El diario económico Handelsblatt, de Düsseldorf, considera que "la unidad de Occidente condujo al éxito en Irán: el peligro real del desarrollo de una bomba atómica iraní se ha conjurado. A los ministros de Relaciones Exteriores de Alemania, Francia, y Gran Bretaña les correspondió la suerte de recoger esa cosecha. Sin embargo, sería un error interpretar este caso como ejemplo de una exitosa política exterior en condicción con Estados Unidos. Al contrario: no fue una iniciativa por cuenta propia de Fischer, De Villepin y Straw lo que hizo a Irán entrar en razón, sino una acción cuidadosamente concertada. (...) También la comunidad internacional fue incorporada, a través de un organismo multilateral como la Agencia Internacional de Energía Atómica que, además, tiene con El Baradei un rostro árabe visible. Todo esto llevó a una solución negociada que se contrapone

a la política que siguió Washington con respecto a Irak."

Problemas a futuro

Por su parte, el periódico Frankfurter Rundschau, de Francfort del Meno, opina: "El drama con respecto al futuro de Irán recién comienza. Los ministros de Relaciones Exteriores europeos demandaron tres cosas a sus interlocutores de Teherán: la plena transparencia del programa nuclear, libre acceso de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) a todas las plantas nucleares y el fin de los intentos de producir uranio que pueda ser utilizado en bombas. Teherán accedió a las dos primeras demandas. Sin embargo, la aplicación de un acuerdo que promete a Irán combustible nuclear si renuncia a enriquecer uranio por sí mismo, presentará nuevos problemas durante largo tiempo. (...) Podría pasar algo como otrora en Irak, cuando se planteó el asunto de un sistema de control y sus límites."

Perspectivas de negocios

El rotativo francés Le Soir destaca la acción mancomunada de la UE en este caso y apunta: "La Unión Europea puso todo su peso en la balanza y advirtió dos veces a Irán que reconsiderará su cooperación. ¿A qué se debe este empecinamiento de los 15? Por una parte, naturalmente, al peligro nuclear. (...) Sin embargo, tras las razones éticas, se esconden también otros motivos: los negocios. Se podrían conquistar grandes mercados en Irán, cuya economía excesivamente protegida y ampliamente asilada del resto del mundo necesita oxígeno. En vista de las averiadas relaciones de Irán con Estados Unidos, Europa es un socio preferente."

Nueva página

Il Messaggero

, de Roma, destaca las necesidades iraníes: "Bastó la promesa de proporcionar tecnología nuclear 'made in Europe' para 'apaciguar' a Teherán lo suficiente como para restar explosividad a la crisis entre Occidente y el Irán de los ayatolas. (...) El viaje de tres ministros de Relaciones Exteriores europeos a Teherán abre por ello una nueva página entre Europa e Irán. El régimen de los ayatolas -un suscriptor del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares- necesita efectivamente tecnología avanzada. Y tal parece que la oferta de Francia, Gran Bretaña y Alemania no podía ser desdeñada."