La patinadora de velocidad Claudia Pechstein sufrió una amarga derrota en el proceso de revisión ante la Corte Federal de Alemania. Los jueces de, tribunal con sede en Karlsruhe declararon inadmisible la apelación en el proceso por reparación de daños contra la Unión Internacional de Patinaje. Con ello dejaron sin efecto un fallo anterior decretado por la Corte Estatal de Múnich. El caso no se volverá a abrir. La cinco veces campeona olímpica interpuso demandas durante años contra su spspensión por dopaje. Pechstein exigía indemnización por un total de cinco millones de euros. A lo largo del juicio sostuvo que los valores sanguíneos irregulares detectados en su organismo se deben a una anomalía hereditaria. La sentencia de la Corte Federal tendrá vigencia también en futuros casos: los atletas no tendrán posibilidad de elegir entre tribunales deportivos y tribunales civiles. dlr