Federal de Alemania". El presidente de la Eurocámara explicó la importancia de que los dos grandes partidos alemanes llegaran a un acuerdo. "Cuando Angela Merkel haya sido elegida oficialmente por el Bundestag (Parlamento alemán), así como los miembros de su gobierno, el PE la invitará a venir para explicar y debatir las orientaciones europeas de su gobierno", aseguró Borrell.

Jaap de Hoop SchefferImagen: AP

Japp De Hoop Scheffer, Secretario General de la OTAN: "Se que Merkel tiene mucho tiempo. Es importante para ella llegar a canciller, la primera mujer en la historia de Alemania (en llegar al cargo)", declaró evitando hacer previsiones sobre el tipo de política que practicará el nuevo Gobierno alemán.

Tom Casey, portavoz de la Secretaría de Estado de EE.UU.: "Estamos contentos de proseguir nuestras relaciones con el nuevo gobierno". Las relaciones entre EE.UU. y Alemania habían sufrido un duro golpe con la renuncia de Alemania a apoyar la invasión de Irak. Desde entonces, han ido mejorando un poco.

Philippe Douste-Blazy, ministro francés de Exteriores: "Estamos satisfechos porque Alemania abandona así un periodo de incertidumbre", comentó. Blazy recordó que Francia y Alemania son socios dentro de la Comunidad Europea. También dijo que la relación entre los dos países no tiene porque verse afectada con la salida de Schröder, del mismo perfil ideológico que el presidente francés Jacques Chirac, y la entrada de Merkel, más afín al premier británico Tony Blair.

Tony Blair, primer ministro británico: "El primer ministro felicita a Angela Merkel por su ascenso a la Cancillería y espera hablar con ella esta tarde", declaró el portavoz oficial de Blair.

Vaira Vike-Freiberga, presidenta de Letonia: "Alemania vive un periodo de cambios. Le deseo fuerza y éxito a Angela Merkel", comenta en una carta enviada a la recién designada para la cancillería. Actualmente, la Unión Europea cuenta con tres jefas de gobierno: además de Letonia, también Finlandia e Irlanda son están gobernadas por mujeres.

Turquía: Un miembro del gobierno turco que prefirió no identificarse declaró a la agencia AFP que la designación de Merkel no modifica los planes del país con las negociaciones oficiales iniciadas cara a su entrada en la Unión Europea con el apoyo de Gerhard Schröder. "Para nosotros todo está bien. No creo que las relaciones bilaterales se enfríen. Merkel ha dicho repetidas veces que no va a hacer nada para cambiar las decisiones tomadas en el pasado. Además no puede decidir sola. El SPD va a continuar con un papel conciliador".

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW