Después de que el presidente Trump le dijera “no seas tonto” o “tipo duro” en una carta a su homólogo turco Erdogan, Hillary Clinton se burló de Trump tuiteando una falsa misiva diplomática de J. F. Kennedy.
Publicidad
Twitter entró en frenesí el domingo después de que Hillary Clinton lanzara más indirectas a su oponente presidencial de 2016, Donald Trump, esta vez al satirizar la infame carta de la semana pasada dirigida al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.
Enviada por Trump el 9 de octubre, después de que el líder turco invadiera partes del norte de Siria controladas por los kurdos (hecho ocurrido inmediatamente después de que Trump decidiera repentinamente retirar las tropas estadounidenses de la región), la carta a Erdogan era todo menos diplomática en su tono.
"No seas un tipo duro. ¡No seas tonto!" Escribió Trump después de amenazar con destruir la economía de Turquía y proclamar que el líder turco será recordado como el "diablo". La carta, que según se informa, Erdogan tiró a la basura, comenzaba con una línea que podría haber sido extraída de alguna participación de Trump en su reality show, The Apprentice: "¡Hagamos un buen trato!"
Muchos cuestionaron la autenticidad de la carta, aunque no era broma.
Lanzando indirectas
Clinton encendió Twitter la noche del domingo con un tuit que simplemente decía: "Encontrado en los archivos...", y que tenía una carta adjunta con fecha del 16 de octubre de 1962, época de la crisis de los misiles cubanos. La carta, firmada por el entonces presidente de Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy, está dirigida al primer ministro Nikita Kruschov, el entonces líder soviético que había colocado misiles en Cuba, y a distancia de ataque de Estados Unidos.
"No seas idiota, ¿vale? Saca tus misiles de Cuba", escribió Kennedy en la parodia de carta. "Así todo el mundo dirá: ¡Sí! ¡Kruschov! "¡Eres el mejor!" La carta dice más adelante que si el líder no cumplía, todos llamarán a su basura de país, la "Caída Soviética”.
Pero el paródico tuit de Clinton (que rápidamente llegó a casi 200.000 likes en Twitter) se basaba en el temor real de que Turquía fuera a llevar a cabo una "limpieza” étnica de los kurdos, que lucharon junto a Estados Unidos para derrotar al "Estado islámico", pero etiquetados por Erdogan como terroristas.
En última instancia, Clinton estaba parodiando el aparente infantil intento de Trump por no quedar mal, después de que la muy criticada retirada del norte de Siria expusiera a los kurdos, aliados durante mucho tiempo con Estados Unidos, a un inmediato ataque turco.
Como indica la carta falsa de Kennedy al líder soviético: "Realmente me estás rompiendo las pelotas".
(ee/jov)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Turquía: los orígenes de Erdogan en Estambul
En junio de 2019, un opositor socialdemócrata turco volvió a imponerse en las repetidas elecciones a alcalde de Estambul, pese al arraigo del presidente Erdogan en barrios como Kasimpasa, retratado en esta galería.
Barrio natal
A pocos pasos de la Torre Galata y de la central Avenida de Istiklal (o de la Independencia) de Estambul, en el lado europeo de la ciudad, se encuentra Kasimpasa. Es el barrio donde el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, nació y se crió hace 66 años. También es el lugar donde viven sus más leales seguidores.
Imagen: Demetrios Ioannou
Nueva era
En 2018, Turquía celebró una de las elecciones más importantes de la historia moderna del país. El 24 de junio, Erdogan comenzó un nuevo mandato de cinco años. "Turquía está entrando en una nueva era", dijo a los miembros de su Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) el día en que volvió a prestar juramento como presidente.
Imagen: Demetrios Ioannou
Máximo poder
Tras un referéndum celebrado el mismo año, Erdogan logró cambiar la constitución y Turquía pasó de ser una democracia parlamentaria a ser una república presidencial. Fue el mayor cambio en el sistema político del país desde que la República Turca fue establecida por Mustafa Kemal Ataturk en 1923. Permitió que Erdogan sea hoy jefe de Estado y de Gobierno.
Imagen: Demetrios Ioannou
Uno más, como de la familia
Los carteles con la cara de Erdogan y las banderas del AKP adornaron Kasimpasa durante los días previos a las elecciones. Los carteles de los candidatos de la oposición solían ser encontrados desgarrados o destrozados. Para la gente de Kasimpasa, Erdogan es parte de la familia.
Imagen: Demetrios Ioannou
Un entorno simple
Erdogan proviene de una familia conservadora de clase obrera, una situación con la que muchos de pueden identificarse. Comenzó su carrera política en Kasimpasa, donde vivió la mayor parte de su vida. Fue alcalde de Estambul en 1994, primer ministro en 2003 y presidente de Turquía a partir de 2014.
Imagen: Demetrios Ioannou
Gran expectativa
Los vecinos de Kasimpasa vieron las noticias con impaciencia el día de las elecciones de 2018. La mayoría de los cafés del barrio estaban llenos de hombres que se habían reunido horas antes, esperando los resultados oficiales. Estaban envueltos en apasionadas discusiones políticas mientras bebían café turco o té caliente en ese cálido día de verano.
Imagen: Demetrios Ioannou
Héroe local
Erdogan es un héroe local en Kasimpasa, alguien como ellos que llegó a la cima. Aunque ya no es exactamente uno de ellos, como dicen algunos de sus oponentes. Pero para los locales nada ha cambiado. ¿Por qué votan por él? "Porque lo amamos", aseguró un vecino que le dio su apoyo.
Imagen: Demetrios Ioannou
Hombre de Kasimpasa
Erdogan es conocido en la zona como "Kasimpasali", u "hombre de Kasimpasa". Cuando los resultados iniciales fueron anunciados en la televisión, personas de todas las edades salieron a las calles de Kasimpasa para celebrar su victoria, a pesar de que aún no se habían contado todas las boletas. "Son traidores", sentenció un grupo de mujeres sobre los que votaron por la oposición.
Celebración
El desfile de la victoria recorrió las calles de Kasimpasa antes de terminar en la plaza central junto al puerto. Allí la gente cantó, bailó, lanzó fuegos artificiales y disparó rifles al aire. Una pantalla gigante mostró los resultados mientras que la gente se abrazaba y agitaba banderas del AKP. Fue la mayor victoria de Erdogan hasta la fecha, y sus antiguos vecinos celebraron por él.
Volver a las urnas
Un año después, Kasimpasa y el resto de Estambul fueron llamados a las urnas otra vez. En las elecciones para alcalde del 31 de marzo, venció el candidato opositor Ekrem Imamoglu. Pero el AKP denunció "irregularidades", el organismo electoral anuló los resultados y programó una repetición de las elecciones para el 23 de junio, pese a Erdogan y a Kasimpasa, Imamoglu se impuso de nuevo.