Debido a un cortocircuito intermitente, que ha sido identificado y será reparado próximamente, la puesta en funcionamiento completa del gran acelerador de protones del Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) sufrirá un retraso. "Es una especie de polvo metálico que está localizado en algún lugar en un imán entre los sectores tres y cuatro (del acelerador) y que provoca la aparición de un cortocircuito en ciertos momentos", explicó hoy (24.03.2015) a Efe un portavoz de la institución. El retraso para la puesta en funcionamiento integral y al nivel de energía previsto para el acelerador puede ser desde algunos días a algunas semanas, dependiendo de la opción que elijan los ingenieros para resolver este fallo. Los responsables aseguraron que el tipo de problema hallado "es bien conocido" y su impacto será "mínimo" en la operación del LHC, que estuvo parado dos años, durante los que fue sometido a una minuciosa revisión técnica. (efe)