Facebook vuelve a publicar icónica foto de Vietnam
10 de septiembre de 2016
Tras una ola de críticas en las redes sociales, Facebook revirtió su decisión de eliminar la famosa fotografía de "La niña del napalm".
Publicidad
Facebook reconoció "la historia e importancia mundial" de la imagen (que muestra a una niña desnuda corriendo por la carretera tras un bombardeo con napalm) y dijo que dejaría de estar bloqueada en su plataforma, aún cuando −según la red social− la imagen "podría ser calificada como pornografía infantil".
La fotografía fue eliminada el jueves (8.09.2016) de la página de Facebook del mayor periódico noruego, Aftenposten. El diario respondió publicando este viernes la imagen en primera plana junto a una carta abierta dirigida al director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg.
En el mensaje, el periódico critica la decisión de la empresa de eliminar la imagen de su página siguiendo las normas contra los desnudos. El editor jefe, Espen Egil Hansen, escribió que su periódico "no cumpliría" con la petición de eliminar la imagen de Nick Ut que data de 1972 y que fue premiada con un premio Pulitzer.
Censura a Aftenposten y a la primera ministra noruega
Pero Aftenposten es solo uno de los usuarios que se ha visto afectado por la prohibición de desnudos al colgar la icónica imagen de Ut. La primera ministra noruega, Erna Solberg, subió la misma imagen esta mañana de viernes en una entrada de su página personal de Facebook, en la que decía que la compañía había "extraído conclusiones equivocadas al censurar este tipo de fotos". Unas horas más tarde, el post había sido eliminado.
"Lo que Facebook hace al eliminar imágenes de este tipo, por muy buenas que sean sus intenciones, es editar nuestra historia común", escribió Solberg más tarde y volvió a subir la imagen, pero esta vez un cuadro negro ocultaba a la niña.
Facebook: "Intentamos encontrar el equilibrio correcto"
"Reconocemos que esta foto es icónica, pero es difícil hacer distinción entre permitir una imagen con un menor desnudo en un caso y no en otros", dijo Facebook en un comunicado.
"Intentamos encontrar el equilibrio correcto entre permitir a las personas expresarse y a la vez mantener una experiencia segura y respetuosa para nuestra comunidad global. Nuestras soluciones no siempre serán perfectas, pero seguiremos intentando mejorar nuestras políticas y las formas de aplicarlas", continuaba.
Aftenposten: "el medio más importante del mundo limita la libertad"
Hansen se mostró "preocupado porque el medio más importante del mundo está limitando la libertad en lugar de tratar de ampliarla" y, según añadió, "esto normalmente ocurre de forma autoritaria".
El periódico recibió el miércoles un correo electrónico de Facebook en el que pedía que eliminase la foto, dijo Hansen. Menos de 24 horas después, "intervinieron y eliminaron el artículo y la imagen de la página de 'Aftenposten'", escribió.
"Aunque soy el editor jefe del mayor periódico noruego, tengo que admitir que ustedes han restringido mi capacidad de ejercer mi responsabilidad editorial", dijo Hansen. La ministra de Cultura del país, Linda Cathrine Hofstad Helleland, tuiteó que planea reunirse la semana que viene con editores noruegos y representantes de Facebook.
RML (dpa, efe)
Vietnam, entre conmemoración y comercio
Hace 40 años terminó la Guerra de Vietnam, con la caída de Saigón.
Imagen: picture-alliance/dpa
El fracaso de Estados Unidos
En el techo de la embajada de Estados Unidos, numerosos vietnamitas que habían estado al servicio de los norteamericanos intentan, presas del pánico, subirse a uno de los últimos helicópteros que evacuaban al personal en abril de 1975. Pero muchos de ellos no lo lograron. Esta foto, mundialmente famosa, se convirtió en un símbolo del fracaso de Estados Unidos en Vietnam.
Imagen: picture-alliance/dpa/H. Van Es
Recuerdos de guerra
Cerca del lugar donde se encontraba la embajada de Estados Unidos, un museo recuerda los más de 35 años de guerra en Vietnam. La lucha por la independencia de Francia está documentada allí, al igual que la "guerra estadounidense", como llaman los lugareños a la Guerra de Vietnam. El museo, que atrae a muchos turistas, exhibe también una colección de obras de fotógrafos vietnamitas y extranjeros.
