El anuncio de los ganadores de los BOBs en 17 categorías y 11 idiomas se combinó en el teatro Friedrichstadtpalast de Berlín de una manera original con la presentación de conferencias y testimonios cortos por parte de algunos miembros del jurado, todo en idioma inglés. Más de 300 participantes en la conferencia re:publica 2010 e invitados a la ceremonia de Deutsche Welle fueron espectadores la noche del 15 de abril de 2010 de la mezcla de lo análogo con lo digital.

Proyecciones animadas que aludían a figuras recortadas de papel y pintadas a mano introducían con sonidos y clics propios de un computador los videos, sitios web y protagonistas de la noche, bajo la batuta de la moderadora. Todo esto ocurría al mismo tiempo que muchos asistentes hacían multitasking: navegar y chatear por Internet, manipular sus celulares y mandar comentarios simultáneos en Twitter y Facebook sobre el evento (lo que los blogueros definen como livestream).

Temas como democracia, libertad de expresión, tendencias y análisis de la blogosfera internacional hicieron parte del programa. El diálogo intercultural se hizo más real.

Defensa de los derechos y preservación de la cultura

El público, tímido en sus aplausos, guardó un silencio expectante con el testimonio de la jurado iraní de los BOBs, Farnaz Seifi. Esta periodista y bloguera, defiende en su país los derechos de las mujeres y sobre todo la libertad de expresión. La fuerza de su palabra trascendió las barreras de la censura interpuesta por el gobierno iraní.

En aras de ampliar la participación de blogs de otras regiones del mundo, los BOBs incluyeron este año otro idioma en sus categorías: el bengalí. Según Syeda Gulshan Ferdous Jana, jurado proveniente de Bangladesh, “como fuerza colectiva y gracias a los blogs en este idioma preservamos nuestra cultura”. Una de las primeras de su país, Jana, forma parte ahora de una comunidad de 46.000 blogueros, que en 2005 era de tan solo de 40.

Ushahidi: mapa de crisis y reporte de ciudadanos

El galardón como mejor Weblog 2010, Ushahidi (“testimonio o testigo” en lengua suahili), es para Victor Miclovich, “una experiencia emocionante para todos los que trabajamos en este proyecto”. Junto con otras dos personas desarrolló el software inicial para Ushahidi. En el momento del anuncio se encontraba participando en el evento de re:publica en Berlín.

Con pocas palabras, Miclovich explica que el premio es “toda una sorpresa, significa mucho, porque nos hará más grandes, y podremos brindar más información y producir mejores productos para la gente”. Aunque no sabe exactamente el número de personas que participan en este proyecto, aclara que el número supera los cien alrededor del todo el mundo. “Nuestro producto principal es el mapa mundial de crisis. Colectamos reportes de ciudadanos normales para otros ciudadanos”, explica este joven bloguero.

Vanina Berghella, la jurado argentina de los BOBs, explicó que “quizá la diferencia entre el blog ganador y los demás nominados es que es una puesta en común e información de un proyecto global”.

Para Marc Koch, editor en jefe de DW-WORLD radio y online en español, “este premio arroja una luz acerca de cómo trabajan y cuáles son las dificultades de estos grupos de jóvenes a la hora de informar. Sin duda, los hace más visibles”.

Entrega de premios en Bonn

La entrega de los premios de las seis categorías principales –Weblog, Podcast, Videoblog, Premios Reportero sin Fronteras, Blogwurst (premio a temas bizarros y graciosos), así como la Categoría Especial Cambio Climático y los premios a los blogs en 11 idiomas- se llevará a cabo el 22 de junio de 2010 en el Deutsche Welle Global Media Forum, en Bonn.

Éste será otro espacio más de encuentro entre los testigos del acontecer mundial, y para celebrar la importancia de comunicar y unir el diálogo intercultural a través de nuevos medios de comunicación y opinión.

Autora: Cristina Mendoza Weber

Editor: Pablo Kummetz