1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Havana Club: giro en la disputa por la marca de ron cubano

Andreas Knobloch
18 de diciembre de 2024

Una nueva ley estadounidense podría conducir a la pérdida de los derechos de la marca de ron Havana Club en Estados Unidos.

Un trabajador de la fábrica Havana Club en La Habana, Cuba, revisa cajas de botellas.
Un trabajador de la fábrica Havana Club en La Habana, Cuba, revisa cajas de botellas.Imagen: Franklin Reyes/AP/picture alliance

Una nueva ley estadounidense está agravando las tensiones políticas y económicas entre Estados Unidos y Cuba. A principios de diciembre de 2024, el presidente Joe Biden, firmó una leyque prohíbe a los tribunales estadounidenses reconocer derechos sobre marcas que hayan sido "confiscadas ilegalmente" por el gobierno cubano desde 1959 sin el consentimiento de los propietarios originales.

En 1959, los revolucionarios liderados por Fidel Castro derrocaron al entonces dictador cubano Fulgencio Batista. En el transcurso de la revolución, empresas y ciudadanos estadounidenses fueron expropiados y EE.UU. respondió con un bloqueo permanente contra Cuba.

Sorprendente giro

La ley "No Stolen Trademarks Honoured in America Act of 2023" da un nuevo giro a la larga disputa legal entre el fabricante de bebidas alcohólicas Bacardí y el gobierno cubano por los derechos de la marca de ron Havana Club. Anteriormente, los tribunales estadounidenses habían confirmado la propiedad cubana de la marca Havana Club.

Sin embargo, según la nueva legislación, la empresa estatal cubana Cubaexport y su socio francés, el grupo Pernod Ricard, ya no estarían autorizados a ejercer los derechos de la marca Havana Club en Estados Unidos. Havana Club es la marca líder entre las exportaciones cubanas de bebidas alcohólicas y aporta a la isla millonarios ingresos en divisas cada año.

Las reacciones desde La Habana fueron duras.

En un post en X, el ministro cubano de Asuntos Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, calificó la ley de "medida agresiva contra Cuba" con el objetivo de "abrir la puerta al robo de marcas cubanas legalmente registradas en este país, en violación del derecho internacional".

Johana Tablada de la Torre, subjefa de la sección responsable de EE.UU. en el ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señaló en un post en X que casi 6.500 marcas estadounidenses están registradas en Cuba y otras más de mil están en proceso de registro.

Todas estas marcas estadounidenses están "protegidas por la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial", dijo la funcionaria. Cuba muestra así "una actitud completamente diferente a la del gobierno de EE.UU. con su 'Ley de Marcas No Robadas', que en realidad debería llamarse Ley Bacardí".

Retrato del fundador de Havana Club, Don José Arechabala - aquí en una oficina de Bacardí en Coral Gables en el estado norteamericano de Florida.Imagen: Alan Diaz/AP/picture alliance

Ley Bacardi

El proyecto de ley que ahora se ha aprobado fue presentado al Congreso por un grupo de parlamentarios estadounidenses de los dos principales partidos a principios de marzo de 2023. La ley pretende resolver la controversia en torno al Havana Club e "impedir que nadie utilice a las autoridades estadounidenses para beneficiarse de una propiedad intelectual que fue robada a su legítimo propietario", según un informe de la comisión responsable.

La iniciativa se refería explícitamente a las reclamaciones legales de Bacardí. Según los partidarios de la iniciativa legislativa, la empresa, que se fundó en Cuba en 1862 y ahora tiene su sede en las Bermudas, compró la marca y la receta a los descendientes del fundador y propietario original de Havana Club. Dado que la marca Havana Club pertenece por tanto a Bacardi, Cubaexport y Pernod Ricard no estarían autorizadas a ejercer los derechos sobre esta marca.

Años de disputa legal

Bacardí y la empresa estatal cubana Cubaexport llevan tres décadas disputándose en los tribunales estadounidenses el derecho a utilizar la marca Havana Club. En la década de 1950, Havana Club era la segunda marca de ron más importante de Cuba, después de Bacardí. Tras la revolución de 1959, las fábricas de ron fueron nacionalizadas.

La familia Arechabala, propietaria de Havana Club, huyó a España. La familia Bacardí también abandonó la isla, pero siguió produciendo ron en sus destilerías de Puerto Rico y México.

En 1973, la familia Arechabala no renovó los derechos de marca de Havana Club. Tres años más tarde, el gobierno cubano consiguió los derechos y los registró en varios países, entre ellos EE UU.

En 1993, Cubaexport se asoció con Pernod Ricard para introducir la marca Havana Club en el mercado internacional, con la excepción de Estados Unidos, donde las ventas estaban prohibidas debido al bloqueo.

En 1994, la familia Arechabala vendió la marca y la receta a Bacardi, que desde entonces produce Havana Club en Puerto Rico. La empresa argumentó que la familia Arechabala nunca había renunciado a sus derechos sobre Havana Club y que, por tanto, la venta a Bacardi era legal.

Bacardí vende actualmente su ron en EE.UU. como "The Real Havana Club" con el añadido "Puerto Rican Rum". La empresa conjunta entre Cubaexport y Pernod Ricard no puede vender su ron en absoluto, a pesar de tener los derechos de marca del Havana Club, porque se produce en Cuba y, por tanto, se ve afectada por el bloqueo estadounidense.

(gg/ers)

Ir a la siguiente sección Descubra más