El presidente Donald Trump pareció tomárselo con humor este martes (23.09.2025) cuando tanto una escalera mecánica como un teleprompter fallaron durante su visita a las Naciones Unidas, pero para los funcionarios estadounidenses no fue motivo de risa.

La Casa Blanca dijo que se había iniciado una investigación para determinar si la escalera mecánica fue detenida a propósito para humillar al presidente estadounidense, quien posteriormente criticó duramente al organismo mundial en su discurso ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

"Si descubrimos que fueron funcionarios de la ONU que estaban tratando deliberadamente de hacer tropezar, literalmente hacer tropezar, al presidente y a la primera dama de Estados Unidos, bueno, más vale que haya responsabilidades para esas personas, y yo personalmente me encargaré de ello", dijo la secretaria de Prensa Karoline Leavitt en Fox News el martes por la noche.

Un portavoz de la ONU dijo que el percance ocurrió porque alguien delante de Trump activó accidentalmente un mecanismo de seguridad en la escalera mecánica, causando que se detuviera.

En una declaración anterior del día, Leavitt señaló un informe en el periódico Times of London del domingo que decía que miembros del personal de la ONU habían bromeado con que apagarían las escaleras mecánicas y "le dirían que se les acabó el dinero" en medio de los amplios recortes de financiamiento estadounidense.

Especulaciones sobre conspiración contra Trump

Varias otras figuras de la Casa Blanca y comentaristas conservadores también especularon sobre una conspiración contra Trump.

Las imágenes mostraron al presidente de 79 años y a la primera dama Melania Trump subiendo a la escalera mecánica en la sede de la ONU, antes de que se detuviera bruscamente después de recorrer una corta distancia.

La mala suerte de Trump continuó cuando su teleprompter no funcionaba al inicio del discurso.

"Quien esté operando este teleprompter está en grandes problemas", dijo Trump.

Luego procedió a –aparentemente en broma– vincular los dos incidentes con lo que dijo eran las múltiples fallas de la ONU, incluyendo la falta de apoyo para sus esfuerzos de paz en una serie de conflictos.

"Terminé siete guerras, traté con los líderes de todos y cada uno de estos países, y nunca recibí ni siquiera una llamada telefónica de las Naciones Unidas", dijo Trump.

"Todo lo que obtuve de las Naciones Unidas fue una escalera mecánica que, camino arriba, se detuvo justo en el medio. Si la primera dama no estuviera en excelente forma, se habría caído, pero está en excelente forma. Ambos estamos en buena forma".

"Estas son las dos cosas que obtuve de las Naciones Unidas, una mala escalera mecánica y un mal teleprompter. Muchas gracias", añadió.

ONU ofrece explicación técnica sobre fallas mecánicas

Pero las Naciones Unidas insistieron en que había explicaciones simples para todo.

"Una investigación posterior, incluyendo una lectura de la unidad central de procesamiento de la máquina, indicó que la escalera mecánica se había detenido después de que se activara un mecanismo de seguridad incorporado en el escalón peine en la parte superior de la escalera mecánica", dijo Stephane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU Antonio Guterres, en una declaración.

Un camarógrafo filmando la llegada de la delegación estadounidense "pudo haber activado inadvertidamente la función de seguridad descrita anteriormente", continuó la declaración.

La escalera mecánica fue "reiniciada" y pronto volvió a funcionar, dijo Dujarric anteriormente a AFP.

"Respecto al teleprompter, no tenemos comentarios ya que el teleprompter del presidente estadounidense es operado por la Casa Blanca", dijo Dujarric.

Los reporteros de AFP dijeron que las escaleras mecánicas en la sede de la ONU en Nueva York frecuentemente estaban fuera de servicio.

FEW (AFP, EFE)