Del así llamado grupo “5+1”, que negocia con el Gobierno en Teherán por la querella atómica, fueron invitados únicamente China y Rusia. Así lo informó la agencia de noticias AFP el martes (04.01.2011), haciendo referencia a círculos diplomáticos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena. Ni EE.UU., Gran Bretaña, Francia o Alemania fueron invitados por Irán. El único país occidental en recibir una invitación fue Hungría, quien preside desde principio del año la Unión Europea. Irán anunció que más adelante publicará una lista detallada de los países invitados.

Reacciones de China y Alemania

El Ministerio alemán de Relaciones Exteriores confirmó entretanto que no recibió ninguna invitación de Teherán para visitar las instalaciones atómicas iraníes. El Gobierno chino, en cambio, comunicó haber recibido tal invitación. “China obtuvo una invitación por parte de Irán y se mantendrá en contacto con Irán respecto a este tema”, dijo un vocero del Ministerio del Exterior en Pekín.

Según informes de agencias también fueron invitados Egipto y Cuba, representantes ante el consejo del OIEA respectivamente de la Liga Árabe y del Movimiento de Países No Alineados. La invitación fue fechada el 27 de diciembre y los líderes en Teherán proponen para la visita el fin de semana del 15 y 16 de enero.

EE.UU.: hábil truco

Según los estadounidenses, esta invitación es un intento de Irán de dividir a la comunidad internacional. Philip Crowley, vocero del Ministerio del Exterior estadounidense, describió la oferta iraní como un “truco hábil”. Lo decisivo es que Teherán tenga que abrir las puertas de sus instalaciones atómicas para el OIEA.

La invitación llega justo antes de una nueva rueda de negociaciones entre Irán y el grupo “5+1”, al cual pertenecen los cinco miembros de la ONU con derecho a veto, China, Francia, Gran Bretaña, Rusia y EE.UU., así como Alemania. Allí se discutirá el programa atómico iraní. A principios de diciembre ya hubo un encuentro en Ginebra, en el cual se negoció sobre el programa nuclear. Aquellas fueron las primeras conversaciones luego de más de un año de interrupción, pero se concluyeron sin un resultado concreto. Simplemente se acordó un nuevo encuentro, previsto para fines de enero en Estambul.

Sobre todo, occidente sospecha de que la república islámica construya armas atómicas, bajo el pretexto de la recuperación de energía. El Gobierno en Teherán niega esto rotundamente y explicó en varias ocasiones que su programa nuclear sirve únicamente a la utilización civil de la energía atómica. Según informaron diplomáticos, durante las conversaciones en Ginebra la delegación iraní rechazó discutir las exigencias del Consejo de Seguridad de la ONU de detener el enriquecimiento de Uranio. Los mediadores iraníes incluso anunciaron que no discutirían el tema durante el próximo encuentro.

Bushehr en la red

La primera central nuclear en Irán será conectada probablemente el próximo mes de febrero. Así lo informó el lunes Ali Akbar Salehi, vicepresidente iraní y responsable del programa nuclear de su país, a la agencia iraní de noticias ISNA. En un principio se había anunciado que el reactor de 1000 megavatios, ubicado en Bushehr, en el sur de Irán, produciría por primera vez energía eléctrica en el mes de enero y podría entonces conectarse a la red nacional. Salehi dijo ahora que las instalaciones estarán prontas el mes próximo. La central nuclear Bushehr, construida en cooperación con Rusia, marca, según Salehi, el lanzamiento de un programa por medio del cual se podrán suministrar unos 20.000 megavatios adicionales a la red iraní.

Ya en el 2005 Irán dijo estar dispuesto a enviar el material nuclear empleado en el reactor en Bushehr de regreso a Rusia, para que sea reciclado allí. Es por esta razón que dicha central preocupa relativamente poco a la comunidad internacional. Esto explica por qué la actividad en Bushehr no sea mencionada en las sanciones de la ONU contra el Irán, ni en ninguna otra sanción contra ese país.

Occidente tiene más problemas con la planta iraní más importante para el enriquecimiento de Uranio, ubicada en Natans. En ella se centra la discusión con Irán sobre energía nuclear. En occidente se teme que en Natans se pueda elaborar material, capaz de producir armas nucleares. Según datos iraníes, las instalaciones sirven únicamente para producir uranio poco enriquecido, con fines científicos y para la obtención de energía. Esta central nuclear está localizada a 260 al sudeste de la capital Teherán. Gran parte de la misma fue construida bajo tierra y es protegida por baterías de defensa antiaérea. El enriquecimiento de uranio comenzó en el año 2006.

Problemas de computadoras en centrales atómicas

Según evaluaciones de Israel, la investigación atómica iraní sufrió en los últimos meses un gran retroceso debido a una serie de problemas de computadoras en sus plantas nucleares. Es por esto que el país necesitará aún varios años antes de poseer armas atómicas, explicó Moshe Jaalon, Ministro para Asuntos Estratégicos, a fines de diciembre. “Actualmente Irán no es capaz de producir por sí mismo armas nucleares.”

En Irán hubo desde el verano una y otra vez problemas con el virus Stuxnet, que ataca específicamente a sistemas de computación de la empresa Siemens, que manejan instalaciones industriales. A fines de noviembre, el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad admitió que también el control de las centrifugadoras para el enriquecimiento de uranio en la central nuclear de Natans estaba afectado. Se sospecha que el Gobierno israelí está implicado en el desarrollo de este virus informático. Israel se siente particularmente amenazado por el programa atómico iraní.

Autor: Martin Schrader (ap, dapd, rtr, dpa, afp) / VR

Editor: Enrique López Magallón