El trasfondo es un incidente del pasado 18 de julio que ahora está dando que hablar: la banda de músicos Lauwarm, en su mayoría compuesta por personas blancas, tuvo que cancelar un concierto en el restaurante Brasserie Lorraine de Berna (Suiza), porque algunos asistentes se molestaron de que tocaran música jamaiquina e incluso lucieran rastas al estilo "africano”.

"Tratamos a todas las culturas con respeto", escribió la banda en su cuenta de Instagram. "Pero también apoyamos la música que tocamos, nuestra apariencia y nuestra forma de ser”.

La banda invitó a sus fans a un diálogo constructivo usando el hashtag #talklauwarm. "Básicamente, creemos que necesitamos discutir la definición y la diferencia entre inspiración y apropiación”.

La apropiación cultural significa que las personas utilizan una cultura que no es la suya, por ejemplo, a través de la música o la ropa. Los peinados con rastas se identifican principalmente con las personas afrodescendientes.

Por su parte, el restaurante Brasserie Lorraine, donde el grupo se presentó el 18 de julio pasado, comentó: "Nosotros tampoco éramos lo suficientemente conscientes del alcance de este problema y lo que puede provocar en la gente”.

Sin embargo, agregó que no les pareció "que los miembros de la banda son automáticamente racistas”.

El restaurante apunta que el debate actual sobre la identidad y la apropiación cultural son temas delicados. "Se han formado frentes donde solo hay blanco o negro, correcto o incorrecto. Nosotros apostamos por el punto medio”.

ee (dpa/Instagram/BerlinerZeitung)