A pesar de mayoría abstencionista, los guatemaltecos decidieron que diferendo fronterizo con Belice se lleve a la Corte Internacional de Justicia (CIJ). Ahora será Belice el que decida por referendo si acepta el reto.
Publicidad
Aunque histórica, la consulta popular dejó un sabor agridulce porque no participó la mayoría de los más de 7,5 millones de guatemaltecos empadronados, pero el "sí" fue abrumador para un triunfo que superó las expectativas y conmovió al mismo presidente, Jimmy Morales.
En 1994, para reformar la Constitución y reducir de cinco a cuatro año el periodo presidencial participó el 15,88 por ciento y ganó el "sí", y en 1999, para que los Acuerdos de Paz firmados el 29 de diciembre de 1996 con los que se puso fin a la guerra interna que desangró al país adquirieran una categoría constitucional, el pueblo dijo "no" con un 18,55 por ciento de asistencia.
Ahora, la asistencia superó el 24 por ciento. El voto a favor para llevar el caso a La Haya fue arriba del 95 por ciento, pero el abstencionismo fue el gran ganador con más del 75 por ciento.
Aldana: "Proceso en Guatemala ha sido improvisado”
Entre los ausentes en las urnas del referéndum por el añejo litigio marítimo, territorio e insular con Belice figuró la actual fiscal general, Thelma Aldana, una reconocida luchadora contra la corrupción y la impunidad que no votó por considerar que Belice "está en ventaja" y que el proceso fue "improvisado".
La ventaja es porque la excolonia británica realizará su referéndum después de conocer el resultado alcanzado este domingo.
En opinión del excanciller guatemalteco Carlos Raúl Morales, todavía falta por conocer la decisión que adoptarán los beliceños, cuyo gobierno, según el embajador Alexis Rosado, ya inició una campaña por el "sí"
Porque de ganar el "no" en ese país, Guatemala tendría que buscar un mecanismo legal para llevar su reclamo de forma unilateral a La Haya, según advirtió Morales, quien fue ministro de Exteriores del gobierno del presidente Jimmy Morales hasta 2017.
"10 guatemaltecos asesinados por tropas beliceñas”
Pero más que recuperar el territorio, Guatemala lo que necesita es una certeza jurídica en la hasta ahora conocida como Zona de Adyacencia -frontera no delimitada-, supuestamente para que ya no se registren incidentes -10 guatemaltecos muertos desde 1999 a manos de tropas beliceñas- y para que se incremente la relación bilateral entre los dos pueblos.
Y es lo que los inversionistas extranjeros miran, la certeza que les de confianza y seguridad a su capital que destinan en busca de la prosperidad.
Guatemala demostró con esta votación que es un país con vocación democrática, que quiere solucionar sus diferencias territoriales con su vecino por la vía pacífica y jurídica, tal y como reconocen sus autoridades.
Ahora le tocará el turno a Belice, no solo de honrar el compromiso suscrito con Guatemala bajo los auspicios de la Organización de Estados Americanos (OEA) en 2008 y ratificado en 2015, de hacer la consulta, sino también de solucionar un conflicto que ha sido heredado década tras década.
Y lo importante es, como dicen los analistas, que aún cuando el abstencionismo fue alto, la población fue a votar por solucionar el diferendo ante la Corte de las Naciones Unidas, pero allí el proceso durará al menos ocho años.
JOV (efe, Reuters)Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Antigua: una joya de Guatemala y del mundo
Devastada por un terremoto, la capital original de Guatemala es hoy parte del Patrimonio de la Humanidad.
Imagen: DW/E. López Magallón
Esplendor original
Más o menos así lucía la capital original de la Capitanía General de Guatemala en sus épocas doradas. Una devastadora serie de terremotos destruyó la mayor parte de los edificios coloniales. La zona, ubicada junto a tres grandes volcanes, es sumamente sísmica. Por eso, luego de esos sismos las autoridades coloniales decidieron trasladar la capital a la actual ciudad de Guatemala.
Imagen: DW/E. López Magallón
Huellas del terremoto
En Antigua son preservadas las ruinas de los monumentos devastados por los terremotos. La ciudad vive un nuevo esplendor gracias a la combinación de estas ruinas con la reconstrucción de casas y edificios.
