Francia publicará versión crítica del "Mein Kampf" de Hitler
26 de mayo de 2021
Publicidad
El próximo 2 de junio se publica en Francia una versión científica y crítica del polémico libro "Mein Kampf" (Mi lucha), el manifiesto ideológico que Adolf Hitler publicó en 1925, en una edición de casi 1.000 páginas valorada en 100 euros cuyos beneficios irán a una asociación de víctimas del nazismo.
La directora de la editorial Fayard, Sophie de Closets, explica en una carta a los libreros que la publicación de "Historiar el mal, una edición crítica de 'Mein Kampf'" propone un análisis crítico, contextualización y deconstrucción de la obra de Hitler.
De Closets recuerda que desde que la obra del dictador alemán quedó libre de derechos de propiedad intelectual, en 2016, cualquiera puede acceder a su lectura en un par de clics a través de internet o hacerse con una traducción rápida.
En el caso de Francia, la reedición del libro en una editorial de extrema derecha vendió hasta 5.000 ejemplares en 2020, lo que para Fayard justifica poner al acceso del público una versión cuidada, en la que han colaborado una decena de historiadores franceses y alemanes.
La edición francesa será, de hecho, una versión adaptada de la publicada en Alemania en 2016, de la que se han vendido hasta la fecha unos 100.000 ejemplares.
En la introducción de esta edición crítica, los historiadores apuntan que nunca desde el período de la posguerra "Mein Kampf" ha sido tan fácilmente accesible al público ni tan ampliamente difundido, gracias a la posibilidad de acceder a versiones digitales.
Para la traducción del libro de Hitler, del que se llegaron a distribuir más de 12 millones de copias en Alemania entre 1933 y 1945, Fayard ha colaborado con el Instituto de Historia de Múnich, que en su edición incluyó más de 3.000 notas a los escritos de Hitler.
Algunos de esos apuntes muestran cómo ciertas afirmaciones de Hitler sobre su vida o su implicación política eran falsas y fueron ficcionadas por él mismo para darle mayor heroicidad o ir en favor de sus razonamientos.
Pero también para mostrar la aplicación real y meditada que esas ideas tuvieron en el Tercer Reich, en los planes de exterminio de judíos, discapacitados y gitanos, entre otras minorías.
"Para saber adónde vamos es indispensable comprender de dónde venimos, y estamos convencidos de que el trabajo de historiadores es necesario para luchar contra el oscurantismo, el complotismo y el rechazo de la ciencia y el saber en tiempos difíciles, marcados por el populismo", añade la dirigente de Fayard.
Todos los beneficios de la publicación irán dirigidos a la Fundación de Auschwitz-Birkenau para subvencionar y respaldar sus actividades de homenaje y memoria a las víctimas del nazismo. (EFE)
Víctimas y héroes: memoriales de guerra en Berlín
El 15 de noviembre se conmemora en Alemania el Día de Duelo Nacional, que recuerda a quienes murieron en guerras y gobiernos tiránicos. En Berlín hay numerosos memoriales que vale la pena conocer.
Imagen: Andrea Warnecke/dpa/picture alliance
La Nueva Guardia
Desde 1993, la Nueva Guardia (Neue Wache) ha sido el principal sitio de Alemania de conmemoración por las víctimas de las guerras y la tiranía. Fue construido a comienzos del siglo XIX siguiendo los diseños de Karl Friedrich Schinkel y siempre ha sido un lugar para el recuerdo. Primero por las Guerras Napoleónicas de Liberación de 1813-1815, luego por los caídos en las Guerras Mundiales.
Imagen: Marc Vorwerk/SULUPRESS.DE/picture alliance
Pietà, de Käte Kollwitz
Una madre abraza a su hijo fallecido. Esta escultura de Käthe Kollwitz es la pieza central de Neue Wache, en la avenida Unter den Linden. El domingo 14 de noviembre de 2020, el heredero de la corona británica, el príncipe Carlos, depositó coronas junto al presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y otras autoridades.
