El acelerador de partículas europeo LHC fue inaugurado hoy oficialmente, a pesar de que actualmente no está funcionando.

A la cita en el Consejo Europeo para la Investigación Nuclear (CERN) en Ginebra faltaron tanto el presidente francés, Nicolas Sarkozy, como la canciller alemana, Angela Merkel. El primero envió en su lugar al primer ministro François Fillon, la segunda, a la ministra de Investigación Annette Schavan.

El enorme acelerador de partículas "Large Hadron Collider" (LHC), que se encuentra bajo la frontera entre Francia y Suiza, comenzó a funcionar a principios de septiembre después de 13 años de construcción. Poco después dejó de funcionar por un fallo en el sistema de refrigeración y recién será activado en la primavera (boreal) del año que viene.