Todas las actualizaciones en hora central europea (CET, por sus siglas en inglés).

19:17 | Peligro persiste en Erftstadt tras deslizamientos de tierra 

En la localidad de Erftstadt-Blessem, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, todavía existe un grave peligro para la vida cerca de una zona donde sucedió un importante desprendimiento de tierra, advirtieron las autoridades locales este domingo (18.07.2021). Dado que la estabilidad del subsuelo debe ser examinada a profundidad, aún no es posible realizar una evaluación final.

En Blessem, las inundaciones crearon un enorme cráter en la tierra y al menos tres casas y parte de un histórico castillo se derrumbaron. Las autoridades evacuaron la localidad y prohibieron la entrada de personas. "Es casi un milagro que no hayamos tenido víctimas mortales hasta ahora", expresó el jefe del distrito Frank Rock.

18:31 | Expertos reevaluarán la situación de la represa de Steinbach el 19 de julio

Este lunes se decidirá cuándo las personas que fueron evacuadas de las áreas cerca de la represa Steinbach, en Renania del Norte-Westfalia, podrán regresar a sus hogares, ya que la represa está todavía inestable y amenaza con romperse debido a la presión que ejerce la gran cantidad de agua que dejó las fuertes lluvias.

El gobierno del distrito de Colonia anunció que dos tercios del agua de la presa deben drenarse antes de que pueda considerarse segura. Las localidades de Swisttal y Rheinbach, ubicadas debajo de la represa fueron evacuadas.

15:34 | Merkel advierte que hay que "apurarse" en lucha contra cambio climático

La canciller alemana Angela Merkel afirmó este domingo que el mundo debe "apurarse" en la lucha contra el cambio climático, tras visitar zonas de su país devastadas por inundaciones, atribuidas por los expertos al calentamiento global.

"Debemos apurarnos. Debemos ser más rápidos en la lucha contra el cambio climático", dijo Merkel a la prensa tras recorrer Schuld, un pueblo del oeste de Alemania afectado por las inundaciones. 

15:22 | Merkel promete "ayuda urgente" ante panorama "surrealista"

La canciller alemana Angela Merkel prometió este domingo "ayuda urgente" a los damnificados por las inundaciones del oeste del país, que han causado ya 156 muertos y cuyos efectos calificó de "surrealistas", ya que revelan la necesidad de aplicar "ambición y rapidez" en la lucha contra la crisis climática. 

"Desde ahí nos hacemos una imagen real de lo ocurrido en medio de un panorama surrealista y fantasmagórico", afirmó la canciller alemana, tras visitar varios de los puntos críticos de las inundaciones en el estado de Renania-Palatinado.

14:30 | Rueda de prensa de Merkel en la zona afectada

"Me hubiera gustado recibirla aquí en otras circunstancias, pero la situación es dramática", dijo el alcalde de la mancomunidad donde se encuentra la localidad de Schuld al presentar a la canciller Angela Merkel en su rueda de prensa. "Sin embargo, nos alegramos de tenerla aquí", dijo, añadiendo que necesitaban ayuda para reconstruir las casas y levantar los negocios de la zona, no solo del gobierno central, sino de todos los niveles de la administración. A pesar de haber estado "trabajando hombro con hombro" sin descanso, no es suficiente.

Merkel dijo no encontrar palabras para describir lo que había visto en su visita a Schuld, una de las zonas más afectadas por las inundaciones y prometió ayuda financiera desde el gobierno federal. Además aseguró que se analizará también después qué más se puede hacer desde Berlín para ayudar a los afectados. Y prometió volver a finales de agosto.

13:28 | Merkel acude a la zona afectada por las inundaciones

La canciller alemana Angela Merkel viajó este domingo a una de las regiones afectadas por las devastadoras inundaciones del oeste alemán. La líder alemana se desplazó al estado de Renania Palatinado, al que corresponde el más alto número de fallecidos (con 110 muertos contabilizados) todos ellos en la región de Ahrweiler, situada entre las ciudades de Coblenza y Colonia.

