De visita en Alemania, el ministro de Economía de Turquía, Nihat Zeybekci, vuelve a recibir un portazo en la cara: este viernes (3.3.2017), Frechen se convirtió en la segunda ciudad alemana en negarse a ser sede de un mitin político protagonizado por este emisario del "hombre fuerte” de Ankara, Recep Tayyip Erdogan. Zeybekci había decidido presentarse en esa localidad después de que el acto público de Colonia donde quería intervenir el 5 de marzo fuera cancelado este jueves (2.3.2017). El ministro turco de Justicia, Bekir Bozdag, corrió la misma suerte ese día: pocas horas antes de que participara en un encuentro con ciudadanos turcos y turco-alemanes en Gaggenau, las autoridades de ese poblado de Baden-Wurtemberg prohibieron su celebración.

Según la Policía local, los operadores del pabellón de Frechen donde debía llevarse a cabo el evento de Zeybekci este domingo (5.3.2017) atribuyeron la suspensión del acto a su carácter político. El mismo 5 de marzo, el ministro turco de Economía tiene pautado asistir a una actividad cultural organizada en Leverkusen y los portavoces de esa ciudad señalan que, de momento, no hay motivos para que ésta no se lleve a cabo. Pero lo ocurrido en Gaggenau, Colonia y Frechen ha bastado para tensar las de por sí difíciles relaciones entre Berlín y Ankara. El ministro turco de Justicia, Bekir Bozdag, reaccionó anulando la cita que debía sostener con su homólogo alemán, Heiko Maas, y éste respondió con una carta cuyo contenido fue filtrado por Der Spiegel.

Maas le reprochaba en su misiva a Bozdag que en Turquía se estaba "demoliendo el Estado de derecho”. El contexto político es el siguiente: en sus respectivos mítines, tanto Bozdag como Zeybekci tenían como meta persuadir a sus compatriotas radicados en Alemania de apoyar un referendo sobre la reforma de la Constitución turca que tendrá lugar el 16 de abril. Impulsada por el jefe de Estado turco, Recep Tayyip Erdogan, esa consulta allanaría el camino para transformar a Turquía en una república presidencialista, si la mayoría votara a favor de la enmienda. En Alemania viven unos tres millones de personas de origen turco; la suya es la mayor comunidad de expatriados en la Unión Europea. 1,4 millones de ellos tiene derecho a voto en Turquía.

Tanto a la clase política germana y como a un segmento de la comunidad turco-alemana le preocupa que un político de talante autoritario como Erdogan concentre más poder en sus manos. La instancia que ha convocado a los mítines en cuestión es la Unión de Demócratas Europeos Turcos (UETD), una organización percibida como cercana al partido de Erdogan, el AKP. Este impasse se suma a otro, generado hace dos semanas por el encarcelamiento en Turquía de Deniz Yücel, corresponsal en ese país del diario alemán Die Welt. Yücel ha sido acusado de hacer propaganda terrorista. Él es alemán, pero también tiene la nacionalidad turca; de ahí que Ankara lo esté tratando con la misma dureza con que trata a cualquiera de sus compatriotas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania ha tratado de separar ambas cuestiones –la cancelación de los mítines y el "caso Yücel”– con miras a distender la situación. El titular de esa cartera, Sigmar Gabriel, mantuvo este viernes {3.3.2017) una "constructiva” conversación con su homólogo turco, Mevlut Cavusoglu. Turquía anunció que Cavasoglu viajará a Berlín la próxima semana para reunirse con Gabriel. Está por verse si, de aquí a esa fecha, nada interfiere con ese propósito.

ERC ( EFE / AFP / dpa )