En enero de 2018, Fatih Akin ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera con "In the Fade". Aquí se le ve recogiendo el premio con la actriz principal, Diane Kruger. La última producción del director alemán, "Der goldene Handschuh" (El guante de oro), competirá en la Berlinale en febrero de 2019.

Fue una victoria sorpresiva para la directora rumana Adina Pintilie. El jurado del festival de cine de Berlín 2018 seleccionó su trabajo "Touch Me Not" para el premio principal, el Oso de Oro. Una decisión controvertida, ya que su película experimental combina no solo documental y ficción, sino también escenas de sexo explícito con personas con discapacidades.

No tan controvertida fue la decisión de elegir a "La forma del agua" de Guillermo del Toro. Se quedó con el premio al mejor director en los Globos de Oro y la mejor película en los Oscar. La fantasía impulsada por la nostalgia del director mexicano también ganó el León de Oro 2017 en Venecia.

En la primavera, fue el turno de la actriz alemana Marie Bäumer para celebrar. Gracias a su cautivadora representación de la leyenda del cine Romy Schneider en "3 días en Quiberon", la película fue la principal ganadora en los Premios de Cine Alemán, obteniendo siete guiños, incluyendo la mejor película y la mejor actriz principal.

La Palma de Oro que se otorga en Cannes cada año en mayo es considerada como la mejor distinción mundial para obras cinematográficas. En 2018, el premio fue para el cineasta japonés Hirokazu Kore-eda y su película "Un asunto de familia", un drama familiar minuciosamente dirigido que explora los márgenes sociales de la sociedad japonesa moderna.

La película "Roma" ganó el tercer premio al cine más importante de este año. El León de Oro se lo llevó el director mexicano Alfonso Cuarón por su drama en blanco y negro sobre la difícil vida de una niñera en México en la década de 1970. La obra fue producida por el gigante de la transmisión Netflix.

Los directores en muchos países no pueden trabajar libremente. El drama dirigido por el cineasta ruso Kirill Serebrennikov, que está bajo arresto domiciliario desde agosto de 2017, sirvió como un importante recordatorio de este hecho. Si bien la película fue seleccionada para competir en el festival de cine de Cannes, el director no pudo acompañarla. "Leto" es una de las principales obras del año.

La película más exitosa en la taquilla mundial fue una vez más un producto del Universo Marvel. La superproducción de superhéroes "Avengers: Infinity War" recaudó más de 2 mil millones de dólares en todo el mundo, mientras que "Jurassic World: Fallen Kingdom", la quinta entrega de la serie de dinosaurios de aventuras, quedó en segundo lugar.

En Alemania, las películas infantiles adaptadas de los clásicos literarios siguen siendo extremadamente populares. Entre ellas, "Jim Button y Luke the Engine Driver", dirigida por Dennis Gansel, fue la única producción nacional que se convirtió en una de las 10 películas de mayor éxito comercial de Alemania en 2018, con 1,8 millones de entradas vendidas.

Mientras que los Premios de la Academia se celebran a principios de cada año, la versión europea de los Oscar se presenta en diciembre. El principal ganador fue "Cold War", una historia de amor. El trabajo polaco ganó en las categorías de mejor película, mejor guion, mejor edición, mejor dirección para Pawel Pawlikowski y mejor actriz principal para Joanna Kulig (foto).

La igualdad de género y el acoso sexual siguieron siendo temas importantes en la industria cinematográfica, mientras continúa el debate sobre el movimiento #MeToo. Muchas mujeres demandan igualdad de oportunidades cuando se trata de fondos para películas. Una reputada directora alemana es Caroline Link, cuya nueva película, "Los chicos necesitan aire fresco", llega al cine esta Navidad.

Las series de televisión siguen siendo un fuerte competidor del cine. Los proveedores internacionales de entretenimiento, como Netflix, Amazon o Sky, así como las emisoras públicas, producen cada vez series más ambiciosas. Las coproducciones público-privadas también pueden ser exitosas, como la serie alemana "Babylon Berlin", que se emitió por primera vez en Sky y luego pasó a televisión.