Ahí se encuentra la pequeña población de Schuld, de unos 700 habitantes, que quedó prácticamente arrasada por las aguas del río Ahr, afluente del Rin. Merkel fue acompañada por la jefa del gobierno regional, la socialdemócrata Malu Dreyer, con quien tiene previsto comparecer ante los medios a primera hora de la tarde, tras recorrer otros puntos de la región.

11:36 | La alarma sigue tras la rotura de una presa

Después de que se rompiera una presa en el Ruhr no se ha podido todavía levantar la alarma en Wassenberg, en Renania del Norte-Westfalia. Aún no se conoce el alcance de los daños causados ​​por la ruptura.

El nivel del agua ha descendido en todos los distritos. En el distrito de Ophoven no se descartaba la posibilidad de la rotura de más presas, anunció la ciudad el domingo (18.07.2021). "La situación es bastante confusa", dijo un portavoz de los bomberos. Unos 700 residentes de Ophoven, junto a la frontera con Países Bajos, tuvieron que abandonar sus viviendas durante la noche.

También en el pueblo de Ohe se restauró en su mayor parte el suministro eléctrico y se permitió que algunas personas regresaran a sus casas. Se ha levantado la advertencia anticipada de evacuación en las aldeas de Effeld y Steinkirchen. Se pidió que la gente se abstuviera de realizar visitas innecesarias a las zonas inundadas.

10:42 | Scholz anuncia más de 300 millones de euros en ayuda inmediata

El ministro federal de Finanzas, Olaf Scholz, anunció una ayuda de emergencia de más de 300 millones de euros para las víctimas de las inundaciones. En declaración a Bild am Sonntag, el ministro afirmó que el miércoles presentará el plan ante el consejo de ministros. Scholz explicó al dominical que durante las anteriores inundaciones se requirieron ayudas de emergencia del gobierno federal de 300 millones de euros. "Seguro que se necesitará tanto de nuevo", afirmó.

El ministro federal de Economía, Peter Altmaier se pronunció a favor de una "tarifa plana de inundación y coronavirus" de 10.000 euros para las empresas que se hayan visto afectadas. Muchas pequeñas empresas y comercios habían aprovechado el parón de la pandemia para hacer reformar en sus locales.

08:47 | Sube a 156 las muertes en oeste alemán

El número de muertos en las inundaciones del oeste de Alemania ha subido en las últimas horas a 156, mientras crece el peligro de desbordamientos en el este y el sur del país.

Las autoridades alemanas notificaron este nuevo balance de víctimas, que corresponde principalmente al Land de Renania-Palatinado, con un total de 110 fallecidos en la región de Ahrweiler, entre las ciudades de Coblenza y Colonia.

07:10 | Merkel visitará localidad afectada de Schuld

La canciller alemana, Angela Merkel, visitará zonas inundadas de su país para inspeccionar los daños y reunirse con sobrevivientes, tras días de intensas lluvias que han dejado al menos 183 muertos en Europa occidental y decenas de desaparecidos.

Merkel tiene previsto viajar a la localidad de Schuld, en el estado de Renania-Palatinado, uno de los dos más golpeados en el oeste de Alemania, donde la crecida del río Ahr arrasó casas y dejó las calles llenas de escombros. Al menos 156 personas han muerto desde el miércoles en las peores inundaciones de memoria reciente en Alemania, y otras 27 murieron en Bélgica.

03:06 | Situación de catástrofe en Alta Baviera

En la Alta Baviera alemana, el distrito de Berchtesgadener Land declaró el sábado por la noche la situación de catástrofe debido a la falta de agua. Dos personas murieron en la zona.

Inicialmente no estaba claro si las dos muertes estaban relacionadas con las
inundaciones, dijo Alexandra Rothenbuchner, portavoz del distrito de Berchtesgadener Land.

23:30 |  Oeste de Europa empieza titánica labor de limpieza

Alemania y Bélgica empezaron este sábado las titánicas tareas de limpieza y reconstrucción de las zonas asoladas por el destructor diluvio de los últimos días, que ha causado al menos 170 muertos en Europa y pérdidas millonarias.

