Durante la transmisión del partido de la Bundesliga entre el Colonia y el Bayern Múnich, el pasado fin de semana, la televisora estatal de Irán hizo desaparecer de la pantalla a la jueza central, por ser mujer.
Publicidad
"Fue un partido extenuante para los encargados de la censura en Irán", escribió en su cuenta de Twitter Natalie Amiri, corresponsal de la cadena de emisoras públicas alemanas ARD. Se refería con ello al partido de la Bundesliga entre el Colonia y el Bayern Múnich. El encuentro tuvo como árbitra principal a Bibiana Steinhaus. Cada vez que las cámaras mostraban a la jueza, el público que seguía el partido por televisión en Irán veía la tribuna del estado de Colonia. A todas luces, los responsables de la censura no querían que la población viera con sus propios ojos cómo una mujer es capaz de dirigir un partido de fútbol masculino.
La primera árbitra en la Bundesliga
01:08
Árbitra experimentada
Bibiana Steinhaus, de 39 años de edad, es desde este torneo la primera mujer en fungir como árbitra en un partido de la primera división de la Bundesliga masculina. Debutó el 10 de septiembre de 2017 en el encuentro entre el Hertha Berlín y el Werder Bremen. Desde 2007, Steinhaus pitaba partidos de la segunda división.
Territorio vedado
En Irán, desde hace casi 40 años está prohibido que las mujeres asistan a un estadio de fútbol. Luego de una visita del presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se anunció en marzo pasado que pronto sería levantada dicha prohibición. Poco después, el gobierno iraní desmintió dicha versión. La veda sería levantada en otros deportes, pero no en el fútbol, dijo entonces el ministro del Interior de Irán, Abdulresa Rahmani Fasli. Es decir, el influyente clero iraní mantiene su posición de mano dura en este asunto. La cúpula religiosa rechazó la recomendación del ministerio de Deportes, que solicitaba admitir la presencia de mujeres en "tribunas familiares".
Disfrazadas al estadio
Las redes sociales de Irán informan de casos en los cuales mujeres iraníes se visten como hombres para poder entrar a los estadios. El 1 de marzo, durante el clásico de los clubes de Teherán entre el Persépolis FC (dirigido por el alemán Winfried Schäfer) y el Esteghal FC, fueron detenidas 35 mujeres disfrazadas. El ministro Fasli informó al respecto que las detenidas fueron llevadas "a un lugar adecuado."
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
La jornada 33 de la Bundesliga en imágenes
Lo más destacado de la penúltima fecha del torneo de honor del fútbol alemán.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Murat
Mainz se salva a costa del Dortmund
Con un sorpresivo triunfo como visitante ante Borussia Dortmund por 1-2, Mainz se salvó del descenso. Ya en el minuto 4 los forasteros ganaban gracias a un gol de Bote Baku. Nueve minutos después, Yoshinori Muto se adelantó a todos y de cabeza marcó el segundo para Mainz. Los locales anotaron por intermedio de Maximilian Phillipp en el minuto 16, pero después el marcador no se movió más.
Imagen: picture-alliance/dpa/I. Fassbender
Duelo de equipos sin nada en juego
Aunque se fueron al descanso en ventaja gracias al autogol de Niklas Süle, los hombres de Colonia no pudieron aguantar la fuerza de Bayern Múnich y terminaron cayendo, como locales, por 1-3. James, Lewandowski y Tolisso dibujaron un nuevo éxito de los bávaros, en un partido donde no había nada en juego: los colonenses ya descendieron y los de Jupp Heynckes ya son campeones.
Imagen: picture-alliance/dpa/Marius Becker
Leipzig, sin piedad con Wolfsburg
Wolfsburg pasó de ser uno de los animadores del campeonato en la temporada pasada a cuasi colista en ésta. Tras el 4-1 que le propinó a los Lobos un contundente Leipzig, la situación para los dirigidos por Bruno Labbadia se ve muy fea y posiblemente deberán disputar el repechaje para no perder la categoría. ¿Los goles? Lookman dos veces, Werner y Augustin marcaron para Leipzig; Didavi descontó.
Imagen: Getty Images/AFP/R. Michael
¿Se acaba el mito de Hamburgo?
Son el único equipo de la Bundesliga que nunca ha perdido la categoría. ¿O deberíamos decir "eran"? Hamburgo cayó como visitante inapelablemente por 3-0 ante Eintracht Frankfurt, lo que los deja prácticamente con un pie y medio en la segunda división, con 28 puntos. Solo un milagro podría salvarlos. Los vencedores de la jornada, en cambio, respiran tranquilos: quedaron séptimos con 49 unidades.
Imagen: Imago/Jan Huebner
Stuttgart, de la mano de Mario Gomez
Con un doblete de Mario Gomez, Stuttgart venció con tranquilidad por 2-0 a Hoffenheim en el Mercedes-Benz-Arena. Con más suerte, los de Julian Nagelsmann podrían haberse afianzado en puestos de Champions, pero la notable actuación del delantero de la selección alemana bastó para escribir otra historia. Stuttgart quedó octavo con 48 unidades, 4 menos que Hoffenheim.
Imagen: Imago/Jan Huebner
Schalke festeja el subcampeonato
Con su triunfo como visitante por 1-2 ante Augsburgo, Schalke 04 llegó a los 60 puntos, a 5 de distancia de Borussia Dortmund, y con ello aseguró el subcampeonato y los pasajes para la Champions League. Todos los goles del partido jugado en el WWK Arena fueron anotados en apenas 11 minutos: Abrió Thilo Kehrer para Schalke (23), empató Phillipp Max (27) y Kehrer amplió para los visitantes (34).
Imagen: Imago/Eibner
Dura caída de Hertha Berlin
Hannover se impuso cómodamente ante Hertha Berlin por 3-1, en el partido jugado en el HDI-Arena este sábado. Los goles de Martin Harnik (4), Salif Dané (40) y Niclas Füllkrug (42) dieron forma al contundente triunfo de los hombres de André Beitenreiter, que de esta forma alcanzaron las 39 unidades. Un poco más arriba quedó Hertha, con 43 puntos.
Imagen: Getty Images/Bongarts/S. Franklin
Un empate con gusto a nada
Werder Bremen y Bayer Leverkusen no se hicieron daño en el partido jugado en el Weserstadion. Los aspirinos quedaron en puestos de clasificación a torneos europeos, pero de haber triunfado en su visita a Bremen habrían quedado prácticamente dentro de la próxima Champions League. Por eso, para los de Leverkusen es un empate muy amargo.
Imagen: picture alliance/dpa/C. Jaspersen
Friburgo quedó colgando de la cornisa
El triunfo de 3-1 de Borussia Mönchengladbach supone un gigantesco problema para Friburgo, que deberá esperar hasta la úlitma fecha para saber su suerte en la próxima temporada. Los de Christian Streich tendrán que derrotar el próximo sábado a Augsburg si quieren seguir en la Bundesliga. Mönchengladbach, en cambio, quedó en el noveno puesto.