Imagen: DW/E. López Magallón
Calles empedradas
Estas calles atraen a turistas de todo el mundo. Antigua tiene un encanto especial debido al colorido de las fachadas y la tranquilidad de sus calles empedradas.
Imagen: DW/E. López Magallón
Escolta volcánica
La ciudad se encuentra en una zona muy cercana a tres grandes volcanes. Se les llama "los guardianes" porque son visibles desde cada rincón de la ciudad, sobre todo cuando hay clima despejado. Son el Volcán de Agua, el Volcán de Fuego y el Volcán Acatenango.
Imagen: DW/E. López Magallón
Intenso comercio
Al amparo de los volcanes, en Antigua transcurre todos los días una intensa actividad impulsada por el turismo. No obstante este ritmo acelerado, las calles de Antigua son muy limpias. En toda Guatemala, la amabilidad es la carta de presentación de sus habitantes.
Imagen: DW/E. López Magallón
Arte y colorido
Por supuesto, otra atracción mayúscula son las artesanías. En Antigua hay muchos mercados y tiendas donde se despliega el talento de los artesanos guatemaltecos. Y también su habilidad en el comercio. En casi todos los comercios puede "negociarse" el precio. Pero no hay que pasarse de astuto. Los comerciantes saben lo que valen sus productos, y pueden volverse implacables al negociar.
Imagen: DW/E. López Magallón
Sello distintivo
El famoso arco es el sello distintivo de Antigua. En días despejados, puede apreciarse su silueta con los impresionantes volcanes como trasfondo. Cualquiera que sean las condiciones, Antigua es un sitio esplendoroso.
Imagen: DW/E. López Magallón
Patrimonio monumental
Importantes iglesias fueron remozadas, o lograron sobrevivir al impacto del terremoto de 1773. La Iglesia de La Merced es uno de los ejemplos más logrados, con sus detalles típicos de la decoración regional, en amarillo y blanco.
Imagen: DW/E. López Magallón
Reflexión y celebración
En los patios de la Iglesia de La Merced se celebran en ocasiones específicas actos públicos. Esto, más la actividad comercial, contrasta con la quietud al interior del templo católico. Guatemala, por lo demás, es un país multirreligioso: cuenta con la presencia de numerosas sectas pentecostales, y en la actual capital hay por lo menos dos mezquitas.
Imagen: DW/E. López Magallón
Hay de todo y para todos
Los famosos huipiles destacan entre los artículos ofrecidos por comerciantes a los turistas que visitan Antigua. En ellos, y en prácticamente todos los demás ejemplos de artesanía guatemalteca, resalta el intenso colorido de la cultura maya.
Imagen: DW/E. López Magallón
Convento de las Capuchinas
El Convento de las Capuchinas es otro de los monumentos culturales y religiosos de Antigua. Fue devastado por el terremoto, pero la reconstrucción le devolvió vida como importante centro cultural de la ciudad.
Imagen: DW/E. López Magallón
Tesoro eterno
Así luce hoy el interior de lo que fue la capilla principal del Convento de las Capuchinas. El espacio puede ser utilizado para eventos públicos y conferencias. El espacio para el coro mantuvo su estructura.
Imagen: DW/E. López Magallón
Aisladas del mundo
El convento contenía un claustro del cual no salían las monjas que lo habitaban. Este es el patio principal, que seguramente era usado por las religiosas para meditar y pasear un poco, dentro de su enclaustramiento. Otros espacios estaban destinados a ocupaciones más mundanas.
Imagen: DW/E. López Magallón
Para lavar la ropa y comentar
Estos son los fregaderos en los que las monjas capuchinas lavaban su ropa. Quizá el espacio era punto de encuentro más social para las religiosas. Podemos imaginarlas comentando las incidencias de la cotidianidad en el convento.
Imagen: DW/E. López Magallón
Encanto para la Humanidad
Antigua fue originalmente fundada en 1524. Además del terremoto de 1773, ha sobrevivido a grandes incendios, turbulencias sociales y otras calamidades. Pero hoy brilla con tranquilidad y esplendor, dejando las incidencias de la vida política a la actual capital. Antigua es una de las joyas monumentales no solo de Guatemala, sino de toda América Latina.