El balance de víctimas sigue aumentando a medida que los equipos de rescate acceden a las áreas más devastadas y encuentran los cuerpos de personas atrapadas por las intemperies, que también causaron destrozos materiales en Luxemburgo, Holanda y Suiza.

22:32 | Se reportan inundaciones en el este de Alemania

Las lluvias extremas, incluso de más de 100 litros por metro cuadrado, provocaron este sábado (17.07.2021) inundaciones en la región de Sächsische Schweiz (Suiza sajona), ubicada en el estado federado de Sajonia.

La oficina del distrito anunció que las localidades de Neustadt, Sebnitz, Bad Schandau, Reinhardtsdorf-Schöna y Gohrisch están especialmente afectadas. 

20:10 | Cifra de muertes asciende a 143

Al menos 143 personas han muerto por las devastadoras inundaciones en el oeste de Alemania. Los dos estados federados afectados son Renania Palatinado, donde ya se confirmaron 98 víctimas mortales y Renania del Norte-Westfalia, el más poblado del país y al que corresponde el resto de víctimas hasta ahora notificadas, incluidos cuatro bomberos. 

Se espera que la canciller Angela Merkel visite Renania Palatinado este domingo, de vuelta de su viaje oficial a Estados Unidos, donde la sorprendió la catástrofe, que la forzó a un gestionar la crisis de forma virtual. Merkel ha estado "en continuo contacto" con las autoridades regionales y su equipo de gobierno, señalaron fuentes gubernamentales. 

17:32 | Al menos cuatro bomberos mueren durante labores de rescate en Renania del Norte-Westfalia

Al menos cuatro bomberos perdieron la vida en las operaciones de rescate tras las históricas inundaciones en Renania del Norte-Westfalia (oeste), anunció la Asociación de Bomberos (VdF). Uno de los hombres murió en Altena, uno en Werdohl, uno en Nettersheim y el último en Rheinbach, quien luego de ser encontrado inconsciente murió en el hospital.

16:07 | Policía sobrevuela Ahrweiler en busca de víctimas y sobrevivientes

La policía utilizará helicópteros para buscar más víctimas de las inundaciones en las regiones de difícil acceso en Ahrweiler, estado de Renania Palatinado. El área se dividirá en sectores y se tomarán fotografías aéreas, detalló la policía de Coblenza. Luego, los servicios de emergencia registrarán sistemáticamente los sectores. La búsqueda debería completarse el domingo en la noche. Posteriormente, las autoridades decidirán si realizarán búsquedas adicionales.

16:01 | Represa en Renania del Norte-Westfalia amenaza con romperse, están previstas evacuaciones

Existe un grave riesgo de inundación en Steinbach, Renania del Norte-Westfalia, ya que una represa en el área está extremadamente inestable y amenaza con romperse debido a la enorme presión quie ejerce el alto nivel del agua. Además, gran parte de la represa se ha desprendido debido al desbordamiento.

Mientras tanto, se abrió un desagüe en el fondo de la presa a través del cual se puede drenar el agua. Sin embargo, según los expertos solo se puede dar el visto bueno después de que se haya vaciado dos tercios de la represa. Como medida de precaución, están previstas más evacuaciones en la zona.

13:42 | Steinmeier visita la zona de las inundaciones

El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, visitó hoy una de las zonas del oeste alemán afectadas por las inundaciones que han causado ya unos 135 muertos, donde se espera acuda el domingo la canciller Angela Merkel.

Steinmeier recorrió Erftstadt, uno de los distritos más castigados por el temporal que ha afectado a esa parte del país y la vecina Bélgica. Le acompañaba el primer ministro del "Land" de Renania del Norte-Westfalia y candidato conservador a la Cancillería, Armin Laschet.

13:11 | Merkel visitará la zona del desastre el 18 de julio

Después de que Bild am Sonntag informara sobre una inminente visita de Angela Merkel a la zona de las inundaciones, las autoridades de Maguncia confirmaron que la canciller alemana viajaría a la región el domingo.

El ministro del Interior federal, Horst Seehofer, planea visitar las áreas de desastre en Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado el lunes. Según dpa, hablará con los responsables de Ayuda Técnica THW en Euskirchen y Ahrweiler, entre otros. También está prevista una visita a las instalaciones de la Oficina Federal de Protección Civil y Ayuda en Casos de Desastre (BBK), dependiente del Ministerio del Interior.

