Kurier, de Viena: "Occidente haría bien en no reaccionar con histeria sino con posturas claras a la confrontación por parte de Irán. Se debe combatir el armamentismo atómico, pero no presionando a una sola nación, sino con un plan internacional para el desarme nuclear. Si Washington realmente quiere deshacerse del régimen de Teherán, debe darle tiempo al tiempo, pues este es el mayor enemigo de los Mullahs. Ellos han arruinado al país con sus políticas corruptas y no ofrecen ninguna perspectiva a su juventud. Quien quiera contar con Irán como un socio confiable en el Cercano Oriente debe apostar a cambios a largo plazo y no a una solución violenta en el corto plazo."

Puede desarrollarse una crisis grave

Guardian, de Londres: "La AIEA contactará al Consejo de Seguridad de la ONU como lo ha demandado el primer Ministro británico, Tony Blair. El futro es incierto y no deben cometerse errores. Este tema tiene todos los componentes de una crisis grave. El único aliento es que por lo visto existe consenso en las reacciones internacionales: Rusia un aliado de Irán ha protestado decididamente lo mismo que China. Este es una diferencia evidente frente al caso de Irak en donde Estados Unidos y Gran Bretaña se vieron aislados de los otros tres miembros permanentes del Consejo de Seguridad."

No tiene caso continuar el diálogo

Corriere della Sera, de Roma: "Tony Blair quiere llevar inmediatamente el caso de Irán al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Resulta poco probable que Francia y Alemania respalden la posición del primer Ministro británico, cuando los ministros de relaciones exteriores de Londres, París y Berlín se reúnan en la capital alemana para tratar el tema. Pero el paso decisivo mientras tanto se ha dado ya. La decisión de Teherán de renovar el programa nuclear interrumpido en noviembre de 2004, parece por lo menos convencer a la "troica europea", de que proseguir el diálogo con el régimen chii no tiene sentido."

¿Ha exagerado Irán?

Le Monde, de París: "¿Ha exagerado Irán? La advertencia hecha, no de forma conjunta pero acordada por los cinco miembros permanentes del consejo de Seguridad a Teherán de no incumplir sus obligaciones, lo hace creer así. Moscú está decidido, sin embargo, a evitar una escalada con uno de sus socios más estrechos y ha ofrecido una salida: enriquecer el uranio para Irán en Rusia. El mando iraní no ha aceptado ni rechazado la oferta. Irán está seguro de que mientras duren las negociaciones estará a salvo de sanciones. (...) Estados Unidos que se encuentra en aprietos en Irak, no quieren enfrentarse a este gran país chii y por lo mismo se esfuerza por lograr avances por la vía de las negociaciones y la amenaza con sanciones. Pero los iraníes parecen poco alarmados por estas amenazas."