El histórico jugador y ex seleccionador alemán Rudi Völler intentó hoy (19.06.2011) mediar en la disputa entre el actual entrenador del combinado nacional, Joachim Löw, y el ex capitán Michael Ballack.

"Ambas partes no se han cubierto precisamente de gloria" subrayó Völler, actual director deportivo del Bayer Leverkusen, en el primer día de la pretemporada del club en el que ahora milita Ballack, de 34 años.

El centrocampista atacó duramente a Löw y a la Federación de Fútbol Alemana el viernes después de que el técnico anunciara un día antes que ya no contaba con él para la selección.

"Sé lo obstinado que es Ballack, pero no he perdido todavía la esperanza de un final conciliador", agregó Völler, campeón como jugador con Alemania en el Mundial de 1990.

El desenlace podría implicar que Völler contribuya a que Ballack, tras 98 partidos como internacional, acceda a volver a formar parte de la selección en el amistoso contra Brasil el 10 de agosto en Stuttgart, en el que saltaría al campo por última vez como capitán.

"Los últimos dos o tres días nos podríamos haberlos ahorrado" criticó sin embargo Völler también a Löw y al jugador, estrella del equipo entrenado por él mismo que llegó a la final del Mundial de 2002 en Corea del Sur y Japón.

Vidal no se va

Ballack, durante largos años capitán del equipo nacional, dijo el jueves que se había enterado durante sus vacaciones de que el seleccionador ya no contaba con él para el futuro.

En una declaración difundida por su abogado al día siguiente, Ballack acusó a Löw de "hipocresía" y dijo que no participaría en el partido de despedida que consideraba una "farsa".

Völler y el nuevo entrenador del Leverkusen, Robin Dutt, intentaron volver hoy la normalidad. Dutt, de 46 años, sucesor de Jupp Heynckes en el banquillo, vio incluso aspectos positivos: "Ahora podrá concentrarse en la Liga de Campeones y en la Bundesliga", señaló respecto a Ballack.

Völler, por otro lado, subrayó una vez más que el Leverkusen no permitirá que el chileno Arturo Vidal se vaya al Bayern Múnich pese a la oferta millonaria del club bávaro.

"El Bayer Múnich y el Nápoli no han ofrecido por Arturo Vidal una oferta que pudiera inducirnos a aceptar", subrayó. El Bayern y cualquier otro equipo alemán pueden ofrecer lo que quieran, agregó. "Si Arturo se va, será sólo al extranjero", remató.

DPA

Editor: Enrique López