La cinta, la más taquillera del año en Venezuela y realizada con una subvención del gobierno venezolano, cuenta la historia de dos hermanos no de sangre, Daniel (Fernando Moreno) y Julio (Eliú Armas), que viven en un barrio pobre de Caracas y a quienes se les presenta la oportunidad de cambiar sus vidas y salir de la pobreza haciendo lo que más les gusta: jugar al fútbol. Pero la realidad de violencia que vive el país se interpone en su camino.

El director cubano Fernando Pérez fue galardonado con el Colón de Plata a la mejor dirección por "José Martí: El ojo del canario", que ganó también el premio a la mejor fotografía, de Raúl Pérez Ureta. La cinta narra la historia de la infancia y la juventud del héroe libertador cubano.

El actor mexicano Demián Bichir se alzó por su parte con el Colón de Plata al mejor actor por su interpretación del padre de la patria mexicana Miguel Hidalgo, en la cinta "Hidalgo, la historia jamás contada", del director Antonio Serrano.

Las dos películas forman parte de la serie "Libertadores" para conmemorar a los héroes de las independencias latinoamericanas en el marco de su bicentenario, producida por Wanda Films y Lusa en colaboración con la televisión española TVE.

El galardón a la mejor actuación femenina fue para la argentina Adriana Aizemberg por la cinta "La vieja de atrás", la segunda del director Pablo José Meza, en la que encarna a una señora mayor que ofrece espacio en su apartamento a un joven que no puede pagar su alquiler a cambio de compañía y conversación.

"La sociedad del semáforo", del colombiano Rubén Mendoza, se alzó con el premio Especial del Jurado, galardonada también con el Colón de Plata a la mejor opera prima.

El reconocimiento al mejor guión fue para Matías Bize y Julio Rojas por la coproducción chileno francesa "La vida de los peces", la cuarta película de Bize y candidata chilena a los Oscar y a los Goya, que se estrenó en España en el marco del festival.

La segunda película del español Carlos Iglesias "Ispansi!" (¡Españoles!) fue reconocida con el premio Cepsa del público al mejor largometraje.

dpa