El nuevo libro de fotografías de Herlinde Koelbl muestra la evolución de Angela Merkel desde sus inicios en la política hasta convertirse en la primera mujer en la jefatura del gobierno alemán.
Imagen: Herlinde Koelbl
Publicidad
Cuando Angela Merkel posó por primera vez ante la cámara de Herlinde Koelbl, tenía 37 años. Daba la impresión de ser accesible y nada complicada. "En nuestra primera sesión fotográfica, en 1991, todavía era un poco tímida, miraba desde abajo a la cámara. No sabía muy bien qué hacer con sus manos o sus brazos”, cuenta la fotógrafa.
Las "huellas del poder"
Herlinde Koelbl inició su serie de retratos de Angela Merkel con el proyecto "Huellas del poder". Entre 1991 y 1998, se reunió anualmente con 15 personas que tenían cargos influyentes. Hizo retratos y entrevistas.
Entre ellos se contaban también el antecesor de Merkel en la Cancillería alemana, Gerhard Schröder, y el líder de entonces de Los Verdes, Joschka Fischer, quien fuera ministro de Relaciones Exteriores.
Al inicio del proyecto, Angela Merkel acababa de ser nombrada ministra de la Mujer y la Juventud, en el gobierno de Helmut Kohl, y en 1998 se convirtió en secretaria general de su partido, la Unión Demócrata Cristiana (CDU).
Merkel ya ponía las manos en esa posición característica en esta foto de 1998.Imagen: Herlinde Koelbl
Retratos de 30 años de poder
Tras una breve interrupción, Herlinde Koelbl continuó su ritual anual de fotografiar a Merkel durante todo su período de gobierno. La serie de retratos aparece ahora en un libro. Todas las fotos están tomadas ante un fondo blanco "para lograr la mayor objetividad posible en este largo lapso de tiempo”, escribe la autora en el prólogo. La única instrucción que dio siempre a sus modelos fue mirar a la cámara.
Esta "frontalidad metafísica” es la que "hace visibles hasta los más sutiles cambios”, comentó el historiador del arte Horst Bredekamp.
La portada del libro "Angela Merkel/ Retratos/ 1991-2021"
Según Koelbl, los cambios en el lenguaje corporal de Merkel en los primeros ocho años fueron "extremos”. Afirma que nunca buscó la figuración pública, sino que simplemente aceptó que su trabajo conlleva ser fotografiada. También destaca que Merkel nunca se entrometió en la selección de las fotos ni intentó controlar ninguna parte del proceso.
Publicidad
Serie de entrevistas
Para tener una visión más personal, la fotógrafa entrevistó varias veces a Angela Merkel en la década de 1990. En esas ocasiones habló de sus ideas políticas, pero también acerca de su infancia y su vida privada.
Una de las primeras declaraciones que formuló en 1991, en respuesta a una pregunta sobre sus ambiciones, suena como un resumen de todo su gobierno: "Mi ambición era cumplir sensatamente la tarea del momento, y eso ha conducido hasta ahora a un ascenso bastante rápido, lo cual más bien me asusta”.
Algunas respuestas de Merkel fueron sorprendentemente abiertas, y demuestran que ya entonces estaba decidida a sacar del campo del juego a sus rivales masculinos. En 1997, dejó en claro que había aprendido mucho en la política y se había convertido en una mejor jugadora de póquer. "Antes era demasiado confiada y le contaba mis planes a cualquiera. Pero la experiencia enseña”.
La primera mujer canciller: Angela Merkel en 2008Imagen: Herlinde Koelbl
Estabilidad y cambio
El libro cuenta también la historia de la hija de un pastor, Angel Merkel, que estudió Química antes de entrar en el mundo de la política, tras la caída del Muro de Berlín. Helmut Kohl le ofreció u cargo ministerial porque necesitaba figuras de la antigua RDA que no hubieran colaborado con el régimen germano oriental. La entonces inexperta Merkel cumplió ese papel a la perfección. Pero rápidamente demostró que podía aportar mucho más.
Angela Merkel con Herlinde Koelbl, en 2021.Imagen: Steffen Kugler/Bundesregierung
El historiador Paul Nolte comentó acerca del libro de Koelbl que en las fotos de Merkel se expresa la ambivalencia entre su mirada constante y el cambio en su lenguaje corporal. A su juicio, las fotografías "reflejan la era Merkel”: la estabilidad y continuidad, pero también las convulsiones de la Alemania reunificada.
(er/cp)
"Monumento, remanso de paz, amiga": así se despiden los políticos de Angela Merkel
Tras 16 años al frente de Alemania, la canciller Angela Merkel dejará el escenario político. Sus colegas de todo el mundo la despiden con mensajes muchas veces muy sentidos.
Imagen: Reuters/M. Kappeler
Barack Obama: "Un ejemplo"
Merkel tiene "buen sentido del humor, un sabio pragmatismo y una brújula moral implacable", dijo el expresidente de Estados Unuidos, Barack Obama. En la foto, se los ve conversando en el marco de una cumbre del G-7, en Baviera. "Muchas personas, niños y jóvenes, hombres y mujeres, han tenido en ella un modelo a seguir en los momentos difíciles". Y para cerrar: "Me alegra ser tu amigo".