Imagen: AFP/Getty Images/Hoang Dinh Nam
El horror de Cu Chi
Allí puede verse también la imagen de Cu Chi, a 20 kilómetros de Saigón, captada por un fotógrafo desconocido. En Cu Chi, los vietnamitas había construido un enorme sistema de túneles, con centrales de comando, hospitales y cocinas de campaña. Pese a años de bombardeos, del uso de gases tóxicos y perros rastreadores, Estados Unidos nunca logró expulsar al adversario.
Imagen: picture-alliance/AP Photo
Atracción turística
En la actualidad, miles de turistas recorren cada año los túneles de Cu Chi, que en su momento fueron agrandados para que pudieran entrar personas occidentales. No obstante, esta atracción no es recomendable para quienes sufren de claustrofobia.
Imagen: picture alliance/Robert Harding World Imagery
Descanso en el palacio presidencial
Un día después de la partida de los últimos helicópteros estadounidenses, tropas norvietnamitas descansan en el parque del palacio presidencial de Vietnam del Sur. Tras décadas de privaciones y millones de muertos, se había logrado, no solo la independencia, sino también la reunificación.
Imagen: AFP/Getty Images
Palacio de la reunificación
Hasta el día de hoy, el parque del "Palacio de la Reunificación" es un lugar que atrae a muchos visitantes en Ciudad Ho Chi Minh (la antigua Saigón). Las áreas verdes no abundan en esa metrópoli. El edificio alberga actualmente un museo, en el que se presenta no tanto el aspecto militar sino la dimensión política de la Guerra de Vietnam, naturalmente desde el punto de vista del Partido Comunista.
Imagen: AFP/Getty Images/Hoang Dinh Nam
My Lai
Mucho antes de la caída de Saigón, la operación bélica de Estados Unidos había perdido legitimidad a los ojos de muchos. Tristemente célebre se volvió la masacre de My Lai, de 1968. Soldados estadounidenses mataron allí a 504 personas, entre las que se contaban ancianos, mujeres y niños. No fue un caso único.
Imagen: Keystone/Getty Images
Monumento a las víctimas
A la entrada del lugar, un monumento recuerda hoy a las víctimas. Tras él se encuentra un pueblo fantasma. Las cabañas fueron reconstruidas, pero están deshabitadas. En los caminos hay huellas de pies, que representan a los muertos.
Imagen: picture-alliance/dpa/B. Findeis
Hanoi Hilton
Tran Trong Duyet fue director de la temida cárcel de Hoa Lo, bautizada por los estadounidenses como "Hanoi Hilton". En esta foto, el director habla a los prisioneros. Muchos pilotos estadounidenses, cuyas naves fueron derribadas, estuvieron internados en el "Hanoi Hilton".
Imagen: F. Zeller/AFP/Getty Images
De prisionero a senador
El exprisionero más famoso del Hanoi Hilton es el actual senador estadounidense John McCain. El político visitó esa cárcel en 2009 y fue recibido cordialmente.
Imagen: AFP/Getty Images/Hoang Dinh Nam
Legitimación bélica
Hasta la actualidad, buena parte de la legitimidad el gobernante Partido Comunista de Vietnam se deriva de la guerra. Viejos afiches propagandísticos recuerdan hoy la victoria de 1975. Nunca se dice, sin embargo, que esa conflagración fue también una guerra civil.
Imagen: AFP/Getty Images/Hoang Dinh Nam
Éxito de ventas
Los afiches de entonces son ahora un verdadero éxito de ventas. En Hanoi y en la antigua Saigón hay docenas de negocios especializados en su venta. Prácticamente toda la clientela proviene de Occidente.
Imagen: AFP/Getty Images/Hoang Dinh Nam
Café de los comunistas
Cerca de dos tercios de los 90 millones de vietnamitas son menores de 35 años. Solo conocen la guerra por los relatos que han escuchado. La Guerra de Vietnam suele estar menos presente para los lugareños que para los visitantes occidentales. Eso se aprovecha para hacer negocios. Por ejemplo, en Hanoi, el Cong Caphee (Café de los comunistas) atrae con una decoración que pretende ser original.