1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Inglaterra salva a la humanidad

3 de abril de 2003

El 10 de abril se estrena en Alemania la comedia "Johnny English", una parodia a las películas de agentes secretos, al mejor estilo James Bond.

Superagente con licencia para hacer reírImagen: AP

Dos semanas después de comenzar la guerra en Irak los alemanes se animan a reír nuevamente. Por una de esas ironías del celuloide es un cómico inglés quien los invita a reír en público: "Johnny English no sabe lo que es el miedo, no sabe lo que es el peligro y no sabe nada de nada", reza el afiche publicitario de la película.
Johnny English es el agente número uno de su majestad, la Reina de Inglaterra. El agente británico no es demasiado hermoso, ni muy inteligente que digamos y tampoco es de los más jovencitos, pero logra compensar todo esto con un enorme entusiasmo por el trabajo. Este entusiasmo desemboca casi siempre en una serie de desastres, slapsticks y frenéticas persecuciones a bordo de su Aston Martin, el vehículo preferido de los agentes secretos.

Los "malos" de la película

En estos tiempos de grandes diferencias políticas entre británicos por un lado y franceses y alemanes por el otro, resulta más que irónico que en esta comedia inglesa sean justamente franceses y alemanes los "malos" a vencer.
El temible francés Pascal Sauvage, interpretado magistralmente por John Malkovich, robó las joyas de coronación de la reina inglesa e intenta apoderarse del trono. "Juancito Inglés" deberá recuperar las joyas e impedir que el francés llegue a ocupar el trono de la "Queen". Tanto el tema como la misión secreta de la película son en el fondo más que delicados, ya que "Mr.English" ha sido creado para redefinir el carácter nacional británico en estas díficiles épocas.

El protagonista

La agente Lorna seduce a Johnny EnglishImagen: UIP

"Johnny English es cálido, valiente y sabe muy bien lo que quiere", relata su intérprete Rowan Atkinson. "Como inglés que soy, estoy muy orgulloso de estas cualidades". Atkinson, quien se hiciera famoso gracias a su personaje de la serie de TV inglesa "Mr.Bean" (1989), parodia las clásicas películas de super agentes secretos. Hasta ahora el estadounidense Mike Myers, intérprete de las películas de "Austin Powers", era el único en tomarle el pelo al agente 007. De modo que hacía falta alguien más que llenara los enormes espacios entre cada película Bond. Fue así que los ingleses transformaron un personaje creado inicialmente para comerciales de tarjetas de crédito, en los años noventa en Johnny English. Rowan Atkinson ya había tomado lecciones como agente secreto en la película "Nunca digas nunca jamás" (1983) de la mano del mismísimo Sean Connery.
"Esta no es una película de James Bond", explica Atkinson, "en absoluto. Pero en cuanto a la trama se parece más a una película de James Bond, que a una de Austin Powers. Casi podemos hablar de una película al estilo James Bond, si dejamos a un lado los chistes y las situaciones absurdas". Y fiel al clásico esquema James Bond no puede faltar una hermosa mujer sobre la pantalla, en este caso la cantante australiana Natalie Imbruglia, en su debut fílmico.

Johnny English

Humor inglés

"Seguramente mucho de lo que hago en mis comedias nace de un modo de ser británico, mejor dicho, de lo que yo considero un modo de ser británico. Es por lo tanto algo muy subjetivo, y es lo único de lo cual puedo hablar con propiedad..." confiesa "Mr.Bean". El cómico de 48 años de edad se recibió como Ingeniero en Electrónica en Oxford y debutó en cine en 1980, con una comedia musical. En Alemania goza de gran popularidad y es de esperarse que "Johnny English" se convierta en un éxito de taquilla.