08:20 | Schulze destaca la importancia de invertir en prevención y promete ayudas rápidas

La ministra federal de Medio Ambiente, Svenja Schulze, entrevistada este sábado (17.07.2021) en la emisora de noticias de la radio pública WDR 5, dijo contar con una rápida ayuda financiera para los afectados por las inundaciones. Sin embargo, no pudo concretar una fecha a partir de la que vayan a estar disponibles las ayudas.

El ministro federal de Finanzas, Olaf Scholz, está trabajando en coordinación con los gobiernos regionales. "Encontraremos una solución", dijo Schulze, quien también añadió que debe analizarse qué más se puede hacer para la prevención de catástrofes como esta. En el pasado hubo muchas críticas al gasto en medidas de protección contra las inundaciones. "Ahora se puede ver lo importantes que son estas inversiones".

07:58 | Sube a 135 la cifra de decesos en las inundaciones en Alemania

La cifra de víctimas mortales de las inundaciones en el oeste de Alemania asciende ya a 135, mientras sigue la búsqueda de desaparecidos y la evacuación de ciudadanos en zonas donde se temen nuevos desbordamientos.

Las autoridades del Land de Renania del Norte-Westfalia, el más poblado del país, y del de Renania Palatinado, los dos estados federados afectados, temen que se sigan encontrando víctimas entre los escombros, en medio de la destrucción que han dejado las tormentas de los últimos días.

06:20 | Sube la cifra de muertes en Ahrweiler a 90

La policía de Coblenza ha informado de que en la zona de Ahrweiler han muerto ya 90 personas debido a las inundaciones. En muchos lugares todavía no hay electricidad ni teléfono y muchas de las carreteras del valle del Ahr todavía están cerradas o no son transitables.

02:57 | Más de 120 decesos y decenas de personas desaparecidas por temporal

Más de 120 personas han muerto en las últimas horas en Europa, la mayoría de ellas en Alemania, debido al fuerte temporal que ha provocado inundaciones y derrumbes, y el saldo podría aumentar ya que los servicios de rescate continúan buscando a decenas de personas desaparecidas.

En el oeste de Alemania se ha confirmado hasta ahora la muerte de 103 personas, en lo que es la peor catástrofe natural de este país desde el fin de la guerra. La vecina Bélgica también pagó un alto coste, con al menos 20 decesos y otras veinte desapariciones, según el último balance del Gobierno, que decretó una jornada de duelo nacional el 20 de julio.

01:05| "Como en la guerra", asegura un residente de Schuld que sufrió las inundaciones

"En unos minutos, se inundó la casa", cuenta Cornelia Schlösser, una panadera que ha perdido su centenario comercio de Schuld, una localidad al oeste de Alemania martirizada por el fuerte temporal. "El horno se ha echado a perder", clama la mujer de unos 50 años de cabellos grises, tras regresar este sábado al lugar de la catástrofe.

El escaparate, donde se veían productos de panadería apenas hace dos días, acabó destrozado: montones de chatarra, vidrio, madera y cemento se han amontonado alrededor de la fachada. Una maraña de ramas se aprecia por la ventana. "Comenzó en el pueblo vecino. Habíamos bajado una bomba de agua al sótano, pero no sirvió de nada. En unos minutos, se inundó la casa", recuerda Schlösser. "Vivimos una pesadilla desde hace 48 horas; hemos vuelto, pero no podemos hacer nada", añadió la mujer. Como ella, varios residentes de este pueblo de unos 700 habitantes deambulan entre las ruinas de lo que fue una popular punto de excursión, cerca de Bonn, en el verdoso valle del Ahr.

20:02 | Presidente alemán visitará zona duramente afectada 

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier visitará mañana sábado el distrito de Rhein-Erft, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, uno de los más golpeados por las inundaciones. Según la cancillería del estado, Steinmeier y el jefe regional Armin Laschet visitarán la ciudad de Erftstadt al mediodía.