Imagen: Reuters/M. Kappeler
Joe Biden: "Una gran amiga"
Un poco menos eufórico fue Joe Biden. El actual presidente de Estados Unidos elogió a Merkel como una "gran amiga, personal y de Estados Unidos", y definió su período al frente de Alemania como "histórico". De todos modos, Merkel se lleva mucho mejor con él que con el republicano Donald Trump. Sin embargo, la relación Biden-Merkel ha sido bastante fría hasta ahora.
Charles Michel, presidente del Consejo de la UE: "Eres un monumento"
Los representantes de la UE, en tanto, colmaron de elogios a Merkel. El presidente del Consejo de la UE, Charles Michel, le dijo la semana pasada "eres un monumento". Y agregó: "El Consjeo Europeo sin Angela es como Roma sin el Vaticano o París sin la torre Eiffel. Vamos a extrañar tu sabiduría, especialmente en tiempos difíciles. Eres una brújula y una luz para nuestro proyecto europeo".
Imagen: Reuters/V. Mayo
Jean-Claude Juncker, expresidente de la Comisión Europea: "Una obra de arte total"
Poca gente conoce tan bien en la Unión Europea a Merkel como Juncker, quien compartió con ella innumerables cumbres y encuentros. "La considero una obra de arte total, una compuesta por numerosas piezas". En 16 años, ella "ha hecho muchas cosas bien y básicamente nada mal", sentenció.
Imagen: Reuters/K. Pfaffenbach
Emmanuel Macron: "Gracias por luchar por Europa"
El más estrecho aliado de Merkel en Europa es el presidente de Francia, Emmanuel Macron. Como ningún otro, hizo campaña por el fortalecimiento de la UE, a veces ante una canciller vacilante. Sin embargo, ahora tuiteó: "Gracias, querida Angela, por haber luchado por nuestra Europa".
Imagen: John Thys/AFP/dpa/picture alliance
Boris Johnson: "Compromiso histórico"
Un socio menos cercano fue Boris Johnson, quien jugó un papel decisivo en la salida de Reino Unido de la UE. Sin embargo, siempre bromeando, Johnson repartió sutilezas durante la visita de despedida de Merkel en julio. Allí, agradeció a la canciller por su "compromiso histórico, no solo con la relación entre Reino Unido y Alemania, sino también por la diplomacia en todo el mundo".
Imagen: David Rose/Daily Telegraph/empics/picture alliance
Tony Blair: "Mantuvo la unidad"
Si hubiese dependido de Tony Blair, Gran Bretaña se habría quedado en la UE. Para el ex primer ministro de los primeros años de Merkel como canciller de Alemania, su "logro notable es haber mantenido la unidad, y eso, en la que probablemente sea la fase más difícil por la que ha pasado Europa".
Imagen: Gretel Ensignia/AP Photo/picture alliance
Alexander Schallenberg: "Remanso de paz"
Aunque recién llegó a la cancillería de Austria, tras la renuncia de Sebastian Kurz, en medio de acusaciones de corrupción, Schallenberg conoce a Merkel desde hace años, pues trabajó antes como ministro de Exteriores. "Dejará un vacío. Era un remanso de paz. Y, sin duda, una gran europea", definió Schallenberg a la dirigente alemana.
Imagen: Lisa Leutner/AP/picture alliance
Recep Tayyip Erdogan: "Amiga"
Merkel tuvo innumerables problemas con el presidente de Turquía, sobre todo en temas de derechos humanos. Pese a ello, Erdogan la llamó "amiga" y "querida canciller", además de reconocer que ella siempre tuvo "un enfoque sensato y centrado en la búsqueda de soluciones". De hecho, Merkel ha intentado varias veces llegar a acuerdos con Erdogan, sobre todo en política de refugiados.
Imagen: OZAN KOSE/AFP
Xi Jinping: "Una vieja amiga de China"
Merkel siempre ha admirado el fulgurante crecimiento de China. Solo hacia fines de su mandato se tornó más escéptica respecto a lo que ello significaba. El presidente de China, Xi Jinping, se despidió de ella a través de una videoconferencia y la definió como una "vieja amiga de China". Este dudoso honor también le fue otorgado a Vladimir Putin, Fidel Castro y Robert Mugabe.
Imagen: Liu Bin/XinHua/dpa/picture alliance
Vladimir Putin: "Considerable" cantidad de años
La evaluación que realizó el presidente de Rusia fue más bien parca. "Estuvo 16 años en el poder, lo que es considerable", dijo ante la pregunta de si extrañaría a la canciller de Alemania. En la foto, aparecen los dos en 2007, cuando Putin le mostró su labrador a Merkel, quien teme a los perros. El can la anduvo olisqueando un buen rato, ante la visible incomodidad de la canciller.
Imagen: ITAR-TASS/imago images
George W. Bush: "Clase y dignidad"
El expresidente de Estados Unidos, George W. Bush, hoy se dedica a la pintura, y entre sus obras aparece Angela Merkel, quien una vez lo visitó en su rancho de Texas. Bush le dijo brevemente a la DW: "Angela Merkel ha ocupado un cargo muy importante con clase y dignidad. Hizo lo mejor para Alemania, y lo hizo basándose siempre en sus principios". (dz/rml)
