Latinoamérica vuelve a ocupar este año un lugar protagónico en la agenda cultural de Berlín. El VII festival internacional de literatura de la capital alemana dedicará la sección Focus al continente, con 30 autores invitados y una gran cantidad de actividades, entre las que se cuentan coloquios y veladas literarias. Más allá de esta sección también se harán presentes destacadas figuras latinoamericanas, como la escritora chilena Isabel Allende y el novelista peruano Mario Vargas Llosa, quienes leerán pasajes de sus últimas obras: “Inés del alma mía” y “Las travesuras de la niña mala”, respectivamente.

A 25 años de Horizonte 82

La elección de América Latina no es casual, como subrayó en conversación con DW-WORLD el director del Festival Internacional de Berlín, Ulrich Schreiber. “25 años después del gran festival cultural Horizonte 82, dedicado a Latinoamérica, ya es hora de observar cómo ha cambiado el continente”, indicó, haciendo notar que mucho ha ocurrido en este tiempo, por ejemplo en lo tocante a la recuperación de las democracias y al desarrollo del Mercosur.

Los temas que se abordarán en el festival berlinés exceden ciertamente los márgenes formales de la literatura. Las mega-urbes, el estatus social de las mujeres y muchos otros aspectos de la realidad latinoamericana estarán presentes en las discusiones. Pero también en el aspecto netamente literario existen materias en las que haz que ponerse al día. Así, por ejemplo, el escritor mexicano Ignacio Padilla, el cubano Amir Valle y el argentino Martín Kohán conversarán sobre el desarrollo de la literatura latinoamericana tras el realismo mágico y el período del boom.

Latinoamérica, casi olvidada

En Alemania, “Latinoamérica ha sido en el último tiempo un poco el continente olvidado”, reconoce Schreiber. Lo atribuye, entre otras cosas, al estancamiento provocado por las largas dictaduras y también a los problemas económicos de la región. Y explica que los organizadores de este acontecimiento cultural quieren hacer algo para revertir la tendencia de los pasados años. “Nosotros somos anticíclicos”, señala, explicando que el festival puede entenderse como una contracorriente.

La intención es pues despertar un mayor interés por América Latina y su literatura. A partir del 5 de septiembre, el festival de Berlín brindará a los visitantes la oportunidad de acercarse a un continente en pleno desarrollo, que poco a poco vuelve a cobrar atractivo. Así lo esperan los organizadores, que cuentan con atraer a un público estimado de 30 mil personas.