1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Exguardia nazi pide disculpas a víctimas antes de sentencia

20 de julio de 2020

El hombre de 93 años está acusado de complicidad en el asesinato de 5.230 personas entre agosto de 1944 y abril de 1945 en el campo de concentración de Stutthof, el primero construido fuera de Alemania.

Deutschland Hamburg | Fortsetzung Prozess | SS-Wachmann
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Bockwoldt

Un exguardia de las SS, juzgado en Alemania por complicidad en el asesinato de miles de personas, se disculpó este lunes (20.07.2020) ante las víctimas del Holocausto, pocos días antes de que se dicte su sentencia.

"Quisiera hoy disculparme con los que sufrieron este infierno de locura y sus familiares. Algo semejante nunca debe volver a pasar", dijo Bruno Dey, de 93 años, en su última declaración antes del veredicto previsto para el jueves.

"Quisiera reiterar que nunca fui voluntario para alistarme en las SS (...) o en un campo de concentración" precisó, y dijo que nunca habría estado ahí si hubiera tenido la posibilidad de evitarlo.

Dey está acusado de complicidad en el asesinato de 5.230 personas entre agosto de 1944 y abril de 1945 en el campo de Stutthof, cerca de lo que entonces era Danzig, ahora Gdansk, en Polonia.

Dey está acusado de complicidad en el asesinato de 5.230 personas entre agosto de 1944 y abril de 1945 en el campo de concentración de Stutthof (20.07.2020)Imagen: picture-alliance/dpa/A. Heimken

Es juzgado en un tribunal de menores porque tenía entre 17 y 18 años en el momento de los hechos. El abogado de Dey pidió este lunes un sobreseimiento de la causa, o en el peor de los casos un castigo con suspensión de pena de cárcel, de conformidad con la legislación para menores.

Hay que tomar en cuenta que el hecho de "estar destinado a un campo de concentración no era entonces considerado como un crimen", alegó.

Creado en 1939, el campo de concentración de Stutthof, el primero construido fuera de Alemania, estaba inicialmente destinado a prisioneros políticos polacos.

Sin embargo, terminó reteniendo a unos 115.000 deportados, muchos de ellos judíos. Unas 65.000 personas perecieron en él.

rrr (afp/dpa)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

Ir a la siguiente sección Descubra más