Imagen: picture-alliance/W. Rothermel
Memorial de los Judíos Asesinados en Europa
En la capital alemana hay numerosos monumentos en memoria de las víctimas del régimen nazi. El más conocido y el más grande es el Memorial del Holocausto, que está cerca de la Puerta de Brandeburgo. Un campo con forma de ola compuesta por 2.711 estelas recuerda a los más de 6 millones de judíos asesinados en Europa.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Büttner
Memorial de los Sinti y Roma Asesinados en Europa durante el nazismo
Una fuente con agua que simboliza lágrimas. Los nombres de los campos de concentración aparecen escritos en losas de piedra que rodean el memorial. La construcción, que se encuentra en el Tiergarten de Berlín, recuerda a las 500.000 personas que fueron perseguidas y asesinadas por ser "gitanas" por los nazis tanto en Alemania como en otros países de Europa entre 1933 y 1945.
Imagen: imago/C. Ditsch
Memorial a la Resistencia
La guerra pudo haber terminado un año antes. El 20 de junio de 1944, un grupo de oficiales alemanes liderados por Claus Schenk Graf von Stauffenberg intentaron derrocar a Adolf Hitler. Pero el atentado fracasó y los involucrados fueron ejecutados. El Centro Conmemorativo de la Resistencia Alemana recuerda a quienes murieron luchando contra el régimen nazi.
La Iglesia Memorial Káiser Guillermo en la Breitscheidplatz fue seriamente dañada durante los ataques aéreos lanzados en 1943 sobre la capital alemana. Cuando estaba lista para ser demolida en los años de posguerra, los berlineses protestaron. Así, las ruinas de la torre de 71 metros de alto fueron conservadas como un memorial contra la guerra y la destrucción, y por la paz y la reconciliación.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Günther
Topografía del Terror
Con cerca de un millón de visitantes cada año, el centro de documentación Topografía del Terror, ubicado en la Niederkirchnerstrasse, es uno de los memoriales más concurridos de Berlín. Entre 1933 y 1945 este lugar albergó a las oficinas centrales de la Policía Secreta del Estado (Gestapo) y las SS. En otras palabras, acá estuvo el centro donde se planeaba el terror del régimen nazi.
Imagen: DW/F. Wiechel-Kramüller
El Memorial de Guerra Soviético
Un soldado soviético sostiene en un brazo a un niño que acaba de rescatar y con el otro presiona una espada sobre una esvástica. El enorme monumento erigido sobre el Memorial Soviético en el parque Treptow se impone en el paisaje del lugar donde descansan más de 7.000 soldados soviéticos que perdieron sus vidas en la batalla por Berlín en la primavera de 1945.
Imagen: picture-alliance/360-Berlin/J. Knappe
Cementerio de Guerra de la Commonwealth en Berlín
Unos 3.600 soldados de la Fuerza Aérea, mayoritariamente abatidos en combates sobre Berlín, están enterrados en el cementerio británico de la Heerstrasse. El recinto fue construido entre 1955 y 1957 para los soldados de Reino Unido y los países de la Commonwealth, especialmente Canadá. Todavía se encuentra bajo protección especial de la corona británica.
Imagen: picture-alliance/Arco Images/Schoening Berlin
Monumento a los libertadores polacos de Berlín
Durante mucho tiempo no hubo en Berlín un lugar para recordar a las víctimas polacas de la guerra. Pero en septiembre de 2020 esta placa fue inaugurada en Charlottenburg en memoria de las tropas polacas que participaron en la batalla de Berlín en 1945. Y en octubre, el Parlamento aprobó una resolución para levantar un monumento en memoria de los seis millones de polacos víctimas del nazismo.
Imagen: DW/W. Szymanski
Se creará un nuevo centro
También en octubre, el Parlamento alemán decidió establecer un nuevo centro de documentación de la ocupación nazi en Europa. Se dedicará a todas las víctimas de la guerra de exterminio y la ocupación nazi y se centrará en grupos que han recibido poca atención hasta ahora. Todavía no se conocen más detalles sobre el lugar y la fecha de inauguración. (dz/rr)