En algunos quioscos de París y otras ciudades la revista se agotó en las primeras horas de venta. Muchos clientes habían reservado los ejemplares con anterioridad, contaron los vendedores tras el inicio de la venta en las primeras horas de la mañana.

La edición de la revista. el título de portada es "Todo está perdonado" y una caricatura de Mahoma sujeta un cartel con la frase "Je suis Charlie". "Escribí 'Todo está perdonado' (en la tapa de la próxima edición) y empecé a llorar", relató el dibujante Luz, con lágrimas en los ojos. En la tapa de este miércoles se verá al profeta Mahoma sosteniendo el lema en repudio de los ataques ("Je suis Charlie") bajo la gran frase "Todo está perdonado".

"Nos preguntamos cómo podíamos ser fieles a nosotros mismos, cómo podíamos seguir", explica Gérard Biard, a cargo de los preparativos para la próxima edición. Biard cuenta que el objetivo era crear una tapa que hiciera reír a la gente pese a los terribles sucesos de la semana pasada.

Tres millones de ejemplares

En total, se editarán tres millones de ejemplares con el contenido traducido al inglés, árabe y en otras lenguas. Las caricaturas de Mahoma son consideradas una blasfemia por los musulmanes porque su religión dicta que ni dios ni Mahoma pueden ser representados en imágenes.

Caricaturas anteriores de Mahoma publicadas por la revista fueron, presuntamente, el motivo por el que fue atacada la redacción. En el atentado terrorista murieron doce personas, entre ellas el redactor jefe Stéphane Charbonnier, de 47 años, alias "Charb".

Autoridades religiosas egipcias criticaron el martes la nueva edición, mientras el grupo Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) amenazó a Francia con nuevos atentados. Irán se sumó hoy a las críticas y consideró la nueva edición "un gesto provocador hiriente para los musulmanes", dijo la portavoz del Minsiterio del Exterior, Marsieh Afcham, en Teherán.

Afcham consideró que la nueva edición es un abuso de la libertad de prensa que es inaceptable para los musulmanes. El respeto por las religiones es un principio reconocido internacional que también deben aceptar los hombres de Estado europeos, señaló. Teherán condenó el ataque terrorista contra la revista, pero también las caricaturas del profeta Mahoma.

CP (dpa, rtr)