Según la informaciín, Steinmeier quiere hacerse una idea de la situación actual en el centro de control de los bomberos y hablar con los rescatistas.

18:42 | Más de 100.000 personas siguen sin electricidad

Alrededor de 102.000 personas siguen sin electricidad en el oeste de Alemania después de la devastadora tormenta, ya que las inundaciones resultantes continuaron causando fallas en el suministro de energía en Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado, anunció el proveedor de energía eléctrica Westenergie.

Asimismo, unas 10 estaciones transformadoras operadas por la red de distribución Westnetz todavía están afectadas directamente por las inundaciones. En su peor momento, hasta 200.000 personas no tenían electricidad, según Westenergie. Sin embargo, al volver a conectar sistemas y generadores de electricidad de emergencia, ha sido posible restaurar el suministro de energía paulatinamente.

16:32 | Residentes de la excapital alemana Bonn ofrecen alojamiento a personas damnificadas

Tras un llamado de la ciudad de Bonn a sus residentes para pedirles su asistencia en ofrecer alojamiento a personas de áreas inundadas, la administración recibió ofertas de ayuda para más de 1000 personas afectadas.

Muchos querían alojar hasta tres personas y los hoteles tienen unas 50 habitaciones dobles disponibles, precisó la ciudad. "Estamos abrumados por la variedad y abundancia de ofertas. No necesitamos más en este momento", indicó la alcaldesa Katja Dörner.

16:17 | Presidente alemán pide luchar contra cambio climático para evitar catástrofes

El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier instó este viernes a "comprometerse con decisión" en la lucha contra el cambio climático, única alternativa, según él, para "controlar condiciones meteorológicas extremas" como el temporal que golpea al país y ha dejado ya 106 muertos.

Asimismo, Steinmeier dijo estar "profundamente devastado" por la "tragedia". Según el último balance de las autoridades, solo en el estado de Renania-Palatinado (oeste) se registran 60 fallecidos.

16:06 |  Merkel promete ayuda a Renania-Palatinado, uno de los dos estados más afectados

La canciller Angela Merkel participó en una videoconferencia del equipo de crisis del estado de Renania-Palatinado en la que discutió la situación de emergencia con la líder regional Malu Dreyer y representantes de los servicios de emergencia,

Merkel ofreció a las personas afectadas en Renania-Palatinado "apoyo a corto y largo plazo del gobierno federal". La canciller también está en conversaciones con el gobierno estatal sobre una "pronta visita a la zona de desastre".

16:01 | Baja Sajonia envía 1.100 ayudantes a Renania del Norte-Westfalia

El estado de Baja Sajonia envió 1.100 ayudantes al estado de Renania del Norte-Westfalia, que junto con Renania-Palatinado es el estado más afectado por las inundaciones.

Las fuerzas de Baja Sajonia, formadas por el cuerpo de bomberos, la policía y rescatistas apoyarán las evacuaciones de residentes y el bombeo de agua con vehículos especiales, anunció el Ministerio del Interior regional.

15:59 | Despliegan 800 bomberos en algunos de los distritos más afectados

Se desplegarán 800 bomberos en los distritos de Arnsberg, Düsseldorf y Colonia. También se desplegarán cuatro bombas de alto rendimiento para sacar el agua de lugares inundados. Dos trenes de rescate acuático han estado ayudando en Renania del Norte-Westfalia desde el jueves. Agentes de policía de Baja Sajonia están también ayudando a prevenir los saqueos en la zona del desastre.

15:54 | Ejército desplegado y un número incierto de personas desparecidas

El ejército alemán está en alerta de catástrofe con alrededor de 900 soldados que se han unido a los equipos de rescate en las áreas afectadas por las inundaciones en el país.

La cantidad total de desaparecidos en el país es todavía incierta. Solo en el distrito mayormente rural de Bad Neuenahr-Ahrweiler, en Renania-Palatinado, alrededor de 1.300 personas siguen desaparecidas, pero se cree que la falta de contacto con ellas se debe a la paralización de las redes de telefonía móvil.

tagesschau / wdr / dpa / afp / reuters / ap / efe gs / rr / ama / lgc