El Premio Especial del Jurado fue para la comedia "Soul Kitchen", del alemán Fatih Akin, que cuenta la historia de Zinos (Adam Bousdoukos), joven propietario de un restaurante popular en el que la calidad de la cocina brilla por su ausencia.

El Premio Marcello Mastroianni al actor joven fue para la italiana Jasmine Trinca por "Il grande sogno", de Michele Placido. Los premios Osella al Mejor Guión y a la Mejor Escenografía fueron respectivamente para el director estadounidense Todd Solondz, por su "Life During Wartime", y para Sylvie Olivé por "Mr. Nobody", del belga Jaco Van Dormael.

El León de Oro para el filme israelí premia un alegato antibelicista que narra 24 horas en la vida de un grupo de jóvenes soldados en el interior de un tanque durante la primera guerra del Líbano, en 1982. Con la historia, el director ha tratado de acabar de una vez con los demonios que su presencia en el conflicto le crearon cuando apenas tenía 20 años.

Maoz dedicó el premio a "las miles de personas en el mundo que vuelven de la guerra, como yo, aparentemente bien, que se casan y tienen hijos, pero que en su interior permanecen vacíos en sus almas".

León de Plata para Women Without Men

"Lebanon" no fue la única película premiada cuya temática que aborda el Oriente Próximo y Medio. El filme "Zanna bedoone mardan" (Women Without Men), de la iraní Shirin Neshat, que contiene una dura crítica a la situación de la población y, en especial, de las mujeres y de su falta de libertad en Irán, se llevó el León de Plata a la Mejor Dirección.

Neshat, que acudió a la ceremonia de entrega de premios con un pañuelo verde (color que han adoptado los seguidores del pro reformista Mir Husein Musaví), dedicó el premio a "la libertad y la democracia".

"Es un mensaje al mundo y a mi país, que lucha por la democracia y la libertad desde hace cuarenta años", dijo una emocionada Neshat, que pidió al Gobierno de Irán que "ayude a su pueblo y que le dé esa libertad y esa paz que tanto anhela".

Colin Firth, muy emocionado al salir al escenario del Palacio del Cine del Lido veneciano, dedicó la Copa Volpi a todo el equipo de la película, incluido el español Eduard Grau, director de fotografía, así como a su mujer, que, dijo, le ha "inspirado, amado, soportado tantos años, con la paciencia de tolerar este extraño trabajo".

Mejor actriz: Kseniya Rappoport por La doppia ora

Con el reconocimiento, Firth consigue su primer premio en un certamen internacional de esta jerarquía, por su interpretación del atormentado profesor homosexual George Falconer en "A Single Man", la primera película de estadounidense Tom Ford. La Copa Volpi a Firth supone además un reconocimiento al primer trabajo en cine de Ford, que fue modisto de las firmas Gucci e Yves Saint Laurent.

La otra gran protagonista en la interpretación de la ceremonia de clausura de la 66 edición de la Mostra fue la rusa Kseniya Rappoport, galardonada con la Copa Volpi a la Mejor

Interpretación Femenina por su papel protagónico en "La doppia ora", del director italiano Giuseppe Capotondi.

Rappoport interpreta a una misteriosa empleada eslovena de un hotel de Turín que participa en una trama de robos para conseguir el dinero necesario para empezar una nueva vida en Buenos Aires. También es la primera película del italiano, que hasta ahora había dedicado su carrera a la dirección de vídeos musicales.

PK/dpa/efe